Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lingsha Han: There! A boat as Afo said!
Ziying Murong: Let's get on it then.
Tianhe Yun: Let's go!
Lingsha Han: How weird this boatman is. While he would let us get on his boat, he didn't even speak one word to us, he should be a friend of Afo I think?
Tianhe Yun: I don't know.........
Ziying Murong: .......
Tianhe Yun: Ziying, what's on your mind? About.........Mengli being a spirimal?
Lingsha Han: (What the hell! You are really good at choosing what to say you know!)
Ziying Murong: ......can't believe.....I've been along with a spirimal for so long a time......and I even didn't feel a thing about it.........
Tianhe Yun: But, it's probably no use being upset about this, isn't it? I think my dad was right.....
Ziying Murong: I don't know.....I don't know what's right, like the time when we were trying to borrow the pearl of water essence from head master, it seemed I was wrong, but I don't know the reason why I was wrong at all.....
Tianhe Yun: It's different, it was that mean head master who was wrong in that matter!
Tianhe Yun: I think.........if you don't know what to do, then just stop troubling yourself with it more, let's put off every arguement until we find Mengli.
Ziying Murong: Hmm...........
Lingsha Han: Look! Light over there, I think we are close to our world!
Lingsha Han: (Yee? This man.......)
Ziying Murong: Thanks for your help, and we really appreciate it, would you mind telling us your honor's name?
Boatman: ........
Ziying Murong: .......then, sorry for my rudeness.
Tianhe Yun: Well, it's no big deal if he didn't want to tell us, we can just burn some paper money to thank him I think.
Lingsha Han: Would you........lift up your head up a little, please?
Ziying Murong: Lingsha?
Boatman: ............
Lingsha Han: You, you won't ? Who on earth are you?
Boatman: ......
Lingsha Han: ........
Boatman: ......sigh, girl, you're still this smart, can never cheat your eyes.......
Lingsha Han: Uncle, it's really you?! Why are you here?!
Ziying Murong: .......!
Lingsha Han: Uncle, why are you here? And why did you pretend to not know me? If, if not for I recognize your face........
Beikuang Han: Girl, why don't you just pretend to not see me too?
Lingsha Han: Why would I! I, I saw you and I know it's you! You don't know how much I miss you! When we were at that mirror of life and death, I thought that you're gone for your next life, that I can never see you again.........
Beikuang Han: Stupid little girl, if I went to the next life, how could I get you out of this hell?
Lingsha Han: ........uncle, why did you say that? Why are you driving this boat here?
Beikuang Han: ........not only me.........almost every one of our family Han was punished to take heavy labor here........my duty is driving this boat between the human world and the ghost world.
Lingsha Han: Heavy labor? For punishment? How could they do this?!
Beikuang Han: ..........
Lingsha Han: Please tell me uncle! Please!
Beikuang Han: Girl, did you know why I would pretend to not know you just then? It's because I'm hesitating if I should tell you something, if this is too early and too heavy a burden for you.........
Lingsha Han: Uncle, what's wrong at all?! I want to konw!
Beikuang Han: Sigh.......we family Han has been raiding tombs for generations, we thought that it's quite alright when we only take the wealth of the dead away to help people who still alive. But now you've seen this ghosts' world here, you should know that ghosts are just like living persons, they've their own feelings, their own sorrow and happiness.
Beikuang Han: What our family has done to the dead not only shorterns our lives in the world to only about thirty years old at most, but also made us take on this heavy burden here, we can not go into our next life until we repayed our debt full here..........
Lingsha Han: How, how could.........
Lingsha Han: That means........the medicine of long life I've been looking for won't be any use for us? Means no matter how hard I try, I can't make our people live a longer life.........
Beikuang Han: Girl, I know you've been working really *** this, but there is something that has been written in our fate, it's not something we can easily change..........
Lingsha Han: Then what about mom and dad? Where are they?
Beikuang Han: ...........repaying their debts like me in other places I think.
Lingsha Han: ............
Beikuang Han: Tell me, girl, are you really angry about your mom and dad all along? For treating you bad?
Lingsha Han: I........
Beikuang Han: Sigh, you dont' know that worried about they would have to leave when you're still very young, they just treated you coldly, because they were afraid of that if you got used to their love and care, once they were gone, you would not be able to stand such a lose at such an early age. There are no such parenets who didn't love their children in this world you know.
