Tip:
Highlight text to annotate it
X
Keep the room well lit while watching F-Zero.
Keep your distance from the TV.
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
You've betrayed me, Miss Killer.
Black Shadow, I have a question.
What do you wish to know now?
What purpose do I serve you?
Why did you revive me 150 years in the future?
Tell me.
I'll tell you then.
Unfortunately for you, Ryu Suzaku is the savior of the galaxy.
You should hate him.
Savior?
You wanted me to destroy him?
That's right. You're my last resort.
I'd be ruler if you could contain Ryu Suzaku.
Black Shadow, why would you do that?
What is it you're after?
I'm a magnanimous person.
I wouldn't kill someone who has served me so well.
What do you mean?
Goodbye, Miss Killer.
Miss Killer...
You were reborn after 150 years
and now you'll forever be a traveler in this galaxy.
Lap 49: The 150 Year Duel
Haruka...
Let me confirm that Miss Killer is your former girlfriend, Haruka Misaki.
Where are you going, Ryu?
Doctor, I can't just sit here!
I understand. Miss Killer, no, your girlfriend is in great danger.
But you can't barge into the Kingdom of Darkness.
I know...
But still I...
You must be very careful.
You're the savior of the galaxy.
Black Shadow should be destroyed.
I got it!
Let's take a ship while he's busy.
What's your plan?
The contents of the chip could still be in Miss Killer's brain.
So it must contain information on Black Shadow.
Miss Killer from Dark Million is Ryu's girlfriend.
What irony!
It's so complicated.
But Ryu must feel even more conflicted.
What should he do next?
Ryu believes in Haruka.
And the one controlled by Dark Million was not the original Haruka.
Lucy...
We must help them be reunited!
Lucy, are you sure?
I'm alright.
You're a good woman.
What do you mean?
A kid like you wouldn't know.
Come on, tell me!
The matter of the F-Zero Committee being controlled by Dark Million is very clear.
We have to dismiss the F-Zero Committee.
After destroying Dark Million...
It is Deathborn.
Just like you suspected.
I knew it.
The F-Zero Committee has connections with Black Shadow and is powerful too.
Let me track Black Shadow while you follow Deathborn.
Got it.
Jody, be very careful.
Brother...
I'll be right behind you.
Doctor, Deathborn is staying at the Mute City hotel.
EAD and I will check it out.
Be careful, it could be a trap.
I know.
Don Genie?
In Deathborn's room?
Let's get evidence!
No one's here!
Black Shadow!
Jody Summer, welcome!
Have you seen the real Deathborn?
Since you're here, let me give you an excellent present.
Please accept it.
Jody!
Jody, are you alright?
Yes.
Thanks for the save.
Jody, are you hurt?
No, but what's going on?
Deathborn should have been in that room.
Captain, there's an unidentified object outside.
It's on the main screen.
Kenzai, go get that object.
Roger that!
Looks like it belongs to Dark Million.
Someone's inside!
I can't open it.
Step aside.
It's Miss Killer!
She seems to be alive!
What should we do now?
We shouldn't get involved with this!
Let's get back to base.
Roger!
Now that he has his hands on it,
Samurai Goroh won't hand it over.
What? Whoever gets in my way shall die.
Keep it up!
Captain!
Zoda is-
He's here for a free meal. How rude.
That's just how I am.
You should know very well why I'm here.
Should I?
Hand it over.
What are you talking-
Quit the act!
Miss Killer is Ryu Suzaku's girlfriend from 150 years ago, Haruka Misaki.
I want her as my hostage.
Moreover, she knows secrets about Black Shadow.
I'll leave if you hand her over.
You should know what happens if you cross Zoda.
Pick up your bones.
Why chop off my bones?!
I actually like Ryu.
I won't put him in a bind.
How loyal you are.
My tears are flowing!
Go die!
Damn it!
Trying to belittle me!
Ryu!
Ryu!
The one who caused her to be in this situation is not Black Shadow, it's me.
If she hadn't met me...
Haruka?
You're...
What? Samurai Goroh found Haruka?
Where is she? Is she okay?
Yes.
