Tip:
Highlight text to annotate it
X
תורגם לעברית ע"י לייזה אנאלי
התרגום אינו מקצועי אך מעביר את רוח הדברים במלואם
היה זה חור הצצה קטן אל תוך עולם סודי ביותר
אבל מספיק בכדי לגרוף את תשומת לב האומה
ולהביא לשאלות מציקות.
מהי זהותו של אסיר מסתורי באחד מבתי הכלא הישראלים הקשים ביותר
ולמה הסודיות הגדולה מאחורי תנאי החזקתו הבלתי שגרתיים?
כשהתקשורת החלה לשאול שאלות התארגנה המדינה לדחוף
לאחד מצוי איסור הפרסום הקשים וההדוקים ביותר שניתן לשער
פיסת האינפורמציה היחידה שהצליחה לחמוק מאז היא העובדה שהאדם הזה
שהוחזק בבית מבוצר ומאובזר באמצעי מעקב טכנולוגיים מיוחדים למניעת התאבדות בתוך הכלא
הצליח איכשהו להרוג את עצמו.
ישנם רבים, בתוך ישראל ומחוצה לה, שנותרו מודאגים בנוגע למקרה של האסיר איקס.
"האמרה העתיקה לפיה קרני השמש מהווים את החיטוי הטוב ביותר.
אם אין אור שמש אנחנו לא יודעים מה קרה ודברים מלוכלים ביותר יכלו להתרחש"
הלילה, תחקיר מיוחד של כתב זר מסיר את המסיכה מעל האסיר איקס
בית המשפט חסם באופן אפקטיבי כל דיון על המקרה הזה מכיוון שהם טוענים שזהו עניין של ביטחון לאומי.
בפעם הראשונה אנחנו חושפים ראיות חד משמעיות שהאסיר הישראלי הלא מפורסם - איקס הוא אדם מפרברי מלבורן
- כתב זר -
תל אביב, ישראל
- האסיר איקס - הקשר האוסטרלי
דיווחו של טרוור בורמאן
הכלא המאובטח מקסימלית, כלא איילון, מכיל הרבה סודות אפילו לאלו שמצליחים לחדור מבעד לחומותיו
בין תחילת לאמצע 2010 אסיר בתחילת שנות השלושים שלו הגיע לכאן
תחת אבטחה וסודיות גדולה
הצוות הונחה שלא לשאול שאלות ויתר האסירים לא ידעו דבר על הדייר החדש
אחזקתו הייתה נותרת סוד מדינה אם לא פקיד אמיץ משירות בתי הסוהר שדיבר עם עיתונאי
“זה בעצם אדם בלי שם ובלי זהות הוא נמצא בבידוד מוחלט מהעולם החיצוני
אנחנו אפילו לא יודעים אם הוא מקבל ביקורים או אם מישהו אפילו יודע שהוא בכלא
ש סודיות מוחלטת בכל מה שקשור אליו, אוקיי? אני בספק אם אפילו הסוהר האחראי יודע מי הוא"
בין תל אביב לירושלים, יש עיר של בתי כלא בשם רמלה.
חמישה בתי כלא יש כאן וביניהם כלא איילון הוא הגדול ביותר.
מופרד משאר חלקי כלא איילון הוא אגף 15 כלא בתוך כלא שמכיל רק כמה תאים.
עם איבזור טכנולוגי משוכלל הכולל טלוויזיה במעגל סגור הוא נבנה כדי להחזיק את רוצח רה"מ יצחק רבין
אבל למשך כמה חודשים בשנת 2010 זהותו של המוחזק בו הייתה סוד מדינה.
“תראה, יש יותר מידי חשאיות בנוגע אליו
הוא נעצר ב2010 ומאז הוא מוחזק מבלי שאף אחד אפילו יידע על זה. אוקיי?"
הדיווח של הגורם מבית הסוהר התקבל אצל וואי.נט אתר חדשות ישראלי באינטרנט
אבל השב"כ הישראלי פעל במהירות כדי למחוק את הדיווח.