Lingsha Han: Uncle, did you, did you really mean?!
Beikuang Han: Of course I do! I remember that when you were still a baby, your dad would sit by your side watching you, until you fell asleep. Afraid of his early death would make him lose you, he had to take every chance to be with you.........
Lingsha Han: .......how stupid he was, and how stupid mom was.
Lingsha Han: So short our lives to be, they still cared about this stupid things, and made me so sad for so many years........
Beikuang Han: ......girl.........you've really grown up, glad you've your own idea about life now.........
Beikuang Han: ......and it seems you've made good friends too........am I right?
Tianhe Yun: Yeah, I am a very good friend of Lingsha, heh heh.
Ziying Murong: My name is Ziying Murong, your honor.
Beikuang Han: Murong? Are you from the royal family of Kingdom Yan?
Ziying Murong: ........! I am, may I know that how did your honor get to know this?
Beikuang Han: Sigh, I just remembered a couple taking my boat long time ago......you looked quite alike them.........besides, Murong is a rare family name which used to be the royal family of Kingdom Yan........
Beikuang Han: Your dad.........would his name happen to be Cheng Murong?
Ziying Murong: ........yeah, that's right.
Beikuang Han: Then that's it.
Ziying Murong: ..........turns out.......turns out mom and dad have been gone.......for so long.......
Beikuang Han: Maybe this will make you feel better, they both seemed happy and peaceful when they're here, so I think they should have lived a good life before their day.
Beikuang Han: They seemed to only hold one regret when they were here, because they didn't see their little son for the last time before their death.........
Ziying Murong: ......dad....mom.......
Lingsha Han: (Ziying.......)
Beikuang Han: There is a saying in this world that nothing is important anymore if you are here, I think you'd better give your best wishes to them in your heart than taking great sorrows for them here........
Ziying Murong: .....thank you for your honor's guidance, I.......I got it......
Lingsha Han: (It's impossible to give away your sorrow this easily......I know you're only pretending to be strong.......)
Beikuang Han: Sigh, it's I who should thank you, for taking care of our little girl here.
Lingsha Han: Uncle, you're being ridiculous........the one behind me, it's I who has been taking care of him all these days you know!
Beikuang Han: Hah hah, I'm really glad to see you today, I'm really glad........
Lingsha Han: I am too..........please, don't go, uncle, I have so many thing s to tell you.....
Beikuang Han: ......it's almost the time you should go back to your world now.
Lingsha Han: Uncle, I'll tell our people to not to disturb the dead men any more.......but if I ever get the chance, I'll go looking for the medicine of long life.
Beikuang Han: Girl, don't go too *** your life, you shall think about yourself more.
Beikuang Han: Now you're such a beautiful little girl, remember to choose a good broom for me you know! I think these two boys behind you are quite good! Hah hah!
Lingsha Han: Uncle!
Ziying Murong: .......looks like......... we're finally back, this place ought to be the ghost capital.
Lingsha Han: .........uncle.....ww..........
Tianhe Yun: Lingsha, please, please don't cry.......
Tianhe Yun: I'm so sad too when you're crying like this.........
Lingsha Han: Why..........why would you be sad?
Tianhe Yun: After this trip to the Ghosts' Realm, knowing the things dad tell me, I seemed to be another Tianhe now.......
Tianhe Yun: .......turns out that the one mom liked the best is not dad but.........
Lingsha Han: I got the same feeling........many things are different to me now.........
Ziying Murong: .........let's go back to Qionghua Sect, don't know what has happened during our leave..........
Tianhe Yun: Yeah, the shadow branch is here, let's go find Mengli!
Lingsha Han: .......Tianhe, wait a minute.
Tianhe Yun: What's wrong.........?
Lingsha Han: I want.........I want to get something first, would you go with me?
Tianhe Yun: What? Is it urgent?
Lingsha Han: Sigh, just come with me, it's important I assure you.
Ziying Murong: What's the matter? Is there anything I can do?
Lingsha Han: Hmm..........thank you........
Lingsha Han: No, you shouldn't.........
Ziying Murong: Would you mind tell us what's the matter about?
