Tip:
Highlight text to annotate it
X
So people, our village has won the Ideal Village award.
And how did this happen? - How? - Because of you people.
Got it? Oh, I forgot!
He is Vishwam Pandit. He has come to our village.
He is going to live here.
He is going to write about the village fairs, village culture.
Wonder what he is going to write.
I'll introduce everyone.
He is our village teacher. - Hello.
He's our village wrestler. - Hello.
And he is Dumpya.
He's the youth of our village.
He is very energetic. - Yes.
He'll always do something new. Right, Dumpya? - Yes.
People, you must be aware that next month,
on the occasion of Hanuman Jayanti,
we have a fair in the village.
The management of the fair... Wow! I can speak English!
The fair management will be managed by
the wrestler, the teacher and Kulkarni...
Kulkarni is gone.
I mean he has gone out of the village for 3-4 days.
So say that.
He will come back and tell you everything.
Give me the list. Now who will do what...
Dumpya, read out to them. - Me? - Yes.
Should I read the invitation too? - Yes, read it.
But what is this? - Read it.
Everybody listen. The fair invitation.
Ganpya, Ramya; just give the invitations in the village,
don't loiter. Got it? - Yes.
All wood requirements; Jagan carpenter.
Don't use wood that's rotted by white ants.
Mother, you'll be responsible for the oblation. - I'll do it.
But ask the village chief's wife not to eye the oblation.
The village chief will ensure that.
Most important, who will take care of the drinks?
Good. So you are free of making arrangements of your need.
Hey, no. - What no?
You two started off again?
But tell me, drinks are provided during Mahadev fair.
People, let's stop the discussions now.
And I wish you all a good night!
Get up and leave for your homes. - Alright then.
Let's go...
Hello... Namya?
Coming to the village tomorrow?
Yes... Okay.
Pintya, go inform everyone that Namya is coming to the village.
Yes, I'll tell them.
Namya is coming to the village! Listen everyone!
Namya is coming to the village! Listen up, Miss!
Namya is coming, tomorrow! - Namya!
Namya is coming! - My Namya is coming!
Sir... Namya is coming!
Is he really coming? Namya is coming! Wow!
Teacher, Namya is coming to the village tomorrow!
Namya is coming? Wow!
Village head, Namya is on his way!
What? Namya is coming! Hey! Namya is coming!
Pandit, did you know? Namya's coming!' - Is it? That's great.
Aunt, Namya is coming from Mumbai tomorrow!
Wow! Namya is coming?
Hey guys! Namya is coming'...
Namya is coming from Mumbai!
Folks! Namya is coming to the village tomorrow!
My friend is coming! Namya is coming!
Hey, does Namya live here? Hey, what happened? Listen.
Hey, ask me. What happened?
Does Namya-ba live here? - Namya's bro?
Namya's brother died long ago. He was a very good man.
Namya's brother died.
Oh my God! - Don't cry.
Stop it! Are you crying because Namya's brother died?
Hey crab! - No, my name is Baban.
Namya called me here and himself left?
Listen, don't cry. Don't cry!
Chhagan... - No, Baban. - He's Chhagan.
Look, you are changing my name. - Shut up! I'll hit you! Quiet!
Let's take him to the hill. - Well? - No, hill.
Do you plan to kill me? Oh God!
Fool! The hill!
Namya, you left for Mumbai. Did you miss the village?
Mother, after my parents death, you gave me all the love.
Love. I'm talking of love. - As you came from the city?
I love you just like my Dumpya.
But you didn't care. Since you left, you are coming only now
after 15 years.
Mother, now Namya will live in the village. Right?
Yes, I'll live here.
Yes, you did the right thing.
Whatever it may be, but one is connected to his roots.
Now live here and get married. - No, I won't get married.
I have planned everything.
Money first, then everything else.
Wow! Mother,
I'm eating food cooked by you since so many years.
The taste has not changed. It's the same.
Even your habit is the same. Of eating fast.
You must have made lots of money in Mumbai.
What are you going to do over here?
I'll tell you.
We'll sit and chat at leisure and sleep blissfully.
Shall we go to the village square first?
The village chief has called us. - We will. I have work with him.
Coming to the village square? Namya has come from Mumbai.
You know, don't you? - Yes.
Wonder what the village chief is going to say.
People, he's Namya. - Hello.
When he left the village, he was so little.
He was this big. - Okay. Now he's grown up.
He became a big man, a big businessman in Mumbai.
So he's brought a game for you from there.
It's really good.
You will be so... Namya, you tell them.
Even though I was over there,
I missed my village.
I always felt that I should do something for the village.
That is why I have come here. We must do something different.
Something better!
What! - Yes... Who has brought butter?
Don't hit me... - Come on... - Hey, don't hit him!
He is not butter, he is my assistant.
What do you mean?
He is a man who assists me in doing all the work.
He is Baban.
Namya, you left me and went and these two beat me up a lot.
Beat? - Beat! He means...
His mother used to beat flour.
That is why he had set up a flour mill.
I asked him to come and join me. And he followed.
Go quietly and sit there. Stand up please.
Stand up means go and sit there.
Go and sit there.
He's Hindi.
Listen to what he is saying. - Yes, speak.
People, this is a game.
But you said it is business.
A game for you and business for me. - Okay.
I'll explain. I'll think of a number.
Okay. - I'll think of a number between 1 to 10. - Yes...
And if you guess it right...
Slowly. - What does that mean?
Reward! Have you ever counted money? - No.
That's the sound of notes. - Rustling... - A harsh rustle!
