Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪]
>>¿USTED ES MARCO MEJÍA?
>>¿USTED FUE QUIEN ME LLAMÓ
A LA OFICINA ESTA MAÑANA?
[♪♪♪♪♪]
>>¿NO DIJISTE QUE IBAS A HACER
UNA TREGUA Y LO QUE HACES ES
ENCARARLOS?
¡ESTAMOS HABLANDO DE LA VIDA DE
XIMENA, POR DIOS!
>>¡ESTAMOS HABLANDO DE MI MUJER,
NO DE LA TUYA!
>>¡TE VUELVO A VER CERCA DE
MARCO MEJÍA Y TE JURO QUE TE
CUMPLO LO QUE TE DIJE ANOCHE!
>>NO TE ATREVERÍAS.
>>¡INTÉNTALO ENTONCES, SONIA!
>>JUAN, SE NOS CAYÓ EL
OPERATIVO, PERO YO ME COMPROMETO
PERSONALMENTE A SACARLO DE AHÍ.
>>¡QUÉ BUENO QUE TOMAS EL
TELÉFONO, AURELIO, ¿EH? PARA QUE
ESCUCHES CÓMO TU VIEJA SE VA
AL OTRO MUNDO!
>>¡NO, NO... NO DISPARES...,
POR FAVOR!
[Disparo]
>>¡¿QUÉ HICISTE?!
>>NOS CITAMOS AQUÍ PARA PEDIRLE
QUE ASÍ COMO CONFIAMOS EN USTED
CONFÍE USTED EN NOSOTROS.
>>CLARO QUE SÍ, SEÑOR.
SR. PRESIDENTE.
>>MARCO, NO TENGO MUCHO TIEMPO.
NECESITO DECIRTE ALGO MUY
DELICADO.
TÚ SABES QUE LAS COSAS EN EL
PAÍS ESTÁN MUY MAL. ESTAMOS
EN UN PÉSIMO ESTADO.
>>SÍ, SEÑOR.
>>SÉ QUE YA TIENES UNA LISTA DE
SOSPECHOSOS, DE FUNCIONARIOS
INVOLUCRADOS CON LOS CARTELES.
NECESITO QUE ME DIGAS QUIÉN
ES TU PRINCIPAL SOSPECHOSO.
>>CON TODO RESPETO, SEÑORES, EN
PRIMER LUGAR, TODAVÍA NO TENGO
PRUEBAS SUFICIENTES COMO PARA
PODER DENUNCIAR A NADIE; Y EN
SEGUNDO LUGAR, ME PARECE QUE NO
SERÍA ÉTICO HABLAR DE ESTE TEMA
SI NO ESTÁ PRESENTE MI JEFE,
EL GRAL. JIMÉNEZ ARROYO.
>>CREO QUE NO ESTÁ ENTENDIENDO,
MARCO. NO PODEMOS ARRIESGARNOS A
DECIRLE A NADIE SOBRE ESTE
ASUNTO. COMPRENDA QUE SOLO
CONFIAMOS EN USTED.
>>MARCO, TE ENTIENDO. ENTIENDO
TU ÉTICA Y TU PROFESIONALISMO,
PERO EL PRESIDENTE NECESITA DE
TU APOYO. ¿PUEDO CONTAR CON ÉL?
>>SÍ, SEÑOR.
>>SR. PRESIDENTE, YA LLEGÓ
EL EMBAJADOR.
>>MIRA, ME TENGO QUE IR A
ATENDER ESTOS ASUNTOS URGENTES,
PERO ME VOY CON LA CERTEZA DE
QUE TÚ VAS A HACER LO CORRECTO,
¿EH?
>>SÍ, SEÑOR, ASÍ SERÁ.
>>CON PERMISO, CABALLEROS.
>>SEÑOR.
[♪♪♪]
>>LICENCIADO, CON TODO RESPETO
TAMBIÉN, ¿LE PUEDO HACER UNA
PREGUNTA DELICADA?
>>ADELANTE.
>>¿USTEDES SOSPECHAN
DIRECTAMENTE DEL GRAL. JIMÉNEZ
ARROYO?
>>NO SE HAGA EL INGENUO, MEJÍA,
QUE YO SÉ QUE ESTAMOS
EN EL MISMO CARRIL.
LO VI ANOCHE EN LA FIESTA VIENDO
A LA RUSA ESA, QUE LLEGÓ COMO
PERRO SABUESO PARA VER
A QUIÉN CONOCÍA.
YO ESTOY IGUAL QUE USTED, MARCO.
NO CONFÍO NI EN EL SR.
PRESIDENTE QUE ACABA DE SALIR.