Lingsha Han: Actually..........I've been thinking about uncle's words, I've made up my mind, that after fulfilling my last wish, I will stop this tomb raiding stuff immediately.
Tianhe Yun: It means........you would go tomb raiding one more time?
Lingsha Han: I have my reason that I've got to do this. Would you, would you go with me?
Tianhe Yun: No!
Lingsha Han: Why?
Tianhe Yun: Though I dont' get it completely, I know that it's a bad thing to go tomb rading, it's bad for you and it will shorten your life, so you mustn't do it.
Lingsha Han: It's not that bad.......just this one last time! I've been doing this for so many years, it won't matter for just one more time.
Tianhe Yun: No! I can't let you do this!
Tianhe Yun: And why at such a time?! Mengli is still--------
Lingsha Han: Hnn! I know you really care about Mengli! Of course I know that Mengli is important! But I'm serious about this too!
Lingsha Han: Once I've finished this business, I'll go back to Qionghua Sect, and look for Mengli immediately!
Ziying Murong: .............would you tell us what's so important about this matter, that you have to do this right now?
Ziying Murong: Lingsha, it's a matter about your life, you should take a good think about it. It's a serious matter you know.
Tianhe Yun: Yeah, you're really fond of playing around,but this is about your life you know!
Lingsha Han: You thought I was only playing around?!
Lingsha Han: You all thought I was only being childish?!
Tianhe Yun: ...........
Ziying Murong: ..........
Lingsha Han: Fine, looks like I am the only man here. I will go there by myself alone!
Tianhe Yun: Wait! You can't do this.
Lingsha Han: Why should I do as you said!
Lingsha Han: You're not coming with me, and you won't let me go alone, why not just beat me down and take me back to Qionghua Sect!
Tianhe Yun: What are you talking about, anyway, I won't allow-------
Lingsha Han: Hnn!
Lingsha Han: Ziying, you, you're with him, too?!
Ziying Murong: ....that thing, it's that important to you?
Lingsha Han: Yes! I can do it myself even if you're not coming with me, I have nothing but a short life to lose anyway.
Lingsha Han: This is really important to me, a wish of life to me. If my life were really short as uncle said, then I must.......make it before my day........
Tianhe Yun: .......you!
Lingsha Han: It must be a very dangerous trip into the Spirimals' Realm for us...........I only wish.........to leave no regret behind.........
Tianhe Yun: No, no, no, this doesn't make any sense, I won't allow you, no matter what!
Ziying Murong: .........alright, I'll go with you.
Tianhe Yun: Ah?!
Ziying Murong: I think it's better to have someone accompany you than put yourself in some danger alone.......
Lingsha Han: Really?!
Lingsha Han: Hah, then we've a deal, still our little Ziying is the clever guy here.
Tianhe Yun: What? I won't allow it!
Lingsha Han: Hey, Ziying has agreed to come, what you've got to say about it?
Ziying Murong: Don't misunderstand my words, I didn't promise you nothing, I am only going with you in case you do something and make yourself in trouble.
Ziying Murong: If you did anything that will shortern your life, I'll stop you immediately!
Lignsha Han: No matter what, you're coming with me, right?
Tianhe Yun: ........
Tianhe Yun: .........
Tianhe Yun: .............
Tianhe Yun: Why the hell? Why would you do this to me!
Tianhe Yun: I'm mad~ ~ ~ Mad~ ~ ~ Mad~ ~ ~!!
Tianhe Yun: One has suddenly gone missing and the other one will insist on tomb raiding, even konwing that it will only shortrern your life!
Lingsha Han: Hee, then, you're coming with us?
Tianhe Yun: .........
Tianhe Yun: Sigh, I miss my days in my mountain, no girls, no trouble at all.........
Tianhe Yun: (How I want to go back.......)
Lignsha Han: Alright, let's go!
Lingsha Han: That place is called the Gods' Burial, north of State Chen. Because it's floating in the air, normal people couldn't possibly get close to it, while we can swrod fly to it!
Tianhe Yun: I.......I mean........let's go........
(Side Quest of Dual Promises)
Lingsha Han: .........what, what's this magic? My head seems to feel a little better now........
??: My name is Theo Tru, that magic I just cast is from our Mount Shu Sect.