Namya, me first! - I've thought of a number. Tell me.
5! - Right!
Great! So give my prize. - I was explaining the game.
Foolish! - Idiot! - This was unfair.
This is gambling. - No...
No, this is... aim.
Namya... first you said it is a game,
then you said its business.
Now what is this aim? I think you don't have any aim.
Only if your aim is right will you make money.
Chief, suppose you stake Rs. 5.
How much will you get back? Rs. 50! - Wow, 50!
And if I stake Rs. 10? - Rs. 100! - Great!
And Rs. 15? - Rs. 150!
That's okay, but who will give all that money?
What do you mean who? You will.
Yes, indeed! - How?
Stake Rs. 5 and make Rs. 10.
But how?
Boss! There's a door here. Boss!
This will be fun. This is good! Very good.
The villagers won't know someone has come here to steal.
Jump! Jump!
Come on... Where did you come from?
Was there a door?
I have come to know that there's a fair in this village.
Who is dead? - There's a fair.
Who is dead? - I'm talking about a fair.
Listen. We will settle down here now.
I mean, we will commit a heist here.
Quiet!
Quiet!
Give me a five!
Father, I'm going to Dumpya's house.
You have to go to his house after marriage.
Then why keep going to his house now?
Father, I have to go there sooner or later.
But you are holding on to me.
Don't you trust him?
It's not that. - Then what? - I'd promised your mother
that you will not lack anything
and I won't let you go through any trouble.
Father, as if he will trouble me.
But people change when they become rich.
No father, my Dumpya is not like that.
I trust him.
I'll be back soon.
God, I broke a coconut for you. If I win the number today
I will break a coconut every day!
Saganrao! Why can't I see anybody around?
What's wrong?
Is there some fair today?
There is not a soul in the village.
All the doors are locked.
What is this?
Rambhau! Rambhau!
Is Dinkar Rao in? Is he home?
Oh! A lock?
The village is deserted. Where did all the villagers go?
Welcome!
Welcome! Stop!...
Just a minute! People have come. Wait.
Move back! I'll stake on a number first.
A rich man of the village has come.
Here's my Rs. 10. I stake on no. 9.
And tell everyone not to stake money on no. 9.
No one stake money on no. 9.
Everyone has gathered here?
Don't stake money on no. 9.
Go die!
Where did the chief go? - I'm here.
Yes... - Chief's number 9!
Take this, chief. You are a prominent man in the village.
My number won? - No, this is the receipt.
Receipt? - Yes, receipt.
Welcome! There is very little time left.
I'm giving you money. Stake it on no. 8.
8... - Seven I say, 7! - On 2. - 2.
On 6. - 6. - My number is 4. - 4.
I stake on no. 3. I mean, the same number, thrice! - Move!
Speak up, quickly! - There is no number left to stake on.
It's okay, I'll stake money next time. - Look at him!
The winning number is 8!
That's my number! Glory be to God! No. 8!
Give me my prize. - Of course, Jagan.
You're Jagan, and I'm lucky! And he is Baban.
Take this money and bring him here.
Here you go. - Show me.
What do we do with this? - What will you do with it now?
Take the receipt and throw it. Get another receipt.
Stake on another number.
Jagan, how come you won?
I offer a coconut to God every day.
Coconut? Let us also offer coconut to God. Come!
Coconut? God? Even I'm coming.
Where did he go?
Dumpya! Hey! Wait!
Where are you going alone?
What are you doing here? Everyone is playing over there.
Don't you want to play? - No.
No? Why? Don't you want to make money?
I don't want money just like that. - Why?
Then, when will you become rich and when will we get married?
I don't care. - I know you don't. But when?
Don't joke.
Look, whatever I make with my effort,
we will have to manage with that.
Dumpya, shall I tell you something?
Yes. - Shall I truly tell you?
Why will you lie?
Shall I, really? - Say if you wish to or leave.
Dumpya, I love you because of such attitude of yours.
Namya, you aid this is a game. But this is gambling.
And you are making people gamble.
Dumpya, you don't play if you don't wish to.
Don't simply create a scene.
Scene? You give false dreams to
people and fool them, what about that?
If I fool people, why are you getting upset?
I'm showing a new way to people, to make money.
Like a new highway! Got that?
Are you showing the way? Well! You don't know your way!
Are you guiding them to the path or bringing their ruin?
Look, your path is different and my path is different.
If you don't like my path, you go your way. Matter over!
You are wrong. You are making people forget how to make money
by working.
People love to make money the easy way
and then they can't get over the habit.
People will curse you, Namya, remember that.
Namya! Hey, Namya!
Greetings, teacher. - Sit down.
Come on, now chant the holy hymn.
Choose a number, quickly. And make fast money!
Stake on a number, quickly. And make fast money!
Quiet! Or I will beat you all.
What's this? Choose a number? I'll slap each one of you!
That Namya has changed the mathematics of the villagers.
But I'll teach you proper math.
Come on! You stand up.
Solve this. There are 10 farmers in the village. - Okay.
9 went to the fields. How many remain in the village?
None. - What? None?
Because they all went to play.
Even my father has gone there.
What do I say about your father? Sit down!
Everyone is only talking about the game.
Shall I answer? - Yes.
Will you pay me money? - Money? What money?
You'll ask for money from your teacher?
Namya gives money. - Indeed! Sit down!
Such a small kid is asking for money from me.
They can't think of anything other than money.
No, teaching them math, I will turn mad.
No. History! Which chapter?