הכתב שהעלה את הסיפור נחקר
כשכתב זר פנה אליו הוא אמר שאינו מעוניין להיכנס לעוד צרות
אבל הרשויות לא עצרו שם
השב"כ פנה לבית המשפט. זה ערך דיון סודי והשופטת אסרה כל דיווח נוסף על המקרה של האסיר איקס
ניסיתי כמה אנשי קשר בישראל אבל אף אחד לא הסכים להיות ליד המקרה הזה
כששאלתי את האגודה לזכויות האזרח על מה בדיוק אסור לדבר
היועץ המשפטי הראשי שלהם ענה בשלושה מילים בלבד:
כל הפרשיה כולה.
בשנת 2010 פנה יו"ר האגודה דן יקיר ליועץ המשפטי לממשלה בנגע לאסיר איקס וקיבל מכתב תשובה
בו נכתב: “צו איסור הפרסום הנוכחי הנו חיוני לבטחון המדינה ולפיכך לא נוכל לפרט בנוגע למקרה זה".
בסופו של דבר מצאתי מישהו מארגון בינלאומי שהסכים לדבר. ביל ואן אסוולד ממשמר זכויות האדם.
"תמיד יהיו צידוקים של ביטחון לאומי המוצעים בידי ממשלות בכדי להצדיק סוג של התנהגות רעה. אתה יכול כמעט
לצפות לזה. זה לא תירוץ. אתה לעולם לא יכול להעלים אדם. זהו קו אדום מאוד ברור. אתה לא יכול לבנות
מחלקות סודיות, אתה לא יכול לקחת אדם ולהציב אותו בצד האפל של הירח ולקוות שלא תתן את הדין וחשבון על זה".
אבל העיסוק במסתורין הקשור לאסיר איקס לא ייעלם. על אף הפעלתנות הכבדה של שירותי הביטחון.
בלוגר אמריקאי העלה תיאוריה משלו לפיה האסיר המסתורי הוא גנרל איראני בעל השם עלי אסכארי.
הוא טען שהגנרל נחטף מעבר לים בידי ארגון הריגול הישראלי המוסד. התיאוריה הזאת הלכה לשום מקום.
ברור שזה היה מאוד סודי אחרת לפחות אנשים בבית הכלא היו יודעים על זה. זהו מרכז
העולם, יש הרבה עיניים על המקום הזה. זה מאוד קשה .לשמור סוד כל כך טוב בעידן הזה
התעלומה נהייתה עכשיו מקור לספקולציות בתקשורת הבינלאומית:
איקס החמקמק מוחזק בגין פשע לא מוגדר ומוגבל בבידוד מוחלט באגף פרטי שבתוך הכלא באבטחה מלאה"
“אתרים מסויימים הציעו שזה אולי מורה שהאדם מוחזק בחשד לריגול וכסוכן של המוסד"
הפטפוט המתמשך הביא את שירותי הביטחון הישראלים לפנות שוב לבית המשפט בכדי לאכוף מחדש
את ההאפלה המוחלטת על התיק. כתב זר קיבל לידיו צו איסור פרסום שהוטל בסוף יוני 2010 תחת שם התיק: ישראל נגד פלוני אלמוני
בצו, אסרה השופטת הילה גרסטל מבית המשפט המחוזי בפתח תקווה כל איזכור ציבורי או רמז לאסיר איקס
מר איקס, תא מספר 15 בכלא איילון, התנאים בו, או כל דבר הקשור למי שמוחזק באותו התא
. כסימן לכמה רגישה הסוגיה קבעה השופטת שאפילו איזכור לעצם קיומו של צו איסור הפרסום – אסור בהחלט.
עם כל כך מעט מידע, הסיקור התקשורתי גווע במהרה בזמן שהאדם הכלוא בבידוד לא
יכול היה להיות בשום קשר לעולם החיצון. העולם לא יכול היה להיות בקשר איתו.