Theo Tru: And here, these are several tonics, they will help you hold up your mind and cease your headache, if you feel any uncomfortable later on, you can take them.
Lingsha Han: Thank you very much.....
Theo Tru: It's an honor. Now sorry, but I have to go.
Lingsha Han: Ah, please, I------------
Ziying Murong: Exuse me, friend.
Ziying Murong: Nice to meet you, my name is Ziying Murong from Qionghua Sect.
Ziying Murong: Please forgive my rudeness, but I recognize that you are even carrying the sword tome of the highest rank of Mount Shu, if I am not mistaken, it has to be a big matter in Mount Shu, is there anything we can do for you?
Theo Tru: ........it's none of your business.
Ziying Murong: Sorry, I didn't mean to snoop on your sect's secret. But I know that Mount Shu has gained great fame for helping the weak and wiping out the evil in the world. So if it's really an serious matter, and if you need any help, we'll be honored to give you a hand.
Theo Tru: Thanks, but I'm here to arrest a traitor of my sect, and take back an artifact stolen by him.
Theo Tru: Sorry I have little time to spare, now if you please, I have to go to Jimo now.
Lingsha Han: ....can't believe, I can't believe my eyes, that there is even someone who even has a colder face than our little Ziying.
Ziying Murong: ..............
Lingsha Han: Just joking. We all know that our little Ziying is just very warm hearted inside~
Lingsha Han: Actually, I think that one is just like you at this point too. It's he who healed my headache by his magic just then.
Tianhe Yun: Then, how are you now? Are you feeling alright now?!
Lingsha Han: I'm alright. Look at you, all nervous like this, it's like oridinary routine for me now, and I'm almost used to it, there is nothing to worry about.
Tianhe Yun: Oh, that's great, that's great~
Lingsha Han: Ziying, you seem to care really much about that man's matter, right?
Lingsha Han: That one said that he was to arrest a traitor of his sect, and take back an artifact stolen by him. He said he will go to Jimo next on.
Ziying Murong: If he doesn't want our help, we can do nothing about it, let's forget about it.
Lingsha Han: Hmm........dunno what important artifact it is to make Mount Shu to be this serious...........
Theo Tru: Theo Dou, you still don't get it, do you! Today I will throw this spirimal into the Tower of Spirimal's Smelt and let her spirit evaporate away!
Theo Dou: Brother, please! My life here was saved by you before, now you can just take it away, and I won't have any regret at all! But, please, don't kill my wife and my kid!
Theo Tru: Damn! Speaking for this monster even now!
Theo Dou: .........no matter what she is, I dont' care, I know she is my wife for sure!
Fuluo Yin: Dear, don't leave Ruinie and me........we are not totally defenceless, if we fight together------
Theo Dou: No, Fuluo! Do you still remember your promise?!
Fuluo Yin: I.........
Theo Dou: Even I were killed, you can't do anything bad to brother or any other fellow students of mine!
Fuluo Yin: Dear, why.......why would you, even you're kind to them, they wont' change a little..........
Theo Dou: Brother, I know I have comitted an unforgivable crime to try to steal the Red Ice, today I can die at your hand, I have no regret at all. But please, if you still think me as your brother, please don't kill my Ruinie and Fuluo!
Theo Dou: Though Fuluo is an Flora Spirimal, she never has harmed anyone, besides, Ruinie is only a baby, he is just innocent..........
Theo Tru: How stupid you could be! You're bewitched by this spirimal, and you even had a baby with her. You're now knowing nothing but her words! If spirimals wont' harm people, how could our mom and dad be killed!?
Theo Dou: Brother, there are good people and bad ones in the world, the same goes for the spirimals too. She's not like what you thought at all.
Theo Dou: I was brought up by you and our tutor. I know it's the worst thing to confound the right and wrong. If Fuluo has done anythign bad, I've already killed her myself! And it's my idea to steal the Red Ice, it's all my fault!
Theo Tru: ..........
Tianhe Yun: Wait a minute! He calls you brother, then if you were brothers, how could you kill each other!
Theo Tru: It's you.......
Lingsha Han: ..........it's not our way to interfere with other sect's affair, but........he is your brother of blood, do you really think a Rec Ice is more worth than your brother's life? You really want him dead?