Tell me, in 1863, who ruled Maharashtra?
What does rule mean? - Money!
Who is ringing the bell?
How dare you ring the bell? I'm here.
Don't run off... Damn it! I'm losing it!
Listen... This broom...
I must do something.
Baban, move!
Oh God. Village chief. Chhagan.
Gunpya. Ramya.
Pandya. Tukya.
Who is this?
Oh God! What is this? Have they fallen from above?
Run! Run!
Namya! Hey! Wake up!
Wake up! See that.
Not me, look over there. Stones everywhere!
Namya, see this.
Hey... Hey, boy...
Hey Babya, what are you doing here?
Father asked me to keep his number in the queue.
Or, the place gets crowded.
Do one thing. Go home and get a big stone.
I mean, go bring your father. Go! - I'm going.
Stop them.
Easy, easy... - I'm confused!
If I hit you, you will understand everything.
Get lost... Baban!
Baban... Control them... Coming in queue will benefit everyone.
Stop! Baban...
I stake 5. - No. 5. - Hey! Return Rs. 5.
What number? - 2. - I gave you.
Give me the number.
Uncle, he's Namya's assistant.
What is the number? Baban, the number?
2. - Okay. 2!
2! Take this! Number 2!
I won? - No.
Namya, when will I win?
Uncle, stake Rs. 100 and you will win.
Choose a number. - 1, 2, 3, 4... 9! Yes, 9!
Take Rs. 100 and stake it on no. 9.
Rs. 100 on no. 9.
Stake my money. - Wait.
It's real. - It is. - I have never seen a real note.
I'll win!
Just a minute, uncle.
Uncle, you have won!
This is due to God's blessing and thanks to you.
You won and it is Friday today. - What do you mean?
A party tonight!
Sure! I'll treat everyone to chicken tonight.
Chicken! - It's also my grand daughter's birthday today!
Wow! A party!
Chicken!
I am very happy today. - You have won!
By your grace. - Nonsense.
Congratulations! - Thank you.
Give it to the village chief. - Chief, take, eat it. - Sure.
If you need anything, tell me. - I will.
Serve me. Hey! In this. Finished? Okay.
Hey you! Serve chicken to everyone. - Yes...
No one should go hungry.
This is Usman uncle's party. Come on, serve that child.
Serve me. - You seem to be full. - First serve me.
There is such a big queue. Serve.
What is this? There is only rice on the plate.
Where is the chicken and the gravy?
Why are you laughing? - Get lost!
Namya, I don't understand Dumpya.
He didn't come to eat. - He must be at home sulking.
Why vent your anger on dinner?
I said, why vent your anger on food?
He's always sulking.
He prays to God and lives off oblation.
Oblation is easy to get.
Tell me, I bring Laxmi for the village's benefit.
Laxmi has come to the village? Where is she?
By Laxmi, I mean, 'money'! Money!
I bring money and he sits at home with some grudge.
He is mad. - One must not be angry on dinner.
One should be hungry for dinner.
Please eat.
Okay then. - Such fools... - It tastes fantastic! - Best!
Chief. - Namya, you are great.
You are a very good man. - Don't worry at all.
Wait for a few days, I'll bring everything to the village.
Do that. - He's very happy.
Namya, listen. The fair is nearing soon.
So you manage the fair.
You will do the job well. I will tell Kulkarni.
Namya, whatever you touch will turn to gold.
What say people? What do you think? - Yes!
Hey fool! Damn you! Where are you taking the pan?
Serve me. - Go!
Namya, Kulkarni does not do any work. - I know.
The entire management of the fair will be yours.
Eat chicken.
Serve me. - Take this.
Where's the plate? - Take the plate.
Serve quickly. - Take this.
So many people are coming... - Serve more.
Serve me! - How much will you eat? I pity the chicken!
Serve more, you say! See how fat you have grown.
Master said to eat to your fill,
but that does not mean you leave none for others.
Hey, come here.
You don't seem to be from our village.
Who are you? - I... this...
He is Pandya. - No.
This man... - He's Ramya.
The new shop in the back lane.
Of 'biryani'? - Yes, 'biryani'.
Take, eat 'biryani'.
Uncle is calling you.
Uncle, I'm bringing 'biryani'.
Eat! We'll finish it all before boss comes. - Yes...
Boss was saying we will loot the whole village this time.
And we must obey boss. He's boss in the end.
Boss is not in the end, boss comes first.
Quiet! - While stealing, there is no boss.
We are thieves.
Will we be able to do it? Or we may land in trouble.
He spoke again! Quiet!
We have to play a game of a dacoit.
Let's see if the villagers can catch us.
Eat! - Yes...
You also eat.
Under any circumstances, the fair management
should come into our hands.
But for that, Namya will have to be ousted. How is that possible?
Teacher, we have to oust his game first.
How is that possible? People have gone crazy about that play.
But now we must become smart. Understood?
Attention! Stake on number 4. - Four, it is!
I'm going to offer a coconut to the Goddess, today!
Jagya is lucky. He won. - Even I won.
Who are you? I have never seen you in the village.
I am the one who ate 5 plates yesterday. - Oh! The chicken?
But you looked different yesterday.
It was night yesterday.
Yes, it was night.
Shut up! It was night?
How can you be different during day and night?
Jagan is calling me. He recognized me!
Bloody rascal! He's taunting me? Something seems amiss.
I must find out.
Have you seen Rambha? - Rambha?
Are you eating the vegetable or throwing it?
Look, she's over there.
Were you going to meet Namya today, weren't you?
