Tip:
Highlight text to annotate it
X
I am in YG's cafeteria, where Ssangbak will hold a press conference.
Now, it's 9o'clock. I can't see Ssangbak. Instead, I can only hear the busy sound of people making breakfast.
I am still here at YG cafeteria, where Ssangbak is supposed to have a press conference.
It's 15 minutes past 9, but I can't see Ssangbak yet. I can still only hear the sound of people who are preparing breakfast.
Oh, I think Ssangbak has come now. Ssangbak! Ssangbak! Come with me.
Next, we are making an important announcement.
Today, we have an important announcement.
First, I'll talk about the world tour.
Starting from Seoul in March! 2014!
We go to China (China)
Hong Kong (Hong Kong)
Thailand (Thailand)
Singapore (Singapore)
Thailand (Thailand)
Malaysia (Malaysia)
Japan (Japan)
oh, haha.. 2NE1 will visit our fans around the world!
Ha~ are we going?
I wanna go to more countries.
Me too. We wanna go to USA, Europe, South America, such countries.
Well, now, I'll talk about the schedule of our new song's release.
At midnight on November 21, 2013
That's right. The midnight between Wednesday and Thursday. You know it.
Then, it will be released.
The song has the atmosphere of a late night, so we release it in the night.
Well. Let me briefly talk about what it is like.
Mm.... uh.. mm.. It is quite emotional, so when you listen to it.. uh... How can I explain...
You can feel our hearts maybe.
When I was recording the song, I cried a lot in the studio (yeah), so I used the whole box of tissues.
I know~ I was crying while recording it too.. so our producer Teddy was very surprised.
We put those things in the song.
Then, next, we will disclose the title of the song released at midnight on the 21st.
The title is MISSING YOU
Well, to put it inside your minds, I've given it a lot of thoughts,
Mi!ssing you. Missing! You. You knonw that dont' you? You'll do it in random.
Hey you! Do it. Start! First!
No. That's wrong.
You failed. Ai~~~ (Try dance) You failed.
Now, lastly, we will show you the teaser. Teaser!
Ooh What's that? I can't see.
We heard that you have 21/21 eyesights, so we prepared this customized teaser but you can't see? I can see it well.
Those who can't see it now can check it out later on YG Life. Uh, this is a scene from the music video. Do you have anything to talk about the music video?
Who? Me?
Yes
Uh.. I have lots of things to talk about the music video. What? The thing I've told you earlier.
Well. For the new music video, this is a secret. (yeah)
it's very (yeah) sorrowful song but (yeah) surprisingly (yes),
I heard that the costume fee for one of us was zero. (That's right)
(Who's that?) What's the reason? Why? Why?
Now, I'll summarize our announcement. (yes) Our PR manager~
What? Wasn't she promoted to executive? Yes.
2NE1's new song "MISSING YOU" will be released at midnight on Nov.21.
We hold a world tour next year in 2014, isn't it? (Yes That's right)
And the teaser will be posted on YG Life. (yes) What next?
Title! It is MISSING YOU.
Such a slow response!
Now, we are taking your questions.
There, the reporter in sunglasses, please ask your question.
My name is Gong Minzy, from YG Life. As far as I know, Gong Minzy recorded a single album in 2011. When will her solo album be released?
Oh, in respect to that, mmm.... I think you are talking about Bom's solo album and we are positive about Bom's solo album. Yes.
Those who have a question, please raise your hand.
Let's see. There, the reporter in black coat, go ahead.
I have a question. (hahaha) My name is CL from Bad Reporter.. No, I'm not CL. How do I call myself?
My name is Lee Cha Rin. Then, Will the album be released before the tour?
Album? When will it be released?
Frankly, the album... mm.. I don't know. Nobody knows.
Ooh.. What's that
Then, let's move on to the next question.
Yes, there, the black one.
So... then... Can you sing a part of "Missing You" now?
Oh, "Missing Yoo". (Yeah. Are you ready?) What's the... What is my part?
Now, we are wrapping up Ssangbak's emergency press conference. A teaser image will be posted on YG Life, so please check it out.
What is it? Is it the end already? We've done nothing. So what's your announcement today? We waited for 4 hours. What is it? When the album is released? Album! No~~~