Theo Tru: ..........
Lingsha Han: .........even he is in love with a spirimal, and even this is not acceptable in the world, but if they will do no harm to other people, it's not even a bad thing at all...........
Theo Tru: Enough! It's none of your business!
Theo Tru: .......get up.
Theo Dou: Brother?
Theo Tru: Stand up! You were always a tough kid, you won't change your mind even scolded by tutor. Hnn, look at you today, down on your knees for a spirimal!
Theo Dou: .........
Theo Tru: Take this!
Theo Dou: This is.......
Fuluo Yin: Red Ice!!
Theo Tru: How dare you were that day to try to steal this, for curing this kid's born with poison, am I right?!
Theo Tru: While you never succeeded, and ran away from our sect after that. When our tutor give me the order to arrest you, he gave me a Red Ice too.
Theo Tru: Our tutor he said, if you did any resist, I shall kill you immediately. But if you got any regret........then for the so many years we spent together, you can take this away, but you were cast away and never a desciple of Mount Shu!
Theo Dou: How..........the Red Ice.......so precious it is, how could tutor make the descision?........
Theo Tru: Mind your words! Of course our tutor has reported this to head master and got his permission, when he was doing so much for you, you even dare to doubt him!
Theo Dou: .......no, brother, I am sincerely sorry to you and our tutor. I had disappointed you..........
Theo Tru: Stop! From today on, there is no brother between you and me! We are strangers from now on!
Theo Tru: Today I choose to believe your words, but you'd better run as far away as possible, hide your identity and spend the rest of your life. If I got hear of anything bad about you, you can count on me that I will kill you myself!
Theo Dou: ......we will do as you say! I've been sorry to many people in this life already, only doing good things as much as possible can repay this grace........
Theo Dou: .......brother---!
Lingsha Han: ..........what a surprise........even he was full of this "kill the traitor without mercy", things become like this in the end...........
Theo Dou: ........brother he......has always been good to me, when our home were attacked when we were young, if it's not for my brother who used his own body to block a deadly strike for me, I was dead already.......... And our tutor was really good to me too, whenever I caused some trouble, he would always beg for pardon for me to head master...........
Ziying Murong: .............
Theo Dou: I've........I've really owed them a lot..........
Fuluo Yin: Dear..........
Theo Dou: ...........Fuluo, don't worry, I got no regret, no matter how much suffering I have to take to be with you, I won't feel any regret..............
Lingsha Han: If you.......if you will, I know a great place for you, the Country Lake Nest, people and spirimals are gettting along quite well there, unlike other places, full of fight and kill................
Theo Dou: .........Country Lake Nest?......... Then thank you for your advice, I think it's just the right place for us, thank you very much!
Ziying Murong: Why, should you lie to him?
Theo Tru: ...........why say so?
Ziying Murong: ...........I used to hear that, the Red Ice is one of the most precious treasure in Mount Shu, no one except the Head Master can use it. While Mount Shu is such a great sect, it's always its duty to wipe out all the spirimals in this world, and you even have a tower to imprison the spirimals, it's a much tougher attitude than Qionghua Sect. How could your head master agree to use the Red Ice on a spirimal's kid?
Ziying Murong: Besides, when you said that your tutor got the permission from head master, you seemed quite unsettled about this subject, I don't think this means you're telling the truth.
Theo Tru: This is only your ridiculous suspision, you don't have any evidence.
Ziying Murong: Yes.......but I'm all shocked when I realize that if my suspision were not that ridiculous, this means that you and your tutor, you stole the Red Ice for Theo Dou, and what a danger you have put yourself into!?
Theo Tru: ........it's my own idea, my tutor didn't know nothing about it.
Ziying Murong: .........! Indeed............you dont' wanna Theo Dou in sorrow, so you pretend to come to arrest him, but gave the Red Ice to him instead, while you left him in such "fury", surely he won't have any doubt--------
Theo Tru: Only that I was not pretending , there was one time just then, that I decided to kill the spirimal and bring Theo Dou back to our sect.
Theo Tru: But, I asked myself, what's the meaning of doing this? Theo Dou wouldn't be happy again in the rest of his life.........
Theo Tru: Well, I'm glad to see that he is much more important to you in your heart.