He has no time to meet me. He and his game!
How long will you keep your feelings to yourself?
What can I do? If father comes to know he will beat me.
He'll break me like this! - He'll break my legs.
Rambha, is what I heard in the village, true?
That you run after Namya?
Yes! He is my beloved, my friend!
My mate, my love...
Damn you! It was better when you were in your uncle's village.
I'll leave you in your uncle's village right now
and then I'll deal with Namya! Get up! Come with me!
Come! Don't act difficult.
Oh God! This will be messy now.
Namya. - Yes.
Grandpa. - Jumpua, Namya, how are you?
Even he wants to play? - Yes.
Namya, take my number. - What number?
I choose 2 and the donkey chooses 7. - The donkey?
You fool! - What? - I'll stake the donkey's number.
The winning number is 7!
Who won? - The donkey!
The donkey.
I won! I won!
Grandpa, give my donkey's money. - Hey donkey...
What? - Donkey's master. I chose that number.
But, the donkey is mine. - Then take the money.
Okay. Come, donkey.
Will you lend me your donkey on hire?
Fine, you'll have to pay Rs. 50 every day.
No problem. - Decided? - Yes.
I have a great idea.
Let's kidnap the village thief. - What? - I mean, Namya.
We have no other option. - Don't worry, teacher.
I will do that. I'm the wrestler!
Careful! You crushed my hand.
I don't like the idea. - If you don't, go home.
What? - Keep quiet and listen to the plan.
You go to the gaming spot. Namya will be sleeping there.
Take a big sack there, put Namya in it.
Tie the sack mouth, put it over your shoulder,
and without anybody's knowledge, go to the ST stand.
I will do that.
Put him in the bus that goes to Mumbai.
Done. - Once the bus leaves, even Namya will be gone!
And once Namya is gone
this village will become roulette free!
Damn Namya! I tied him up and put him on the bus.
Now along with him, is gone the roulette game.
Ladkya, the truck has come.
Hold Ladkya, I am getting the sack down.
Take your 3 sacks.
They are vegetables. Pick them carefully or they'll break.
It's heavy.
I'm hungry.
The sacks will come now. - Sit straight!
We had called for 2 sacks. Then the 3rd sack?
We'll check. - I'm hungry! - We'll eat later, come on...
Where are you taking away my donkey?
Come on. - Yes... Come on quickly!
Enough. Let's stop here.
We will open the sacks here.
Hold it. - Open it fast! - Why are you in a hurry.
Open it... I'm hungry.
Who is he? - Is he dead? - Damn!
We should not have taken such a decision on Namya.
Why not? Just shut up!
What? What happened?
Why are you mooing?
What? - Namya!
Namya is here? Then who did the wrestler throw away?
Who did he throw? Let's meet him.
Hey! Wake up! Had you got drunk?
Why are you rolling like a donkey on the ground?
We have to open shop. Look at the time!
People will come now. Hurry!
Listen to me. Someone kidnapped me at night.
Maybe I made a mistake in the dark.
Don't give excuses. Teacher, I knew it!
A rebellious attack always fails.
Why discuss what is over?
Discuss what is to be done next.
Until one doesn't get down into the gutter, you cannot clean it.
What are you saying! - Yes. Not I,
some wise man said that.
Then you get down in the muck. Big talk indeed.
Look, everything is okay. Just tell me,
who will go to play in muck? - Muck?
Roulette. Who will go to play roulette?
The wrestler? - No, he's useless.
He showed what he can do. We must hit the wrestler.
Bloody fool!
I am busy educating children. Kulkarni is busy worshiping.
Right.
I think... - No, don't point your finger at me.
I'm not even telling you. But I don't understand. - What?
Who will go to play roulette.
Roulette? Dumpya!
You know why we have gathered here?
I have already said that.
That is why I called Dumpya here.
Yes, but he is Namya's friend.
Even if he is Namya's friend
he is freedom fighter Abha's grandson.
Don't forget that.
But what has happened? - Softly!
What happened? Why did you call me here at night?
We have called a meeting.
The village is going through a crisis.
A crisis! Where were you? - I was in the fields.
I am not aware of anything.
I came home, mother gave me a message.
I came here immediately. But what has happened?
Dumpya, don't pretend.
Aren't you aware of what's going on in the village?
Look, we have to get a solution out of all this
for which we want you.
No roulette! It is a very bad habit.
Right. Dumpya, look, for the betterment of the village
it is necessary that the roulette leaves this village
for which we need your help.
Now you take whatever decision has to be taken.
Am I right? - Only you can do this.
Dumpya, remember, roulette has to go out of the village.
Dumpya, you can get roulette out of the village!
This is not just ours, it is in the interest of the village.
Yes. - Come on, get ready.
Fine, I'm ready.
For betterment of the village, I'll ruin Namya's roulette!
Duty is more important than friendship.
How many coconuts did I break? - 5. - Stake my money on 5.
How are you, Tatya?
How many coconuts did you break?
Dumpya!
Dumpya has come! - How did he come?
Dumpya has come to play? - No, he's come to work.
What a silly question!
Is this Dumpya? - Let it be. You will break your neck.
How come he has come here?
Dumpya, you? Even you have come to play?
No, I don't play.
Dumpya, you over here?
So you want to say you finally switched to my path?
I was mistaken, Namya.
I forgot that the world is round.
Stake Rs. 10 on no. 3.
What is this?
Namya, how long will it take?
When will the winning number be announced?
God, don't let my number win. Then, I'll expose Namya.
Dumpya, yours is the winning number.