[♪♪♪]
>>TOMA. TAMBIÉN HAY QUE MANDAR A
RECOGER LOS CUADROS DE SANTOYO
A SU TALLER.
¡HUM! ¿Y ARREGLASTE LAS COSAS
CON TU MUJER?
>>MI MUJER ES LO QUE MENOS ME
PREOCUPA. ¿QUÉ PASÓ CON MARCO
MEJÍA? ¿QUÉ QUIERE? ¿TE VOLVIÓ A
LLAMAR?
>>NO, PERO SEGURAMENTE LO VA A
VOLVER A HACER.
>>IRINA, NO QUIERO PROBLEMAS CON
ÉL.
>>PUES YO TAMPOCO, AMIGO, ¿EH?
HE ESTADO PENSANDO QUE
DEBERÍAMOS DE ENTREGARLE A
ALGUIEN, COMO PARA TENERLO
TRANQUILO, ¿EH?
>>MUY BUENA IDEA, PERO CON MI
GENTE NO TE METAS.
>>¡AY! LA POLICÍA SABE
PERFECTAMENTE QUE ALGUNO DE MIS
CLIENTES COMPRAN ARTE PARA LAVAR
DINERO. NO ES SOLAMENTE TU
GENTE, QUERIDO.
>>UNJÚ.
>>NO, ALGÚN FUNCIONARIO MENOR,
UN PRODUCTOR DE TELEVISIÓN,
ALGÚN BANQUERO.
[Risas]
ALGUIEN QUE NO NOS AFECTE MUCHO
A NINGUNO DE LOS DOS.
>>SÍ. MUY BIEN, FLAQUITA. ESTO
ES LO QUE MÁS ME GUSTA DE TI...
QUE NUNCA DEJAS DE PENSAR EN LO
QUE MÁS TE CONVIENE.
>>¡AH! ¿DE VERDAD? ¿MI MANERA DE
PENSAR ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE
MÍ?
>>SÍ. BUENO, Y QUE TE QUITES LA
ROPA, CLARO.
[Risas]
OYE, POR CIERTO, HABLANDO DE
ROPA, ¿NO TIENES AQUÍ EL VESTIDO
QUE LLEVABAS ANOCHE, EH, EL
*** ESE ENTALLADITO?
SE TE VEÍA MUY BIEN. ME QUEDÉ
CON LAS GANAS DE ARRANCÁRTELO.
[♪♪♪]
>>DEFINITIVAMENTE, NOS ESTÁN
SIGUIENDO, NICANOR.
VAYA A DONDE LE PEDÍ, POR FAVOR.
[♪♪♪]
>>¡AYY... MAMACITA! ¡SEÑOR DE
LOS MILAGROS, LÍBRAME DE ESTA
TENTACIÓN, HOMBRE!
[Risas]
AMIGUITA, SOY HIPERTENSO.
¡PILAS!
[Risas]
[Suena el teléfono]
¡EY, OJO!
ALÓ, GUADALUPE, ¿QUÍUBO?
¿QUÉ BUENAS NOTICIAS ME TRAE?
¿CÓMO ASÍ?
NO, NO... ESO ESTUVO MUY MAL,
HOMBRE. ESPERO QUE HAYAN SIDO
BIEN DISCRETOS.
OK, AHÍ NOS VEMOS.
HASTA LUEGO.
¡AH, ME C---, HOMBRE!
>>¿QUÉ PASÓ, PATRÓN?
>>SABINO, QUE SE SALVÓ DEL
ATENTADO.
[Suspiros]
>>ENTONCES, LES VA A IR BIEN A
LOS CASILLAS, Y MÁS SI ESTÁN EL
CABO Y EL TIJERA CON ELLOS.
>>ESPÉRATE A QUE LLEGUEN. LES
VOY A FRENTEAR DE UNA. LES VOY A
DECIR QUE DÓNDE ESTABAN METIDOS.
SI ME LLEGAN A DECIR MENTIRAS,
TE LOS QUEBRÁS DE UNA, ¿OÍS?
>>USTED NADA MÁS ME DICE,
PATRÓN.
>>BIEN.
[♪♪♪]
>>¿CÓMO ESTÁ?
LE TRAJE UNA FRUTITA.
>>OH, GRACIAS.
>>LE QUERÍA TRAER ALGO MÁS
SUCULENTO, PERO LOS DOCTORES NO
ME DEJARON. LE JURO QUE CUANDO
SALGA DE AQUÍ LE PREPARO UNA
CENA DELICIOSA, ¿EH?
LO QUE USTED QUIERA.
>>MUCHAS GRACIAS, EMMA.
>>POR NADA.
[♪♪♪]
>>POBRECITO, LO TIENEN CON UNOS
SEDANTES TAN FUERTES QUE APENAS
ESTÁ DESPIERTO UN PAR DE HORAS
AL DÍA.
