Tip:
Highlight text to annotate it
X
P: Riding motorcycle alone is lonely // K: That's right.
If you can choose, who will you choose to sit behind you?
If you can choose, who will you choose to sit behind you?
There are many people here, how can I choose?
I don't know.
K: Umm... // P: I don't know.
Who's gonna sit behind you?
P', being asked like this, what should I answer?
How about mommy?
K: Huh? // P: Mommy~
K: Oh~ // P: You can get away with it.
K: Let say I choose mommy.
P: If mommy got headache and she can't... // K: Then, my sisters.
Now he knows what to do.
He can get away.
K: I have 2 sisters, so you don't have to continue.
P: That's enough? // K: That's enough.
P: What if... That question was about having someone to sit behind you.
What if you have to sit behind and let someone drive, who would it be?
Who will ride your motorcycle?
My father.
P: It's not fun~
K: It's the safest answer. // P: It's the safest.
Seriously, do you have a girlfriend?
I ask you straight forward on behalf of fanclubs,
do you have a girlfriend?
Do you want him to have one?
Do you want him to have one?
You want him to live solo like this?
No girlfriend's allowed at all?
Khun, they don't want you to have one.
I already have so many, here.
Why should I find more?
P: Why should you, right?
I'm overwhelmed with love already.
P: I believe you now.
[ Thai-Eng by Yipyee ]