What are you saying! I won?
You have won! - Now stake Rs. 50 on no. 9.
He just started playing and he's winning!
Make me lose now. Don't ruin me.
I am going to expose Namya!
Take. - I won again?
Speak!
Dumpya, you are winning continuously!
Come on!
Dumpya won again!
Take.
I won so much money? But I'd come to lose.
He won!
Dumpya keeps winning. Think about it.
Dumpya is jumping! - You finally made me speak?
Dumpya, you are winning.
I kept telling him to lose.
Whatever number I stake on that number wins. What do I do?
But why do you stake on the number that wins?
Do I get a dream about the number that is going to lose?
What can I do?
What I'll do now is that I'll stake
after the winning number is announced.
What nonsense are you talking?
If I speak out, they'll say I won, so I must shut up.
We must find a solution to this. - Yes, we must.
Dumpya, you stake on numbers that will not win.
Okay? - You are right.
What I will do is, dream at night.
When I see the number in the dream
I will know that it will not win.
I'll go there the other day and stake that number.
You are talking nonsense, teacher.
He will tell you which number will win
and which number will lose.
What nonsense! How is that possible? - Indeed!
Look teacher, there is nothing that is impossible in the world.
Is it? - Yes. - Then you give him the number.
Me? - It's okay! It's decided.
Pundit, now you go and stake a number.
Me? - You have to go. - It's decided.
Pundit will come with me.
Remember, go and sleep peacefully at night.
And dream of numbers at night. - What?
I mean, think of what is to be done next.
Wonder what is going to happen.
Hey! Zip up!
I don't feel like working in the fields.
Chhagya... Chhaganrao.
Can you lend me some money? - Why do you want money?
Rahul's fees. I have to pay Rahul's fees.
If I don't pay his fees, they'll dismiss him from school.
I know you want money to play roulette. - Not at all.
I swear on my only son, it's not for roulette.
If he does not go to school he will be left illiterate.
He won't read the newspaper like you.
He will know only one use of the paper.
I need money for the kid's fee.
How much money do you want? - How much is it?
Rs. 300. - Rs. 300! - I have to pay 5 months fee.
5 months!
You never return money. - I promise I'll return the money.
Take. I am only giving you money for your son.
Return the money in time. - I will.
Son, look, I got money for your fees.
Your school begins. My roulette begins. - What!
No! My son's fees. My son will remain illiterate.
Come, son. - Hey! Do return my money. - I will.
Keep waiting! - He fooled me early morning.
Rahul. - What? - We have reached your school.
Study well. Go!
Father, the fees? - What fees?
If I win jackpot today, I'll construct a school for you.
Then you will be the headmaster. Your pen and your paper.
Write whatever you wish. Now go to school.
He's asking for fees from me.
Roulette! What number should I chose?
What grade is my son in? 2nd or 3rd?
I'll stake on both the numbers. Roulette!
What are you doing here? Let's go to play roulette.
You go, I'm coming. Come! - Coming...
Damn! Everyone is busy gambling.
5, 2, 8, 6, 1. Hail the Lord!
Look at the long queue.
What is Pundit doing here? - Has he come to play?
No, he has come to grind flour here.
What do you mean? - He has come to play.
Hello Pundit. - Hello.
What are you doing? - Playing.
Oh, that's good. Play.
I mean, don't play.
Namya, who is he?
Hey! Pundit!
You play. Continue...
Pundit has come to play roulette!
What number should I stake, Pundit?
Shall I chose 2? - No, wait.
Today is Tuesday, the month is July and the date is...
No, no. 2 will win.
After doing calculations, tell me what number I should chose.
Chose 13! 13 is an unlucky number.
13! - I stake on 13.
Stake on 13. - What number? - 13.
13? What number should I chose?
God, help me!
Jackpot! Dumpya hit jackpot! The winning number is 13!
My number won? But I did not stake on any number.
Dumpya has won!
Not number 13! - Pundit, 13 number won.
You mean, you won? - Yes.
Go and talk to those who lost.
But you said 13 is unlucky. - What do I do?
I'll see what to do now. Go and talk to them.
Oh my!
I must ask him.
Did you win? You have been standing here since morning.
Have you had breakfast?
No, I've have not even played yet.
You mean you are standing here since dawn?
Are you aware of food or work? - No...
Did you win? - Not yet.
You are standing here since morning? - Yes.
Aren't your legs aching? Don't you have anything better to do?
Hey! Please change!
Leaving your shop open you are standing here in queue.
You are cross eyed now. You will soon turn blind.
Change! Look at your state. Do you even eat?
You are not aware of anything else.
Come morning and you come and stand here with money.
Realize! - Namya, stake on no. 5.
But I have not staked on any number.
8, 9, 10, 11, 12, 13... Damn!
Hey! - Play if you wish, don't play if you wish.
But please don't follow me.
I don't want to play. About that fair...
Conduct the fair or don't, I don't care.
But please don't follow me!
Why are running away? Has the plague come?
Look, if I have hurt you in any way, please forgive me.
Please don't follow me.
Hey! Listen! - No!
Damn! I don't know whether the fair will be held or not.
People are not listening.
I'll speak to Namya today and end this.
Take, drink it.
Dumpya! Come, you also join us.
Dumpya! - Hey! Dumpya!
Dumpya!
Yes.
Damn! Nothing is getting done.
Yes. - What yes?
I sent you and you helped him win. And then you ran away?
Tell me, what happened? Tell me.
I'll speak. - Yes.
There is a shortage of dedicated workers.
