Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello, my name’s Gaspar.
We’re here in Argentina filming the new...
...summer 2010 video for Pull and Bear.
The photographer’s name is Mariano Vivanco...
...and our models; Sam Way, Clark, and Mak.
I am the art director...
...and I hope that you like this clip filmed in a field in Argentina...
...which you’ll be able to see soon on our website.
Bien, estamos filmando para Pull and Bear,
en este momento buscamos dónde escribir en este campo de trigo...
...creo que va a quedar guay.
Cortaremos el trigo de modo que quede escrito Pull and Bear,
esto lo va a fotografiar él desde un helicóptero...
...yo simplemente me sentaré y miraré.
Al parecer, hay un problema con los mosquitos.
Mak acércate un poco,
y ponte derecha.
Mira esto Regan.
Hola,
aquí estamos en Argentina y...
...Mak ven,
acércate a saludar,
estoy haciendo una entrevista.
Mi nombre es Sam, hola.
Mi nombre es Mak.
Saluda.
Hola.
Cuéntanos algo?
Ha sido fantástico,
mucha diversión estos días en Argentina.
¿Qué has estado haciendo, qué sucedió?
Hemos estado corriendo por los campos,
nadando en agua sucia...
...esa fue idea de Mariano.
Estamos a punto de filmar en el agua.
Tenemos estas fantásticas...
...botas altas de agua para ella, y...
...se meterá en este estanque
Como parece ser profundo pondremos una silla...
...o una caja de manzanas para que ella se ponga encima.
¿Qué has estado haciendo?
Todo tipo de cosas.
Trepar a los árboles,
volar, cosa que puedo hacer por cierto!
¿Qué más?
Revolcarme en la hierba, correr en los campos de maíz,
lo de siempre, cosas que hago todos los días.
Bueno, el mundo del modelaje parece muy glamuroso,
¿cuál es la realidad?
La realidad es, que tenemos las piernas picadas...
...por los mosquitos.
Muy bien adiós, adiós de parte de Pull and Bear.