Tip:
Highlight text to annotate it
X
Well...
Being a family again can't be a bad thing, right?
No.
And most wonderful thing of all is that things are back to normal.
Well...
for everyone except for me.
Why do you say that, darling?
Because neither you nor Dad have had to pay the price of being a family again.
I did.
How are you?
- Do you know anything? - They're still not done yet.
It's Bernarda.
Bernarda?
Yes, honey, I know I had to give you a driving lesson, but something's happened.
Yes.
Well, I'm gonna go get some water.
- It's right here. - Yeah.
Everything's going to be okay.
I'm sure your father hasn't done anything.
I know.
My father would never shoot anyone in the head.
I'm glad you're back at the station...
and home.
I've missed you.
Sara...
Sometimes I imagine I'm by your side...
- and that I can feel you breathing... - Sara, please.
Did you know that we sleep side by side?
Sometimes I dream that I sneak into your bedroom
and I get in your bed,
- and you hold me. - Sara, please.
Please.
Yeah.
- I know it's not the right time, but... - Sara...
There won't be a right time.
You closed the door and everything started going well.
Haven't you noticed what's happened around us?
Breaking up was the best thing we ever did.
The best.
- Dad. - Darling.
Paco!
Paco, darling, what happened? Are you okay?
Yes, darling, I'm fine. Don't worry, I'm free.
Are you okay, Paco?
Fine, fine, fine.
Are you sure you're okay?
Of course, it was just a misunderstanding.
You see, you see!
You see how he was okay.
Well, since everything's fine, I'm gonna go give Bernarda a driving lesson and...
may God have mercy on my soul because with her behind the wheel...
Alright, later!
Hold on, I'm going down too.
Paco.
Um...
Well, I've been wanting to tell you this...
and I still hadn't told you yet...
I'm glad to be here, Paco...
with you.
Me too.
Me too, Lucas.
- Lucas. - Yes?
Um...
Well...
Maybe I shouldn't say anything, but
I can't just not say anything. I have to ask you a question.
Um...
Are you and Sara...?
No, no.
We broke up and well...
you know.
I see.
I'm sorry.
But I think that...
it's what's best for everyone.
Yes.
- Most likely. - Good.
What are you doing, Sara?
It's just you looked so handsome sleeping.
We already talked about this, didn't we?
Yeah.
I know.
I came to tell you that I understand what you said, and you're right,
but I don't think it's fair that we have to control ourselves.
This isn't what I want.
"This isn't what I want today,"
"but maybe it's what I'll want tomorrow."
"Maybe it's not what I'll ever want."
You know what's the matter with you, Sara?
That you're a kid.
A capricious kid,
who hasn't realized that...
sometimes you must make a choice.
And I chose you, and you chose your parents.
And that's fine, I accept it.
In fact, we're better than we were before.
I got my job back, I got my friends back, my family...
Sara, we tried and it didn't work out.
But it didn't work out because of my parents.
It didn't work out because I'm a minor.
I just want to know if you will wait for me until I'm 18,
if you'll be there,
because I will choose, and I will choose you.
I don't know if things will get better just because you're 18...
No, no!
Don't answer me now, please.
Please just think it over.
Think of all the moments we've shared, Lucas.
This can't end like this.
I'm Sara.
I'm your girl. You said you would take care of me.
Please think it over. Please.
- Hi. - What's up, Sarita?
Are you still here?
Of course I'm still here.
I've been thinking about what you said...
No.
Don't answer me now.
I want you to think it over.
To really think it over.
I don't want you to answer me.
You can't make a decision like this overnight.
No.
Take you to school?
Okay.
Uriarte case:
November 25, 1997.
Your partner, Tomas Fernandez, dies
and now they're threatening you with exposing a file.
Are these things related?
Why do you keep lying to us, Paco?