Tip:
Highlight text to annotate it
X
The flower's noble beauty
Throughout life's ups and downs
The single flower never loses its pride
Now the miracle maiden proudly blossoms!
I'm changing!
Dr. Kisaragi has finally gained consciousness
Are you sure?
Yes
But there's another problem
It seems...
...that he has lost his memory
What?
Not only does he not remember the Material Convertor,
He doesn't even remember who he is
Zora!
It's terrible! Sister Jill is furious!
What?
Now, tell me
Tell me the secret of the Material Convertor
C'mon!
Never!
I don't know anything! So let me go!
Enough already!
Are you okay?
Oh good! I just wanted to have some fun
At times, a few lashes can help to recover memory
But if you kill him, it won't do any good!
How stupid
If it's so important to you, Prince Zera, then I'll leave it alone
The Encroaching Terror: Honey is Targeted!
Who's there?
A monster with giant eyes!
No!
With giant eyes?
Yo!
A monster with giant eyes?
In the last few days, they've attacked different students
Could it be Panther Claw?
I think so
But why?
Panther Claw only robs jewels
But now it's different
Listen, I have to tell you something
There you are, Honey!
I see you're talking to the private investigator
Well...
You must be here for a purpose:
To go to the costume party with Honey!
Party?
That's right!
I see
But, unfortunately, I can't
Stay alert
What was he doing here?
Hurry up, Honey!
You only have a little time to dress
What's wrong, Honey?
Oh, nothing! Let's go Nat
Mrs. Miharu
Are you ready to go to the party?
Isn't my costume lovely? I'm going to dazzle everyone!
Well, if I do say so myself, you really transformed yourself!
I can easily tell that you're an evil old witch!
Principal! I'm a lovely, young forest fairy!
Oh wait! I have another idea!
Although, now that I'm looking more closely...
...you do look like a forest fairy!
And why do you say that?
I'm wrong to speak. After all, you do have a great figure!
Why didn't you say that before?
I didn't see it 'til now! I'm near-sighted
Is that so?
Professor, aren't you gonna change?
I'll wait for you
You'll be surprised!
Ah, who dropped this?
I'll find the culprit
The police try to hide it, but...
...these students weren't chosen at random
They all have something in common
In common?
They all have the same last name: Kisaragi
Seriously?
There's no doubt that Panther Claw is looking for you
So Panther Claw is looking for me? But, why?
Tell me, father
What was the second indication?
And this Material Convertor, what is it?
No! Help me!
Gotcha! It's me!
Nat! What's going on?
Do you like it?
Now, maybe you'll wear this?
Don't you like it?
Hold on
To cheer you up, here's some photos of your prince!
Wait, when did you take these?
That's my secret!
Ugh, Nat!
Ladies and gentlemen!
I welcome you all to the costume party!
And now, let's get this party started!
You look enchanting!
You look beautiful in anything!
Thank you
Why didn't you wear the costume I chose for you?
Panther Claw will come to find me
They're probably already here
When and where will they attack?
What should I do?
I'm too nervous for this
I can't stop trembling
There's something there
What the-
You're doing well
Who are you?
I am Chameleon Claw, and I have been ordered to kill you
They're here!
I can't transform
She recognized me instantly!
What is this light?
Looking for me?
I won't let you escape!
She can transform?
How can this be?
That's it, smile now!
I don't want to spoil a good photo!
Good, I'm a great photographer!
You know I want you
Is that so?
Well, do you know who I am?
Now I know your deepest secret!
What?
I'll return soon!
She knows... my secret?
Now they know my secret
Don't worry! I'll be with you
Yes?
Prince Twilight!
Sister Jill, I've found Dr. Kisaragi's daughter
Is that so?
And she uses the Material Convertor
Once again, I was right
For a long time, I've had the suspicion that his daughter is the key to everything
Chameleon Claw
Bring her to me
I don't care if she's dead or alive
With pleasure
Prince?
Can I come in, Honey?
Uh, no, wait a second
You shouldn't see me dressed like this
I don't care
The only thing that matters is that I'm with you
Prince Twilight...
Prince... I...
I'm happy too
So kind and gentle... I secretly wanted you to come
That's how I felt, and now you're here
But you're not like this, something is wrong
No, wait!
I don't like it
Why are you doing this?
Don't be scared
Ow!
This will be quick
No! Let me go!
Don't be so sensitive!
No!
What do you think you're doing with Honey?
I knew it, I shouldn't have trusted you!
You ***! I almost had it!
Damn you! Enough games!
I want the Material Convertor! Give me your choker!
The choker? My father gave me this
So this is the Material Convertor
Give it!
Run!
So this is Dr. Kisaragi's daughter?
Sister Jill!
Sister Jill, do you see it?
Her choker is the Material Convertor!
Tell me where my father is!
You want to know?
Well, your father, Dr. Kisaragi, is as helpless as a child
He wanders in endless darkness
What did you say?
You don't realize?
I invite you to visit, it's quite a sight
Father is defenseless like a child?
Don't believe them!
Love is like a beacon in a stormy night
In the darkest night it will guide you with truth
Prince Twilight
For tonght, I am "Prince of the Stars"
Dammit!
Get him!
Yes!
C'mon, run!
Yes!
Hey! Don't follow us!
Interesting, so you're the one who always intrudes
Hi!
What?
It's showtime!
I'm gonna show you a few tricks!
What?
Damn you!
Do you want to know who I am?
Sometimes I'm the center of attraction: Revue Honey!
Sometimes, I photograph evil: Scoop Honey!
And sometimes I'm an ecnhanting magacian: Magical Honey!
But my true form is...
I am the warrior of love: Cutey Honey!
I'm going to change your life!
Now you see it, Sister Jill
Is that so?
What an excellent demonstration of the Material Convertor
I will end your diabolical plans
We'll see how long you'll last!
She disappeared?
You can't see me?
What a pity, I just might strangle you!
What's wrong?
You still can't defend yourself?
What are you doing?
Fight!
In the darkest night, love will guide you with truth
The truth...
I will not let myself be deceived by the same trick!
What?
Now you're perfectly visible!
Flare!
Sister Jill!
Now she knows where the Convertor is!
You ***!
What the-
What are you doing here in the middle of the night?
Exactly!
I, the principal, will smash anyone who dares to disturb the peace of our school!
They're here, let's go!
Yes!
Stop!
***!
Prince, are you hurt?
It's nothing serious
See you later
Is this all real?
I should know that he'll never hurt me
I was so stupid
Now that we've seen it...
All of the scattered secrets
I just need a good opportunity and I shall win