Tip:
Highlight text to annotate it
X
You listen to me, son of Shin Tae-hwan.
You still insist we killed your husband?
Ma'am!
Like father, like son.
Blood will tell.
If you want an easy life, make up your mind and keep your mouth shut.
Get out!
Mom, are you waiting on ***-chul?
You get some rest.
Business going well?
About the same.
Let me give you a hand.
I'm coming up a little short.
Did you maybe sneak some cash from the till?
Well, not too much...
Is that right?
How much you got there?
About $30.
That all?
Just about.
Well, you can have that for your allowance.
Oh, thanks, mom.
What would you like most?
For you to get married and give me a grandson.
But ***-chul's got to get married first.
You're both adults. Quit stalling.
All my friends already have grandkids.
'Oh, I switched the babies, but never forget...
Shin Tae-hwan started all of this.'
And never forget he's your enemy now.
Our little secret or public knowledge...
It's up to you.
Either way is fine with me.
'Go and think it over.'
'Tell the whole story or keep it as our secret.'
Ah, here he is, sir.
Why were you late?
You've been pouting all day.
Keep it up and you'll drive us into a ditch.
You think I like this any better than you?
But if things work out, everyone at our throats...
HK, Guk Dae-hwa, Lee ***-chul...
We'll get rid of all of them in one fell swoop.
We're at war.
In war, no one remains allies forever.
It's kill or be killed.
Victory goes to the one left standing with the most ammunition.
What?
What, now you can't even drive?
Sorry, sir.
It's fine. He's my son.
He told me to say that he's not sure if this is the rope to save you or hang you.
Thanks all the same.
Of course.
Myung-hoon, open the trunk.
Yes, sir.
Let's go.
Look it over and forward it to the Tax Bureau.
There's a question about Chairman Guk's unpaid taxes.
Unpaid taxes...
And of course, HK and Guk's funds require a full investigation.
I've no doubt the new Tax Commissioner is competent and committed to justice.
He reports his findings to the DA's office...
and the case lands on Lee ***-wook's desk.
I love the irony of it all.
Are you listening?
Won't the same people have information on you and Taesung?
Why are you always rambling like an idiot?
I've got some business, so you go on home.
Keep the original documents and send copies to the Tax Bureau.
Just in case.
Hello.
Yes, it's me.
Really?
A non-banking financial institution?
Jong-suk, if that's so...
then there must be evidence
of graft changing hands to turn the Greenbelt land
into a housing development.
Right.
Please check the lobbying contributions again.
Or course.
If we can establish a link with the funds that Shin Tae-hwan embezzled...
that's all we'll need to issue a warrant.
Right.
We'll talk tomorrow.
Fine.