ביקשתי את חוות דעתו של אדם אוסטרלי שיודע הכל על שמירת סודות מדינה.
וורן ריד הוא מרגל לשעבר שאומן בידי שירות הביון הבריטי,
י, והיה מפעיל בכיר במזרח התיכון ודרום-מזרח אסיה בשביל שירות הריגול האוסטרלי.
“רמת הבידוד בה הוחזק האדם הזה באגף 15 שתוכנן כתא אחד בלבד אוטם אותו בצורה הרמטית בכל מובן אנושי.
אפילו בתוך הכלא. מהסביבה שלו, המשפחה שלו,
מורה שמדובר במשהו מאוד מאוד רגיש ומאוד מיידי שאחרת הוא לא היה הולך למקום כזה.
כמו שקיוותה הממשלה הישראלית, מעט מאוד נודע על האסיר איקס.
ואז, בדצמבר 2010 שירות הידיעות וואינט שהעלה את הידיעה המקורית, פרסם מבזק חדשות קצר:
אסיר שהוחזק בבידוד בכלא איילון התאבד בתלייה בתוך תאו לפני שבועיים. צוות הסוהרים שגילו אותו
הורידו אותו וניסו להחיותו אך לשווא. הוא נלקח למרפאת הכלא והוכרז מת".
האתר הורד מייד ע"י הרשויות הישראליות. אלו היו חדשות שהם ניסו באופן נואש להעלים.
מסתבר שהאסיר איקס הרג את עצמו באחד מהמחלקות הכי מאובזרות ונשלטות למניעת התאבדויות בישראל.
האם הייתה היסטוריה של מחלה נפשית, האם הייתה היסטוריה של מחלה פיזית, האם זו הייתה תוצאה של מה שקרה לו בכלא,
האם נאמר לו שהוא לעולם לא ייצא החוצה, האם זו הייתה תוצאה של ייאוש. כל אלו ספקולציות. אבל זו הסיבה שצריך
שהעובדות ייחשפו, זו הסיבה שהמדינה לא צריכה להיות מסוגלת להחביא דברים בסודיות כיוון שכל דבר יכול היה לקרות. האדם יכול היה להירצח במאסרו".
איך יכול מישהו לתלות את עצמו בצורה כזאת? יש דרכים רבים בהם אנחנו יכולים כיום לעקוב אחרי האדם בתא.
הזעה שלו, דופק הלב שלו, האמצעים מגוונים. הטכנולוגיה המודרנית שמותקנת בתא כזה מונעת כמעט לחלוטין כל
אפשרות שאדם כמונו, מבודד בצורה כזאת, לתלות את עצמו. אני מוצא את זה כמעט בלתי אפשרי להאמין.
ואז, במהלך משימה בישראל בשנה שעברה, התפתחות מעניינת קרתה. מקור מהימן בעל קשרים לסוכנויות הביטחון
סיפר לי משהו שהוא לא יכול היה לקוות שייחשף בתקשורת המקומית.
האסיר איקס, הוא אמר, היה אוסטרלי.
הוא סיפר לי שהאסיר איקס היה יהודי באמצע שנות השלושים שלו שהתגורר בישראל כעשר שנים.
הוא גר ברעננה עם אשתו הישראלית ושני ילדים.
האוסטרלי הזה, טען המקור, עבד בשביל סוכנות הריגול המוסד. ניתן לי שם: בן אלון.
זוהי תמונתו מאתר רשת חברתית.
והנה הוא בחתונתו בשנת 2006. כשהתיאור מציג שם נוסף: בן זיגייר.
כשהתחקיר שלנו התקדם, השמות השונים שלו - נהיו משמעותיים.
כך התחילו חודשים ארוכים של תחקיר מייגע ולעיתים מתסכלים, בכדי לאמת את האינפורמציה שמסר המקור שלי.