Theo Tru: .......while we were still kids, our parents were killed by monsters, after that, we joined the Mount Shu Sect, I swore that I will kill all the monsters and demons in this world and guard the peace and happiness for our people.
Theo Tru: ........but, I had another promise before that, I will do whatever I can to protect my only brother, and make him happy. I never thought that I've to break one promise to keep the other one.........
Theo Tru: Now the things have been done, it's weird I feel quite peaceful in my heart, there is only one thing waiting for me.........go back and take my punishment.
Ziying Murong: ......did you ever think about it won't be simply a punishment for such a big fault?
Theo Tru: Well, there is nothing I can do about it now. So I'd rather not think about it.
Ziying Murong: ...........
Theo Tru: Please don't tell this to Theo Dou, if this is really a fault, it shall be my fault, not his. I think I can and I should take the price of it.
Ziying Murong: ..........
Lingsha Han: Ziying, you're here.
Ziying Murong: ............where are Theo Dou them?
Lingsha Han: They.........they've left for the Country Lake Nest...........
Lingsha Han: I told them it's a good place for them........... I helped the spirimal again this time, would you forgive me one more time?.......I know you don't like them, but-------
Ziying Murong: I know.........
Lingsha Han: ........Ziying, are you alright? You look strange.........I seemed to see Theo Tru left here just then, did he say something to you?
Ziying Murong: Nothing important.........he said his business here is finished, he was going back now.
Lingsha Han: Well, this can't be better, how I thought.........we can't avoid a fight there, great that Theo Tru really loves his brother a lot and they've a great tutor too.........
Ziying Murong: ............
Ziying Murong: What a solemn place it is, and floating in the air too. I don't think it looks like a usual tomb........
Tianhe Yun: Yeah, I'm a little nervous about this place..........feels special.......
Lingsha Han: Well, to my surprise you know~
Tianhe Yun: I'm not afraid..........this place's feeling, like killing morale, but a little unlike too, it's so strange.
Lingsha Han: To tell you the truth, I dont' konw if it's a tomb my self. Somebody said it is an ancient ruin, and guraded by something.
Ziying Murong: Ancient Ruin? Will there be a god here? Then it's of great rudenesss, if we just break in here like this?
Ziying Murong: And it will go to your life problem too, I.........
Tianhe Yun: Ww, Ziying is right, I suggest we leave this place immediately!
Lingsha Han: What are you talking about? Did you really know what Ziying was saying............
Lingsha Han: Well, I won't care that much........I'm here and I won't leave until I get that , only that thing!
Lingsha Han: Or I'll spend the rest of my life in regret!
Ziying Murong: What's that thing being so important to you?
Lignsha Han: ........you'll know when you see it.
Lingsha Han: My great great grandfather used to be here, I don't know how he did it, when this place is floating in the air, is there any other way to reach here except for flying by sword?.........
Lingsha Han: And it is said that great great grandfather became a totally different person after that trip, mute everyday, like his soul being taken away, someone said he was crazy, someone said he would regain conscious some time........And finally we got to know this place and a treasure here from his words.........
Lingsha Han: I..........I have this concern that, if I don't get it this time, I will never be able to do it.
Ziying Murong: Treasures kill people just like birds are lured to death by food. Lingsha, don't do it, please, this is not a good place to be, and what treasure is much more valuable than your life? Let's leave this place-------
Tianhe Yun: Yeah, that your great great grand father became insane only because he has been here once, who knows what's been hiding here!
Lingsha Han: You're afraid?
Tianhe Yun: No, not at all! I'm worried about you, let's leave this god damn place!
Lingsha Han: No! I said it, I won't leave until I get that! We can just run away if we really encountered any danger!
Tianhe Yun: You............
Lingsha Han: Let's go, let's go, don't show your temper at me, the sooner we get that, the sooner we can leave, right?
Lingsha Han: Hee hee, finally!
Ziying Murong: .........!
Tianhe Yun: This is.........?!
Lingsha Han: What you wanna say about it? Quite a nice bow, isn't it? I can feel it's great power even it's only lying quietly there! This should be the legendary bow my great great grandfather mentioned!