Why should this happen always?
Everyone wakes up. Why don't people realize?
If they don't wake up how will they realize?
People wake up. After waking up they will sit.
And how much will they wake up?
But why?
Why? I'll tell you the reason.
Tell me. - I know the reason to wake up in the morning.
What's going on? Dumpya has not come yet, think of that.
Dumpya, I want to speak to you.
No, I want to discuss something important with you.
See this? This is money talking.
I have something important to discuss with you.
Don't say anything. Take, even you drink some.
No, I won't drink. I'm already drowning.
I don't want it. - Then I am leaving.
No, I want to discuss something important.
The medium is important.
But I never drink. - So what?
It's important to drink.
Drink. The medium is important.
Teacher, forget history and come to the present.
And think of the future.
Our future, not people's.
You have money today that is why people respect you.
No, I was always respected in the village.
Respect... - Respect does not fill your stomach.
Got that? - Yes... You are right.
My father fought for the country.
He sacrificed his life.
He was praised for some time.
Then, everyone forgot him.
He never lived for himself.
You are right, Namya. - Yes, that's why we must learn.
You are right. - We must progress.
If we walk ahead, people follow us.
Oh! I forgot.
Some people are standing behind me.
Damn them! We will progress, Namya.
We will move on!
Drink. We must move on.
Teacher, speak. Speak up.
You have gone to sleep.
Kulkarni, teacher; don't teach scriptures to poor people.
Master! If you have money,
people will do anything for you.
Becoming a teacher, a wrestler, don't teach wisdom to people.
Wrestler! If you have money, wisdom follows.
You must make money.
You don't think,
just dance the way someone makes you dance.
Fools!
Who was your father, what did your grandfather do?
And what are you doing?
Let Namya come, I'll teach him a lesson!
Mother, I'm leaving. - Where are you going?
To make money. Just sit quietly.
Hey Dumpya! Dumpya!
Hello people!
Greetings. - Hello uncle...
What uncle? He's the village chief.
What are you doing?
How are you, Namdeo? - Come on, begin.
Dumpya has come!
Dumpya! You have come! Welcome.
Dumpya, sit beside me. Come on. Where are you going?
Chief, chose your number. - Not I,
Dumpya will chose the number first.
Me? Why make fun of a poor man? - You? A poor man? Come on!
Okay, let's go together. - Come on. - In a line!
Behind me... - You chose the number first.
Namya. - Yes, Dumpya.
Stake Rs. 10 on no. 12. - First customer and only Rs. 10?!
Then stake Rs. 50.
Brother! - I'll raze his stall.
Stalin! This is the destroyer speaking.
But he does not realize what he is talking.
Forgive him. - Hey! Excuse us first!
Speak the language we will understand.
But...
God, let me win today.
Say the next number.
Take this, Namya.
I won again?
Next? - Stake on no. 8.
Namya, hurry up. Pick out the number.
Distribute the numbers.
My number! - Dumpya's number did not win!
People do anything for money.
Stake on no. 4. - Birth, suffering, death.
Buddha came on Earth, years ago, to reveal the truth of life.
But this!
Today's generation is becoming decadent.
Stake Rs. 20 on no. 5.
The reply to all comforts, is money?!
And then, anything for money?
7-12, 9-13, 3-12, 8-18, 3-13, 2-12.
Oh God!
I have a suggestion.
Let us also put up a roulette stall.
What say?
But how will that help?
Tell me... - How will that help?
Gradually, Namya's business will diminish.
The crowd outside his shop will reduce.
Yes, but what about the crowd outside our stall? Tell me.
Shut up! You have no brains,
but you want to show off.
What say?
Nice phrase. I'll write it down.
No. 3.
Dumpya, you don't seem to be winning.
Shut up, black tongue! - Why are you shouting?
Dumpya! - Stake Rs. 2 on no. 2
Dumpya, you lost.
The winning number is not 2.
Choose another number.
Stake Rs. 2 on no. 7.
Money?
Lend me. I'll return it later.
Do return it. - I'm not running away anywhere.
No, I'm only saying, return the money.
No, you didn't win.
7 is not the winning number.
Another number? - Are you cheating me?
It's a machine, it's not in my hands.
Everyone come!
6... 5. - Namya, I stake on no. 5!
Namya, I'll treat you to mutton curry. Stake on 3.
Break! Break everything!
You are out to ruin everything after greed.
What will you get breaking a pot?
I have realized that if you have money
you can do anything in life and still earn kudos!
Sure! By doing such deeds, you are honoring your ancestors.
Who cares about deeds?
If you have good deeds but no money, are they worth anything?
Dumpya, do you know what you are saying?
Not you, the unearned money you get, is talking.
Yes, it is.
But to make that money, the money I have staked
is my hard earned money. It didn't fall from the sky.
And look, all the money I had is over. So give me money.
You won't get it. - Give me money!
I said, I won't! - Move away! Go die!
Come with me! - What happened? Why are you beating me?
Why am I beating you! Your dad gave me only one urn as dowry.
And he gave me a girl like you for life! Go tell father-in-law
I want an urn full of money.
My father-in-law is your father.
My father-in-law, your father!
Tuka, should you behave like this?
Why are you beating a woman?
She is your wife. You must love her, pamper her.
Don't behave like that.
Know what people will say if you behave like this?
What is your name? - Tuka. - They will spit on you.
You care so much for her?
Then go to your wife and tell her I want money.
Why my wife? Even I sent my wife to her father's house.
Why? - To bring money.