זהו מסע שמוביל כל הדרך מתל אביב למלבורן. אבל לפני שניכנס לאיך אוסטרלי יכול היה להיכנס לתסבוכת כזאת,
רציתי להבין מה מביא יהודי שנולד באוסטרליה לעשות עליה לישראל.
זה כמעט התחושה הזאת של מולדת, של תחושת שייכות, לישראל. הפעם הראשונה שלי בישראל...”
הסטודנטית לרפואה נעמי בלום מתייחסת לישראל כבית שני. הצעירה היהודית ממלבורן מטיילת לישראל בעשרת
השנים האחרונות. עוסקת בדברים שונים מהתנדבות במד"א ועד לתכניות עם ילדים פלסטינים.
"זה ילד פלסטיני שפגשתי בחברון. חבר שלו ניגש אלי מייד אחר כך ואמר אם את לא תתחתני איתו למה שלא תתחתני איתי?
זו הייתה הזדמנות מעולה לתרום לחברה הישראלית ובה בעת להבין מה קורה שם. בשבילי ישראל היא מרכיב מרכזי בהיותי יהודיה.
אני לא אגדיר את עצמי בהכרח כאישה דתיה אבל אני מזהה את עצמי מאוד כיהודיה תרבותית
וחלק גדול מההיסטוריה של היהודית מובנה על האבחנה של יהדות כלאום בנוסף להיותה דת".
יהודים אוסטרלים כיהודים אחרים מהעולם זכאים אוטומטית לאזרחות ישראלית ולעיתים הופכים לאזרחים בפועל.
עם זאת מגיעה המחוייבות לשרת בצבא הישראלי.
אני חושבת שאם האנשים הללו מאמינים במטרה שהם נלחמים עבורה והם מזדהים עם אזרחותם הישראלית יותר מאשר עם האזרחות האוסטרלית"
תל אביב, העיר החיה והתוססת בישראל, היא מגנט עבור צעירים וצעירות יהודיים מרחבי העולם שבאים לכאן באלפים מידי שנה.
. יש דרכים רבות לשירות בישראל ואוסטרלים רבים מוצאים עצמם בסוכנויות המודיעין הפועלות כאן.
“אוסטרליה מביאה איכות מיוחדת. זו "מדינה נקייה" שיש לה דימוי טוב, כמו ניו זילנד. אין הרבה מדינות כאלו
אז האזרחות שלנו וכל מה שקשור אליה יכול להיות מאוד אפקטיבי בעולם המודיעיני. “
עדיין תחת הרושם שנוצר בתחילת 2010 כשהאוסטרלים גילו איך יכולים להשתמש בזהותם מחוץ לאוסטרליה.
הייתה זו המשימה שתוכננה בשיטתיות וקפדנות. ההתנקשות בחייו של סוחר נשק פלסטיני בדובאי 3 שנים קודם לכן.
למעשה כל הסיפור צולם במצלמות במעגל סגור אבל הזעזוע העולמי העיקרי היה מכך שהמוסד השתמש
בזהותם של יהודים עם אזרחות כפולה החיים בישראל, ובתוכם ארבעה אוסטרלים.
סוכנות הריגול זייפה דרכונים חדשים עם תמונות של חברי חוליית החיסול.
זו לא הפעם הראשונה בה נעשה שימוש פסול בדרכון אוסטרלי על ידי הסוכנויות הישראליות.
(סטפן סמית', שר החוץ האוסטרלי לשעבר) זה נפסל ע"י המדינה הישראלית וזו הסיבה לפיה הגבנו כמו שהגבנו בדרכים שונות".
הפרשה סימנה רגע מתסכל ביחסים שבין המדינות שהיו ידידותיות. סוכנויות המודיעין שלהן היו קרובות אף הן.