>>¡AY, POBRE HOMBRE!
>>DIME, ¿CÓMO TE FUE EN LA SALA?
>>PUES... DIGAMOS QUE BIEN.
FÍJATE, ESTUVE INTENTANDO AYUDAR
A MARCO EN LAS INVESTIGACIONES.
PERO BUENO, ¿POR QUÉ NO VINISTE
TÚ? DIME.
[♪♪♪]
¿QUÉ PASÓ, EUGENIA?
>>MIRA, ME DA MUCHA PENA
ADMITÍRTELO, PERO ES QUE TENGO
MIEDO.
>>¡AY! ¿Y CÓMO NO VAS A TENER
MIEDO, SI TE DISPARARON, MUJER?
YO ME SENTIRÍA IGUAL QUE TÚ EN
UNA CIRCUNSTANCIA ASÍ.
>>NO ES ESA CLASE DE MIEDO.
>>AH, BUENO, A LO MEJOR PIENSAS
QUE MARCO NO TE AYUDÓ
COMO DEBIÓ O...
A VER, SI ES ESO, MIRA, HIJA,
A MÍ ME CONSTA QUE MI HIJO
TE ADORA, OK?
Y LO DEL ATENTADO TUYO
Y DE LINARES FUE COMO...
¿QUÉ TE DIRÉ?
FUE COMO UNA INYECCIÓN DE
MOTIVACIÓN PARA ACABAR
CON ESOS DESGRACIADOS.
PERO POR FAVOR,
INTENTA ENTENDERLO.
>>NO SE TRATA DE MARCO.
YO SOY LA QUE ESTÁ INTRANQUILA,
LA QUE SIENTE COMO QUE NO PUEDE
RESPIRAR, LA QUE TIENE TODAS
LAS DUDAS EN LA CABEZA.
[♪♪♪]
GRACIAS POR LAS FRUTAS,
POR LA VISITA...
NOS VEMOS LUEGO, ¿SÍ?
[♪♪♪]
>>CUANDO EL PRESIDENTE ME
OFRECIÓ ESTE CARGO ME PUSE A
INVESTIGAR AL GRAL. JIMÉNEZ
ARROYO. HUBO CIERTOS DETALLES DE
CÓMO SU GENTE MANEJÓ EL CASO
CASILLAS, INCONSISTENCIAS, LAS
MISMAS QUE USTED HA DENUNCIADO.
>>PUES SÍ, SEÑOR, PERO CASOS DE
CORRUPCIÓN COMO ESE LOS HAY POR
CIENTOS EN TODA LA REPÚBLICA.
>>POR ESO QUEREMOS QUE NOS AYUDE
A LIMPIAR EL PAÍS, COMENZANDO
POR LA CASA DONDE SE GOBIERNA.
>>¿Y QUÉ VA A PASAR CON MI
INVESTIGACIÓN CON RESPECTO A LOS
CASILLAS? ¿LA VOY A TENER QUE
ABANDONAR?
>>POR SUPUESTO QUE NO.
ESA ES SU PRIORIDAD, LA MÍA ES
ESTA.
USTED ME AYUDA Y YO LO AYUDO.
ADEMÁS, TENGO MÁS INFORMACIÓN
SOBRE CASILLAS DE LA QUE SE
PUEDE IMAGINAR. ESPÉREME AQUÍ.
[♪♪♪]
[Sonido de sirenas]
>>DAME TUS MANOS.
[♪♪♪]
DÁMELAS.
[♪♪♪]
[Sonido de sirenas]
>>¿ASÍ DE FÁCIL ME VAN A SOLTAR?
APENAS PONGA UN PIE FUERA DE LA
AMBULANCIA ME VAN A SOLTAR UN
PLOMAZO.
[♪♪♪]
[Sonido de sirenas]
[♪♪♪]
>>PONTE ESTO...
PÓNTELO.
[♪♪♪]
[Sonido de sirenas]
[♪♪♪]
>>YA CASI SE CUMPLE EL PLAZO Y
NO SABEMOS NADA DE SU HERMANO.
>>SI EN 15 MINUTOS NO TENEMOS
NOTICIAS... YO MISMO LA MATO.
>>Y YO ME VOY A MORIR TRANQUILA
SABIENDO QUE AURELIO NO VA A
DESCANSAR HASTA ENCONTRARTE Y
HACERTE PAGAR DE LA FORMA MÁS
CRUEL POR HABER MATADO A LA
MADRE DE SUS HIJOS.
[♪♪♪]
>>EL PATRÓN DIJO QUE TIENE QUE
DESCANSAR. SE LE PUEDE ABRIR LA
HERIDA.