LIngsha Han: You must look awsome carrying this bow, Tianhe~
Tianhe Yun: Ah? ...........why, you're here, only for me?!
Lingsha Han: What, what only for you! Don't feel too good about yourself alright!
Lingsha Han: I just got the feeling that it won't be an easy job for us to go to the Spirimals' Realm this time, with this bow, you will become stronger, and a great help to us.
Tianhe Yun: It, it is?
Lingsha Han: Of course..........
Lingsha Han: Well, it's not so wrong to think it's only for you, as you are the only one of us who use a bow.
Tianhe Yun: Oh.........
Lignsha Han: Yee?!
Tianhe Yun: .............
Lingsha Han: Am I now dreaming? Our little savage seems to be in tears~
Tianhe Yun: ............
Lingsha Han: Well, better keep your gratitude in your heart you know, because boys shouldn't cry.........
Tianhe Yun: I....I didn't cry........you're mistaken........
Lingsha Han: Well, I'm glad you like it.
Tianhe Yun: This bow is really great but.......
Lingsha Han: But what.......?
Tianhe Yun: .........if I knew you are here for this bow, I won't allow you to come here, no matter how......
Lingsha Han: Why?
Tianhe Yun: No matter how great this bow is, it's only a bow, of course it's no comparison to your life.
Lingsha Han: ....well....thank you for saying so........you can put it to good use for me..........
Tianhe Yun: Hmm, I will.........
Lingsha Han: Promise me, Tianhe, bring it with you forever, even maybe someday you won't need it........
Tianhe Yun: I promise!
Lingsha Han: You always said.........that I'm good to you, but actually I think I didn't do nothing before............
Lingsha Han: But now, with this bow......no matter who you are with and no matter whether I'm still with you in this world..........if you think of me and this bow sometime, I'll be really glad.........
Tianhe Yun: What are you talking about, who am I gonna be with?
Lingsha Han: Er, forget it, just remember your promise.
Lingsha Han: .........I don't think I have the right to like someone as my life is probably very short.........
Tianhe Yun: Don't say this stupid things, you'll live a long long life, I'll protect you and everything will be fine!
Lingsha Han: Let's hope so, you idiot........
Tianhe Yun: I.........
Lingsha Han: Tian, He, Yun!
Tianhe Yun: Ah? What?
Lingsha Han: No matter how much time I have left, please remember me, would you, my friend?
Tianhe Yun: Friend.........of course..........how can I forget.....
Ziying Murong: ...............
Lingsha Han: .......sorry, Ziying, I don't come up with anything that could fit you.......
Ziying Murong: You don't have to.
Ziying Murong: Some great weapon or something doesn't mean too much to me, I only have one request, please remember your promise, you shall never go break any tomb, this is the most important thing you know.
Ziying Murong: Though I don't agree on coming here, well.........if taking this bow shall come to any responsibility, I can take it.
Lingsha Han: Ziying, thank you..........
Ziying Murong: Grab the bow and let's go, it's not a good place to hang around.
Lingsha Han: Yes!
Ziying Murong: (I remember, you have gave me the sword tassel of Nine Dragons..... Lingsha.........)
Lingsha Han: Here it is, let's go!
??: Criminal! Move your hands away from the bow of Houyi!
Tianhe Yun: Who is there?!
??: I am the god's great general Mang Ju, guarding the Gods' Burial here!
Mang Ju: Criminal of mortal world, your hands are full of crime, put the bow down!!
Lingsha Han: Criminal.........you mean me.......?
Mang Ju: The crime you and your family have comitted, I won't be mistaken!
Lingsha Han: ......!! How would you know........
Mang Ju: Since you didn't steal it for yourself, you're forgiven this time, I won't kill you or take away your soul! But now put it back and leave this place!
Ziying Murong: Take away your soul?! Then Lingsha's great great grandfather.........
Lingsha Han: But, this bow----------
Tianhe Yun: Killing morale!!
Mang Ju: You're trying my patience! This is your last chance, put it back!
Tianhe Yun: Lingsha! Watch out!
Mang Ju: Ww! Breathe of the Dragon God!!
Mang Ju: You! What's your relationship with the dragon god?
Tianhe Yun: What relation? We take a good fight, that's it!
Mang Ju: How dare you're! Speaking to me like this!