“זה יכול להיות מושם מאחורינו רק אם ישראל מתנהגת בכלליות כידידה"
.אוסטרליה גירשה מתחומה דיפלומט ישראלי
ב-2010 חשדו באסיה כי מספר יהודים אוסטרלים עובדים בשירות המוסד לאחר ששינו את שמם משמות
יהודים או אירופאים לשמות אנגליקנים. אז, עם דרכון אוסטרלי חדש ומבטא אוסטרלי, הם יכלו לטייל בחופשיות
בעולם הערבי, למקומות כמו איראן, יעדים אליהם אף ישראלי לא יכול להיכנס.
“בחברה רב תרבותית כאוסטרליה כשאנשים מגישים בקשות באופן קבוע לדרכונים חדשים,
זהו מבוי סתום ויחסים בינלאומיים יכולים לגלוש בקלות בעקבות זאת. “
לפני 12 שנים, עבר יליד מלבורן בן זיגייר לישראל כדי להתחיל בחיים חדשים ושינה את שמו לבן אלון
הוא נרשם כעורך דין אבל לדברי המקור הבכיר שלי הוא עבד עבור המוסד.
המקור סיפר לי שמשהו התפתח לגמרי שלא כשורה בקריירת המרגל הזה,
משהו שהוביל לכך שבתחילת 2010 מצא עצמו בן זיגייר בבידוד בכלא איילון.
התנהגות כזאת כלפי אזרח יהודי היא ממש לא שגרתית. אנחנו יכולים לראות את מה שנראה כחשש
בקרב שירותי הביטחון אבל אנחנו לא יכולים לומר אם זה היה מוצדק או לא כיוון שאיננו יודעים מה קרה. זו בדיוק הבעיה".
לא משנה איך התגלגל התסריט, הוא חייב היה להיות מעורב בריגול, בגידה אפשרית, במידע
מאוד מאוד רגיש שאם יוודע לאחר יגרור סיכון מיידי לישראל ברמה הלאומית".
סביר להניח שבשל רגישות המקרה, אנחנו יכולים לצפות שלעולם לא נדע..
אנחנו לא מסוגלים לוודא מתי ב-2010 נכלא בן זיגייר.
אבל תיזמון הדיווח על התאבדותו של האסיר מציע השערה מירבית למה שכן ידוע לנו.
מתוך שתי התאבדויות אסירים בדצמבר, רק אחד היה באיילון. הכתבה בוואינט ב-27 בדצמבר טענה
שההתאבדות התרחשה שבועיים קודם לכן. זה נמצא מתאים לדו"חות אותם ראינו על מותו של בן זיגייר-אלון.
הבנו שהנתיחה שלאחר המוות התקיימה במחלקה לרפואה משפטית שבאבו כביר, ליד תל אביב.
"כתב זר" גילה שתעודת פטירה שהופקה שם לבן אלון השם בו השתמש בן זיגייר בישראל,
מתוארכת לחמישה עשר בדצמבר כך שזה הולם עם לוח הזמנים של וואינט.
התעודה מציינת את העיר רמלה, מקום הימצאו של כלא איילון, וסיבת המוות היא חנק ע"י תלייה.
מקורות בתוך המחלקה סיפרו לנו שהגופה הגיעה מכלא איילון.
ארגון ישראלי בשם זק"א ארגן שהגופה תוטס למלבורן.
הארגון ההתנדבותי בעל האוריינטציה הדתית ידוע יותר עקב עבודתו בזיהוי חללי פיגועי טרור.
ב-22 בדצמבר נקבר בן זיגייר הידוע גם בשם אלון, בבית קברות יהודי בפרבר ספרינגוויל.
סיפורו של בן זיגייר מעלה שאלות רבות. למה הוא נכלא ולמה ניסיון ההסתרה הלא שגרתי של
הממשלה הישראלית. האם באמת היה כאן עניין של ביטחון לאומי?
ומה ידעה ממשלת אוסטרליה כשבן זיגייר מת באותו כלא, מה שאלו הדיפלומטים ומה נאמר להם?
פרוטוקול היחסים הבינלאומים קובע שכאשר אזרח נכלא או מת, המשלחת הדיפלומטית אותו חייבת להיות מיודעת.
