Tip:
Highlight text to annotate it
X
Welcome to Just Between Us
It's like 90 degrees outside, why are you wearing a scarf?
It's not 90 degrees.
She's a cold-blooded person.
I'm not cold-blooded, I have poor circulation.
That's different.
-G: Touch my hand right now. -A: No.
-G: Touch it. -A: You're gonna scream.
I won't scream. (pause)
(tiny closed-mouth scream)
-G: My hands are warm. -A: Yeah, because you're like a sweaty person.
♪ (groovy music) ♪
This week, it's our favorite kind of question.
Oh no.
(singing) International question!
International question!
International question!
Argentina! Muy bien!
Isa from where?
Not America! Ar-gen-tina!
Can you be friends with an ex?
So Gaby, do you think you can be friends with your ex?
Absolutely! I think you can totally be friends with your ex.
Why wouldn't you be able to? This is someone you cared about.
I don't know, sometimes there's like harsh feelings,
or they've hurt you and you never wanna see their face again.
Oh, I don't know, I think everyone should be able to work it out
and you should be able to be friends with someone you were that close with.
Okay! Great, I'm really looking forward to you reconciling with
your ex Stevie! (clapping)
Here we go! Hi Stevie! Wow! Thank you for joining us!
-G: Did you just Jerry Springer me? -A: Oh yeah.
Stevie, so great to see you.
I haven't seen you since you abandoned Gaby,
on her birthday!
Abandoned you?
Why don't you act as an example to all of our viewers
and reconcile with your ex girlfriend
who, to this day, you still talk quite a ton of *** about?
I mean, actually the reason we broke up was because of you.
What do you mean because of Allison?
Because it's like I'm dating both of you
when I was supposed to be just dating you.
-A: That's ridiculous! I didn't touch you once. -S: (sighs)
-G: I didn't do anything wrong? -S: No.
I didn't do anything wrong. You're the bad guy.
I'm not the bad guy! You don't break up with someone
because of their best friend. That's not a thing that happens in real life.
Yeah! Yeah! You're the bad one! Who's the bad guy?
I just wanna have a bad guy to point to. -A: I think it's her!
-G: You can reconcile with your ex as long as -S: You're not in love with your best friend.
That's a burn. Jer-RY we've got a BURN!
(quietly) Great.
Gaby you never paid attention to me, you only paid attention to Allison.
But that's, but she's my best friend.
That's crazy, so you would want your girlfriend
not to have a best friend?
What are you? Just like a super controlling ***?
I'm sorry, I've been an instigator but
that's how you make a successful show.
Okay so wait a minute, did you watch one episode of Maury
and decide that that's what we needed to do?
Artists look for inspiration all over the world.
I found mine on daytime television.
You wanna like get a coffee or something?
Yeah!
That's not how this was supposed to end.
Actually I don't know, I couldn't make it through a whole hour of Maury.
♪ (groovy music) ♪
I don't know nothin' about how lesbians work. I've seen it, but--
-G: That's not even-- -S: You've seen it?
-A: Yeah! -S: Where?
Where have you seen it?
In your bedroom!
♪ (groovy music) ♪
Subtitles by the Amara.org community