Tuka, such a small stick will not help.
Take this bamboo. She will run to her father's home.
Careful!
Namdev. - Yes, chief. - Stake Rs. 10 on no. 5.
Lend me Rs. 10. - You want money?
Okay. But I want it back as soon as you win.
Of course. I won't run away. - Alright. Take it.
Stake Rs. 10 on no. 8.
I won?
What? - You both didn't win.
The winning number is 10. - What now?
I'd saved money for my daughter's marriage.
I lost it all in the roulette.
You mean you will not give me any dowry?
I won't give you a penny and I won't even conduct the marriage.
Am I right?
Shut up! I am not winning and
you care about your daughter's marriage?
Have you gone mad? - Yes, I've gone mad.
One roulette can turn a man mad. One roulette!
A single roulette can turn a man mad.
Wake up early, brush your teeth, don't wash your face,
don't take a bath go straight out for roulette!
One roulette can turn a man mad. - Have you gone mad?
Yes, I've gone mad.
Namya asks us to play. But play and lose!
Win and you are rich, lose and you cry.
But I will play! Not just my house and belonging,
I will also sell my parents to play this game.
Rascal! For roulette, you will sell your parents?
There's work to do in the fields and you want to play roulette?
I'll play roulette. My wife brought money from her father.
Take. - I would have paid him.
That's my money. - You owed me money.
Next? - I'd have paid you later.
Let it be. Pick your number.
Number 8.
Dumpya has chosen no. 8.
Did I win?
What can a man do if his destiny is bad?
Have you gone broke? - Yes, Mr. Jagan.
What is this before us? - Our shadow.
Yes.
Hey! Let's go.
Why have you brought us here?
I have brought you here.
Walk quietly.
Come on...
Come on... - Move aside, you guys.
Sit down. - Hello... - Please make sure I benefit!
Did he say something?
What is their problem? - Roulette.
What is roulette?
Let it be. - Let it be. Let's go.
We have lost all our money, we have pawned all our belongings.
Just tell us the winning number.
Your number is going to win.
Five! - 5?! - Three... - Even 3? - Two...
Even 2? - 10. - So many numbers will win?
Ten? - She means, number 10!
I want a goat sacrifice. - Goat?
She needs a goat! - Hey...
Keep the lemon here.
I don't have money for food, where do
I bring money for chicken and goat?
Fool! Where are you going in the dark of night?
I have never seen you in the village.
Who are you? - I am that chicken plate.
Chicken plate? - 'Biryani'.
Biryani'? It doesn't click a memory.
I had won the number.
Oh yes! The man who looked different.
But you look even more different today.
Are you human? - I am a ghost.
Shut up! Ghost indeed.
Fine, agreed that you are a ghost.
Can you tell me the winning number of roulette?
Shut up! Fool! The whole village has gone nuts about numbers.
Tell me, is the fair going to be held in the village or not?
Yes. - When? - Some day.
Go!... Hey! Come here.
Don't tell anyone I met you here.
I won't. - Got it? - But, are you a ghost, for sure?
Yes. - Then how come you are asking about God?
Oh yes!
Oh God!
I knew it. They all are beads of the same string.
Fools!
Jani.
Oh God. He seems to be very angry.
I think you had a fight with someone in the village.
What are you so angry about? - What about?!
Dumpya! I told you about him. - What did Dumpya do now?
Even Dumpya is after money.
Influenced by Namya, even has started gambling.
The people of the village had gone crazy.
Now even the wise men are joining.
But father, listen!
I never expected Dumpya to behave like this.
Dumpya and gambling?
No, I will reason with him. He will listen to me.
Quiet!
What's the news? - The fair won't be held in the village.
Why? - What why?
Everyone is busy playing.
But boss told us, that we have to loot this place at fair time.
Is it? Then get up and do it.
Come on.
Boss, boss, all the time! Stop it!
Now we are our own boss.
What should we do now? - Let us loot that shop.
The money of all these people, is in that shop.
We will steal the money tonight!
Let's go.
Shall I break it? - Yes, break it.
I've lost so much money on coconuts, but yet I didn't win.
Must think of some solution.
There is not a penny at home.
Why are you all mourning? Has someone gone?
Yes. - What? Who is gone?
Money.
Dumpya was right.
Not just my eyes, even my brain is cross.
I'll have to beg now. - Even Dumpya has come to that state.
Even his mother is very angry with him.
Mr. Tukya. - What is it? - Have you seen Dumpya?
I have not seen Dampya since two days. I need my money from him!
You care about your money.
Forget it! I'll go and find him. Where must he have gone?
Pandu's father had a fall. We have to visit him.
Really?
Dumpya.
I didn't want to play, but I somehow got involved.
And look what happened.
Calm down, now. - I'm sorry. I was such a fool.
I abused my mother.
Dumpya, what had to happen, is over.
Forget everything.
You regret this, don't you? It's okay.
Now just do one thing.
Get the village out of the roulette clutches
and your life's purpose will be fulfilled.
The wrestler, Pundit, teacher were all telling me just that.
Even they won't listen to me now.
I was very rude to them.
I have apologized to them on your behalf.
That is what I came to tell you. Yes.
Jani, for my sake you...
Shall I tell you something? Shall I tell you the truth?
Sure? - Will you say it now?
That is why I love you.
Naughty! Someone will notice.
Tell me, what have you decided to do next?
I'll go to Pundit and meet everyone.
I'll think of some idea and get Namya thrown out of here.
God, make everything alright.
Is he alive? Is he? Is he okay?
