Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sang-Eun’s real mother is here.
What? Her biological mother came?
Yes.
She knew the day Sang-Eun came to our the orchard.
What should we do?
Well, um…so…
Well, she can know. But what is she gonna do?
She’s already grown up. Is she gonna kidnap or forcefully drag Sang-Eun back?
Nothing will happen of course.
She wants to take Sang-Eun to America!
How did I raise her? I can't send her off!
What?
Hyo-Eun, welcome back.
- Why did you bring that back? - Um…
I got lost on the way…
What are you talking about? How can you get lost at your age?
No, something’s empty inside my heart.
Parting is sad, right?
Huh?
What is she talking about? Did by any chance…
No, how would she know? I’m even startled.
Shall we tell Sang-Eun to stay over there?
Say something that makes sense!
What kind of bad news is this?
- Oh, I remember. - Did you forget something?
No. I had a dream last night and Alex…
Alex? Why did he appear in your dream?
How much did you think of him?
It’s a dream. I’m not going to tell you if you keep picking a fight.
Keep going. I’ll tolerate it.
Alex was talking in Korean in my dream.
He knows Korean now?
No, I dreamt in Korean. Korean has become our language.
It’s because you’re Korean.
You were truly chosen by my father.
What? Be back soon?
Maybe for a honeymoon, but I doubt you’ll be back.
No way. If I’m unsatisfied, I’ll come back and live as Victoria.
Just live as Sang-Eun Han. You can’t always get everything in life.
My guy has to listen to me.
I came half the globe to find you. Didn’t you get what you wanted?
That’s true, but I’ll see how you do.
See how I do?
No matter how mad you get, don’t get on a plane.
Australia’s too far.
I studied, made friends, and was raised here.
But I’m going to our country now.
Yeah, to our country.
Oh, that’s right. My Christmas wish came true.
What was it?
You don’t have to know. Your wish came true, too.
What? By any chance…
By any chance what?
- Did you see what I wrote? - What did you write?
- No, forget it. - It's Okay if you wrote 'I love you'.
I didn’t write that.
What did YOU write?
I wrote... "I love you".
Not.
Why did you come?
You should’ve let Yeojun grow up more.
- Grandmother… - Don’t call me.
Do you know your grandfather never gave me a hard time?
I’m sorry.
And Sang-Eun.
Yes.
You should’ve waited. You leave without hearing Yeojun out.
Why did you get engaged to a man you don’t trust?
Grandmother, that’s…
I’m not talking to you. Who told you to interfere?
I’m sorry.
Mother, the kids didn’t know. Please give them a break.
Didn’t Yeojun go find her?
The most important thing in life is trust.
You can fall in and out of love.
But if you want to stay together, you need to trust each other.
Understand?
- Yes, Grandmother. - Yes, Grandmother.
If this happens again, I’m going to scold you.
I’m sorry.
Enough for today.
Yeojun, take Sang-Eun home. You need to rest.
Okay. Let’s go.
Does he like her that much? He can’t stop smiling.
Of course, he likes her. It’s the best of times.
- Weren’t we like that? - You didn’t like me that much.
Then Yeojun must take after you.
Me?
Did you hear Grandmother? She said you should’ve waited.
Did you hear Grandmother? Grandfather never gave her a hard time.
You always have the last word.
I’ll go in. You must be tired from all that traveling.
You can’t just go in.
Then?
Let’s not put anything between us, okay?
Even Herim?
And your friend.
I’ll have to think about that.
Grandpa, I’m back.
I slept at Ms. Samantha’s house and…
Did something happen?
No, nothing happened.
Why did you come back? Why leave such a good job?
Tell me about it.
- You’re not happy I’m back? - I’m happy you’re back.
Then is it because of Yeojun?
Don’t worry. I made things clear this time.
Enough. I bet you’re tired. Go rest.
Okay. Good night, Grandpa. Good night, Daddy.
Things won’t resolve with you sighing. Get some rest.
Father, I won’t give Sang-Eun back!
Be quiet. Sang-Eun will hear.
Is she a baby you can give back?
She won’t be someone’s child by seeing her real mom.
The important thing is that woman is also her mom.
No, Sang-Eun’s my daughter.
Yeah, I know. She’s our daughter and child.
Did you have fun?
I had fun. I haven’t been in awhile.
Was that why or was it cuz you were with Yeojun?
Well, both.
So unfair. I didn’t even get to watch a movie with Clumsy.
Clumsy? Who? Chulho?
Yeah, he owes me. Thanks to you.
Mom, I decorated a Christmas tree with Dad.
Yeah, I saw, but why do you look upset?
- Santa Claus forgot a gift. - Huh?
Uncle Gyuhan forgot my tree.
Cuz he’s so busy.
Pearl, let’s sleep. You need to sleep early to grow.
Lie down.
Are you that happy?
It would’ve been better if you were nice to her from the start.
I didn’t know this would’ve happened.
I’m glad you came to your senses. Never let the person you like go.
I wish the same for you.
I ended it with Gyuhan.
What? Didn’t you tell me not to let the person I like go?
It’s a lie if I didn’t waiver when Gyuhan told me he liked me.
Still, it won’t work.
- Yoonhee. - Sweet dreams, Yeojun