זו מחוייבות כל כך בסיסית, ליידע את המדינה האחרת כשאזרח שלה נעצר, במיוחד אם הוא מת. זה כל כך
בסיסי עד שזה נקרא "משפט נהוג". מה שאומר שאפילו אם ישראל לא אישרה זאת, היא חייבת
ליידע את המדינה האחרת. היא חייבת לעשות כן מאחר וזו נורמה בסיסית ביותר של יחסים בין מדינות.
אז מה יודעת השגרירות האוסטרלית בתל אביב? "כתב זר" עתר בהתאם לחוק חופש המידע
למחלקה ליחסים בינלאומים, וביקש כל מסמך הקשור לבן זיגייר הידוע גם כבן אלון.
התשובה סיפרה לנו שקיימים מסמכים הקשורים לכליאתו ומותו אבל אנחנו לא רשאים
לראות אותם מאחר ושחרורם יכול לגרום לאפקט שלילי ממשי על היחסים הקונסולריים.
אבל בצורה מעניינת, התשובה התייחסה שוב ושוב למר אלן
כשביקשתי הבהרות נאמר לי ע"י גורם מוסמך שבן זיגייר שהיה ידוע גם כבן אלון, נשא בנוסף דרכון אוסטרלי עם השם בן אלן.
נפגשתי עם שר החוץ האוסטרלי בוב קאר.
"הוברר לי שלא היה כל קשר בין משפחתו לבין השגרירות האוסטרלית בתל אביב או"
משרדנו בקנברה כך שלמיטב ידיעתי אוסטרליה לא יודעה בעניין ע"י המשפחה או כל גורם אחר "
האם תשוחח אם הישראלים על זה?
“אני חושב שאני צריך משהו מהמשפחה שלו כדי להתקדם בעניין. אולי התכנית הזאת תתן לי מספיק כדי לערוך חקירה"
לפני כמה שנים הסוכנויות האוסטרליות היו מודאגות מכך שיהודים אוסטרלים משנים את
שמותיהם, מקבלים דרכון אוסטרלי חדש ואז עובדים עבור המוסד. האם הנושא מדאיג אותך?
“בכנות אומר שכן. אוסטרלים לא צריכים לעבוד עבור סוכנויות מודיעין ואיסוף של
ממשלות זרות כשהם משתמשים בדרכון האוסטרלי. זה יפר אני מניח חצי תריסר חוקים"
במשך מספר חודשים אנחנו מנסים לצייר פורטרט של האדם הצעיר הזה ממלבורן וגורלי הטרגי. אנחנו יודעים שבן זיגייר
למד בבית ספר יהודי לפני שלמד משפטים.
הוריו בחרו שלא להיות מעורבים בסיפור שלנו. כך גם החברים והמכרים הרבים עמם יצרנו קשר.
“יש לי תחושה שההוצאה לאור של הטיפול הפסול לכאורה במישהו שנכלא והועלם, תכה גלים. יהיה דיון נרחב בעניין מה שיהיה מאוד חיובי"
זוהי הטרגדיה של אדם צעיר ממלבורן שחודשיו הגורליים האחרונים לוטים בערפל.
יש ראיות משכנעות שהוא והאסיר איקס הם אותו האדם. סביר להניח שלעולם לא נדע מה עשה האסיר איקס
כדי לסבול כליאה שכזאת ומה הוביל את ישראל להביא להחשכה בטחונית מוחלטת שכזאת והכחשת עצם קיומו.
“דברים אולי יתגלגלו החוצה בעוד עשר או חמש עשרה שנים והמוסד אולי יסכים לשחרר גרסא סטרילית
של מה שקרה. אני בספק. נראה לי שזה אחד הדברים שיהיו נעולים בכספת
למשך חמישים או שבעים וחמש שנים,
אם לא שלא להתגלות לעולם.
לזכרו של בן זיגייר האהוב. 9.12.1976 - 15.12.2010
שגרירות ישראל בקנברה. סירבה להגיב.