What do I say? I was fine until morning.
But I don't know what happened suddenly. - Is it?
Decided! - Hail the Lord!
Ramya, the old man may die anytime.
I'm worried. - Yes.
My number does not come. - To meet the old man?
The roulette number. The old man is already in queue.
What do you mean? - Look up and you will know.
God, help me win.
Like the old man is in queue? - Damn you...
What is the age of the old man?
He turned 70 on the 7th of last month.
7 is not the right number. It's not helping the old man.
What will happen to him now? - What? He'll die.
How can you talk like that about your father?
I only mean that we must not stake on no. 7.
Shut up! As if you can pick numbers from here.
The old man is dying and you care about numbers?
A quarter fell. - Where? - Your brain's quarter.
Slowly...
All clear!
We are going inside. You go and wait there. - Yes.
Go. - We are going inside, you two, go there.
Let's go. - I can't see anything.
Come. Let's go.
We will do this...
Softly!
We both will go inside and...
And you? - We will go home. - Yes, go.
Not home. Go ahead and wait at the stairs for us.
So say that. Don't make verbal gestures.
I told you now. Now go to the stairs. - Move!
Kulkarni, I am very excited!
Now, our mission...
Why are you going to the backside?
We stole the money. Someone is coming! Run!
Don't recite poems now. Don't be exited, now. - Why?
Let us get to work! Come on, Pandit! - Okay.
What happened? - Pundit, give me a five!
Namya has left the door open!
What a golden opportunity! Let's go.
Teacher, they are taking very long.
Yes, they are taking time.
They have come!
We have looted the money. Let's go.
Since when did you begin to speak in Hindi?
That must be Baban. - Forget it. Let's go! - Easy...
They are taking so long.
It's going to be morning and they have not come yet.
What are they doing inside?
Kulkarni, let's go from here. - Pandit, this way.
Come on...
They have come!
Hey, we've picked the roulette. Let's go.
You're speaking in Marathi? - I know Marathi. Get up now!
Come on. - Let's go. - Run...
My stomach is aching! Ouch!
Money is our ultimate dream! Money...
Money... - Here he is!
Baban, see how I got the whole village addicted to gambling.
Addiction! Addiction, I tell you!
Our job is done. Let's go!
I think a heist has been committed in the village.
Let it be.
You left me and came away. - Don't beat me.
Didn't we make our dream come true?
Didn't we get them addicted? Give me a five...
Not like that...
Look... Wait a minute... Hey!
Hurry up! We have to break this machine.
Dumpya must be waiting. Let's go.
Let it be. Let them go.
I think another heist was committed in the village.
I must tell everyone! I need to go!
A theft in the village! The roulette has been stolen!
A theft in the village! Villagers, wake up!
Wake up! A theft in the village!
Villagers, wake up! The roulette has been stolen!
What? the roulette got stolen? Run!
Roulette got stolen? Let's go! A theft!
Hey, oldie! The roulette has been stolen! God!
Come on. Champa... The roulette has been stolen!
Get up! A theft has been committed in the village!
Wake up! The roulette got stolen!
A theft has taken place. - Go away!
The roulette got stolen. - What? - Yes. - What!
The roulette got stolen. I myself saw them running away.
The thieves ran away! The roulette got stolen.
I'll tell the villagers. A theft took place! - Chhagan!
The roulette... got stolen!
Stolen! How did the roulette get stolen?
Stolen... The roulette has been stolen!
Baban, the roulette has been stolen!
Catch them!
Catch them...
Run! Follow me! - Catch hold of them!
Nab them!
He fell! - Why are you sleeping? Get up!
Theft... - Run...
Catch him!
Ouch! Help...
Escape... Follow me, from here.
Hey! Can't you see? Are you blind?
Hey! The roulette!
Damn you all!
Boss... - This way... - Enter this place. - Here...
Boss, enter! - Get in. Lock the door.
Come in.
Who fixed a mirror here? - Teacher?
Pundit? Wrestler? - Kulkarni, you?
Then who is he?
Boss! - I knew there was something amiss.
And see this.
What is in this? Open it.
Money! - Roulette machine!
Our job is done. We got the roulette.
We'll leave. You keep the money.
Let's go.
Wait. Let's exit one by one. - Let's go...
Next, is Kadam, come on. - Master, be careful.
The thieves!
Where were you for so long? You got caught or what?
Forget that. Look, we brought the roulette machine.
Take it in your custody.
Run!
Wait! Roulette...
Careful. Look there.
Now... - I'll go this way.
Dumpya!
What have you done?! - Yes, I did it.
When all doors closed, I adopted this method.
Everyone saw me throw the roulette in the water.
But Namya brought the roulette here
and destroyed the peace of the village, no one is aware of it.
We worked hard, sweat it out and sleep peacefully at night.
Now, worrying over whether we'll win, we have lost our sleep.
Do any of you have any money left?
Sell this, pawn that; you gathered all your money
and stand in queue early morning outside the stall.
Busy playing, you forgot about the village fair.
Is this a game or an addiction?
I threw away the roulette. If I have made a mistake, punish me.
And if not, thank me.
Dumpya! What have you done?
You threw away such an expensive machine in water?
Namya, pushing it as a game,
you made people lose a lot of money.
You were my best friend.
Is this what you learnt in the city?
To cheat your own villagers?
You did your business. But not anymore.
Take your roulette to the city.
We are happy with our dry bread by God's grace.
You didn't want to play but the public wanted to!
I think you got your answer.
Now pack your bags and don't show your face to us again!
Is it?