Lingsha Han: Ww......
Ziying Murong: Lingsha! You're hurt!
Tianhe Yun: You! You dare injure Lingsha.........
Mang Ju: Well done to you for having fought me for this long!
Mang Ju: Criminal! I won't kill you today, but what you've done in your life will be tried in the Ghosts' Realm!
Mang Ju: Now leave here!
Tianhe Yun: Wait!
Tiahe Yun: Damn! If we shouldn't take this bow, then we wouldn't. But why would you hurt her?!
Mang Ju: I won't allow criminal to touch the artifact! It's my duty!
Tianhe Yun: You, damn! I-------
Lingsha Han: Tianhe! No..........
Lingsha Han: You shouldn't blame him.......it's my fault.........I thought that I can find a good bow for you this time.......
Tianhe Yun: Curse this stupid bow! Let it go to hell if you please!
Tianhe Yun: But he dare hurt you!! I think I am really mad now!!
Mang Ju: Ww?!
Lingsha Han: .........dont' worry......it's not serious injury I think, I've always felt strenghthless for some time.........
Mang Ju: Only the one with a heart clear like a mirror can get hold of this artifact!
Lingsha Han: A heart clear like a mirror.......
Lingsha Han: Then........how about Tianhe? Would you let him take the bow? You mean it's OK.....for him to take it?
Mang Ju: Answer my question, why there is Dragon God's breathe on you!
Tianhe Yun: I don't know what you are asking about, and sorry I don't want to answer your stupid question either!!
Lingsha Han: Don't do this....Tianhe........
Mang Ju: Mortal, you wanna be the master of Houyi's Bow of Sunfalling?
Tianhe Yun: ..........
Mang Ju: Answer me, mortal!
Tianhe Yun: Go to hell with your stupid bow! I don't------
Lingsha Han: Tianhe!
Tianhe Yun: .........
Lingsha Han: You forget your promise to me?
Lingsha Han: I want you to have this bow------carry it by your side, no matter what happens...........
Tianhe Yun: .............
Lingsha Han: Come, come on! If you say "no", then all our efforts are in vein!!
Tianhe Yun: .......
Lingsha Han: Tianhe!!
Tianhe Yun: .........
Tianhe Yun: ......I, want to have this bow!
Mang Ju: Then, you are the master of this Houyi's Bow!
Mang Ju: Remember, the power of the bow depends on you!
Tianhe Yun: .........depends on me?
Mang Ju: Mortal, since you don't want to say more about yourself, I won't ask anymore. Put this artifact in good use and don't make me regret!
Mang Ju: After your final day, this bow will come back here again!
Tianhe Yun: What you want me to do?.......and what day is my final day........I........
Lingsha Han: Fantastic, Tianhe!
Lingsha Han: Can't believe...........we really did it, and can't believe.......you, are someone with a heart like a mirror, while me.........hah hah..........
Tianhe Yun: Lingsha, those were *** that Mang Ju said. If you don't like it, let me just throw this bow away!
Lingsha Han: What?! If you dare to, I'll kill you savage!
Tianhe Yun: ...........
Ziying Murong: .........
Lingsha Han: Sigh, look at you! Why such sad faces! The bow is ours and all of us are alright. Things can't be better, right?
Tianhe Yun: But.........
Lingsha Han: I mean it's totally unneccesary for you to worry about me, I think I already found my peace after hearing the words from my uncle in the Ghosts' Realm.
Lingsha Han: Though I don't believe in destiny, I believe that things are like this day is, because there are reasons.........it's not any other's fault that we family Han ended up like this............for now, the only thing we can do is to stop our people from raiding tombs again.
Tianhe Yun: Then what about you? You won't go either?! You said this is your last time!
Lingsha Han: Idiot, you have nothing to worry, of course I'll keep my promise!
Ziying Murong: Besides that, please do more good deeds from now on, it'll only do good to yourself.
Lingsha Han: I got it~ My vice tutor Ziying!
Lingsha Han: Let's get a move on then! We have only reached a tiny part of this Gods' Burial, there are some severe secrets deep in. Manybe there is no turning back if we keep on heading in.
Tianhe Yun: ......alright, let's go back to Qionghua Sect, get in the Spirimals' Realm and find Mengli!