Tip:
Highlight text to annotate it
X
I need another coffee
Cold coffee...
Needs to be finished anyway...
Yeah it´s early morning and it´s the... not time for interview! Please! Maybe later! - I don´t think so.. it´s not really early...
I have the feeling that Thore will need another 30 minutes.
No, he´s already up! - Ok... - For what?
Thore lives in another time zone. - Thore time zone.
And it´s one half hour difference. - Okay.
So... He´s always in delay for... - But it´s ok, it´s ok. - He takes the time that he needs!
Hangar 22, Retorbido
The owner... and Damy... Thomas... Melanie, Christian and Thore... - Jack Daniels...
Jack Daniels bar... and the stage!
I can run from one side of the stage... to the other side!
And we have a logo which looks a little bit like the Rocquette logo. Cool!
We´re not going to *** here... - Ok... so disgusting?
Next to it, there´s also a normal one, but there´s also a classical, old-school standing-toilet. - Check it out!
Special department... for experts!
Oh my god...
For the girls... - For the girls... they´re allowed to sit.
Maybe it´s also the other way around... who knows!
We now have the honor of being allowed to already deposit our stuff here.
Today is only Friday, today is our 'day off'...
However, we are allowed to carry our stuff into the venue already.
Hey Damy, where are we? - We are at the iper shopping center in Montebello close to Pavia, not far from the venue
in which YOU perform tomorrow evening! The name of the venue is Hangar 22.
So Italian people, when you see this clip, sorry but you´ve missed Rocquette, so... bad for you
So we´re heading into the shopping mall. - Yeah we´re heading now to Asian Diamond in which Thomas
will search for some stuff for himself or some underwear.. but that´s only his choice.
Get everything that your bass player is taking some cash from the...
PLEASE dial the pin before!
...a friends boyfriend, he said 'Ah, I'll get you a round!' and he put in a coin and I went like 'brrrrrrrr...'
What the *** are you looking at? Haven´t you ever seen guys waiting for the train? - TOURISTS!
The hard life on tour... - Mhm...
Where´s the coffer???... YEAH!
See that cool guy here? See? See?
Yeah...
I wish I was like him.
I like touring...
Then comes the tadel-ladel-dadel-ladel... Do you NOW want to hear the band again?
Subtitles by the Amara.org community