>>TÚ, TRANQUILO. TODO VA
A ESTAR BIEN.
NO LE DEBÍ HABER HECHO CASO AL
AURELIO. YO TENÍA QUE IR CON
ELLOS PA' SACAR DE AHÍ AL
SABINO.
AQUÍ NOS TIENEN CON EL JESÚS EN
LA BOCA SIN SABER NADA.
¡AY!
>>COMO QUE YA SE TARDARON MÁS DE
LO PREVISTO, ¿NO?
>>PUES, ¿TÚ QUÉ CREES?
Turco: QUE SÍ.
>>TE NOTO MEDIO TENSO, TURCO.
ESTÁS COMO MEDIO NERVIOSITO,
¿QUE NO?
[♪♪♪]
>>¿SABE ADÓNDE LE HABRÁ DADO ESE
BALAZO A XIMENA?
[♪♪♪♪]
>>POS YA ES HORA, ¿NO?
[♪♪♪]
>>TRANQUILO, POLLO.
>>ESTO ES SOLO UNA PARTE DE UN
EXPEDIENTE QUE LOGRÉ ARMAR
RECIENTEMENTE. ME INTERESA
QUE LE ECHE UN VISTAZO.
>>PERO ESTE ES...
>>¿SORPRENDIDO? ESA TAMBIÉN FUE
MI REACCIÓN CUANDO ME ENTERÉ
QUE AURELIO CASILLAS FUE AGENTE
DE INTELIGENCIA DE ESTE PAÍS.
>>¿PERO CÓMO, CUÁNDO?
>>JUSTO POR LA ÉPOCA CUANDO SU
PADRE, EL AGENTE CARTAGENA,
ESTABA REALIZANDO SU
INVESTIGACIÓN SOBRE EL NARCO.
AURELIO CASILLAS LOGRÓ
INFILTRARSE EN EL DEPARTAMENTO
DE INTELIGENCIA COMO
UN AGENTE MÁS.
¿DE QUÉ OTRA MANERA SE EXPLICA
QUE CARTAGENA, QUE ERA TAN BUEN
POLICÍA, SE HAYA DEJADO ATRAPAR?
>>PERO SEÑOR, YO ESTUDIÉ MUY
DE CERCA ESE CASO Y EN NINGUNO
DE LOS EXPEDIENTES APARECÍA
AURELIO CASILLAS COMO PARTE
DE NUESTRO GOBIERNO.
>>SE MANEJABA BAJO EL NOMBRE
DE ALBERTO CARRASCO.
PERO HAY MÁS. NO SÉ SI CASILLAS
ENTRÓ POR SU PROPIA VOLUNTAD.
YO CREO QUE ACTUABA BAJO LAS
INSTRUCCIONES DE EL QUE SERÍA
SU SUEGRO, CON QUIEN
LE INTERESABA GANAR PUNTOS.
>>CLARO, Y ASÍ PODER MANTENERLOS
INFORMADOS DESDE ADENTRO.
>>DON CLETO SE ENTERÓ QUE
CARTAGENA ESTABA TRAS SU PISTA.
LO DEMÁS ES TRAGEDIA CONOCIDA.
AURELIO CASILLAS APRETÓ EL
GATILLO, PERO DON CLETO ES EL
AUTOR INTELECTUAL DE LA MUERTE
DE SU PADRE, MARCO.
[♪♪♪]
>>ABUELO, ¿POR QUÉ NO LE HA
LLAMADO? A ESTAS ALTURAS MI 'AÁA
YA DEBE SABER ALGO.
>>AHORITA MISMO LE VOY A HABLAR.
SÍRVEME UNO.
[♪♪♪]
[Suena el celular]
>>SÍ, BUENO.
>>¿QUÉ PASÓ, AURELIO?
¿YA PUDISTE NEGOCIAR ALGO
CON LOS VILLALOBOS?
>>DON CLETO, TENEMOS LA SOGA EN
EL CUELLO. YO MISMO ME VOY A
ENCARGAR DEL OPERATIVO PARA
SACAR A SABINO Y CAMBIARLO
POR XIMENA.
>>¿PERO TE DIERON PRUEBAS
DE QUE ESTÁ BIEN?
>>SÍ, DON CLETO, ELLA ESTÁ
BIEN... NO SE PREOCUPE.
Él: ¡AHÍ VIENEN, PATRÓN, AHÍ
VIENE!
>>AHORITA VIENE, LO TENGO QUE
DEJAR.
ESCÚCHEME BIEN, DON CLETO. ¡SI
NO SACAMOS A SABINO, XIMENA
SE MUERE!
[♪♪♪]
>>OTRO.
[♪♪♪]
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]