Zoda tried to take her from Goroh.
That guy...!
Please come soon!
I understand.
Haruka...
Lucy?
Ryu!
Are you going?
I'm going to Cryton.
Ryu!
Jack!
Are you going there alone?
There's no time to waste!
I'll get there first. Please tell Jody.
Fine.
Don't die before we get there.
I won't.
You're the savior of the galaxy.
Yup!
You'll regret underestimating me!
Behold my power!
Captain, the engine is weak!
Zoda! Goroh's ship has crash landed!
They know they can't fight me!
Why don't we get down there and take Miss Killer?
Captain!
We must protect Haruka until Ryu arrives.
Roger!
Samurai Goroh!
I won't hand her over to you.
You're a loyal thief.
How arrogant.
She's not yours!
It seems you're unaware of the Reactor Might in my body.
You think you're better than me at swordplay?
Bring it on monster.
Monster? Why thank you!
Not bad.
What a nuisance.
Quick! Over here!
Found you!
Better hand over Miss Killer.
Sasuke!
Sorry I'm late.
Just hand her over.
You're finally awake.
Zoda!
What do you want?
I just want Black Shadow's secrets.
Come with me!
You're still alive?
Captain!
Go, Ryu's coming.
Move it!
Sorry, I can't let you pass.
You're stubborn.
Idiotic thieves!
You guys ready?
We're ready!
That's Samurai Goroh!
Zoda is chasing Miss Killer.
Prepare to die!
Ryu!
Samurai Goroh!
Ryu Suzaku?
Lisa Brilliant!
Let's get out of here!
Hubby!
Goroh!
You're late.
There's no way we can escape from here.
Are you okay?
Nuts. Look at me now!
All for me?
Ryu,
Hauka's escaped.
Go after her!
But you...
Idiot!
Isn't Haruka the woman you would die for?
Leave this to me, get going!
Okay.
Found you!
Miss Killer, there's nowhere to go.
Haruka!
Ryu!
Ryu Suzaku?
Two birds with one stone.
I'll kill you and take your Reactor might!
Don't think so!
Take this!
Boost Fire!
Death Fire!
Ryu, I was created to destroy you.
I can only become myself by killing you.
What?
I'll become master of the galaxy!
My power is weakening!
Time to say goodbye, Ryu!
Die like you did 150 years ago!
Ryu!
That's right!
I...
...won't lose to you!
What?
What is this power?
I...I can't beat him...
I can't do it...
Why not?!
I've won...
Sorry to keep you, Ryu!
Leave this to us, go after Haruka!
Thanks, everyone!
Haruka!
Haruka!
Stay away!
Or I'll kill myself.
Don't be stupid!
I'm no longer Haruka!
I'm no longer your beloved.
There's no turning back for me.
It's not your fault.
It's my fault for getting you into this.
Haruka,
come back to me.
Ryu...
Well?
Ryu...
Ryu!
Haruka!
Ryu, I can't give you Miss Killer, no, Haruka just yet.
Well done Zoda.
I should thank you for making Ryu use his Reactor Might so well.
What?
You kept Miss Killer alive for this?
Ryu Suzaku!
You've nurtured your Reactor Might perfectly.
I'll wait for you to rescue Haruka.
Haruka!
Haruka!!
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
Zoda...
My glorious dream will be realized soon!
The Dark Matter Reactor is very dangerous.
Don Genie and Deathborn have come to help me!
I want the galaxy to be dumped into a black hole.
I can't wait for the next episode!
F-Zero Legend of Falcon lap 50: Black Shadow!
Use your heart and Boost Fire!
Yo! Wasn't today's F-Zero Legend of Falcon interesting?
I have presents for everyone!
You have a chance to win!
Firstly, on October 21st F-Zero Climax will launch for the Nintendo Game Boy Advance.
Secondly, the Bart toy specially made for this program, handmade by the directors.
Also, Jack's first album when he was a singer.
Ryu said before that it was quite good.
10 lucky viewers will get all of these!
Write your name, address, age, and your views about the show on a postcard.
The closing date is September 30th.
I'll await your letters!