Tip:
Highlight text to annotate it
X
How did you recognize it?
Because I know you.
I just don't get it.
I get this whole competition going so you won't have to design the dress.
And now you DID design it!
I found out there was nothing good in those designs.
I knew it was important to you to marry in a dress that suits you.
You weren't supposed to know who's design it is.
- Then there wouldn't be a problem. - But there would be.
Why?
Because I just don't want you to design the dress.
Because I don't want you to have to do that because you have feelings for me...
.. that I don't reciprocate.
And that is the only reason?
Yes..
So if I can handle it, everything is fine, right?
No. Or yes?
Except..
Except?
If my feelings are no problem then there is just one problem if ..
.. if you have feelings as well.
Then .. there .. are no problems..
You see? Told you so.
Tanja, I have to talk to you.
- Hey, didn't you want to attend the funeral? - Yeah in a minute.
Let me guess. It's about your design, you don't want it any more.
I believe your strategy doesn't function.
- Why? - Because they will blame LCL for a pre-arranged game.
That you secretly hired a star designer.
Let them write whatever they want. Main thing is we're talking.
What if the designer wants to stay anonymous?
I trust our law department.
To be honest I don't even know if I find this design really that good.
You don't want this design because you know it is Rebecca's.
I should accept money for this, I'm really good.
Can I tell you something as a friend?
I can hardly stop you.
You wanted this contest.
Rebecca did it out of her free will.
Her design is brilliant and the press is nosy.
Meaning we have no problem, except where ..
you are from the other side. (play for the other team)
No. I. Am. Not.
Good. Then we have no problem.
Damned!
Hello Marlene.
I am too late.
Do you want to attend the burial service?
Thank you.
I'm okay.
Shall I drive you there?
Are you ready..
The funeral group is about to arrive.
- We're ready. - Marlene?
Rebecca, hey.
What's up?
Just before at the cemetary, what Jessica said..
"Letting go is the hardest of Love, but it's part of it."
Yes..
That was very moving.
What ever was between us..
It isn't supposed to be.
And I have to let go, I know.
I would like to present you a farewell gift.
The wedding dress.
I already told you I have no problem with it whatsoever.
Yes that's what you said, but you think something else.
I don't want you to accept it because you can't find a better excuse not to.
You should be happy to wear it. Please.
Take it as a symbol of our goodbye and your new beginning withTristan.
{Telephone rings.}
Tristan, hi.
What? Already?
No, no, of course I'm glad you're..
.. already back.
Tristan?
- Hey! - Hey!
Looking good!
Glad you're back. How was it?
Very good.
And I won't give anything away after all it is a wedding SURPRISE.
You were just at the funeral.
Yes.
I really liked Arno a lot.
Yes, me too.
We owe Arno Brandner for No Limits.
I would've appreciated saying my goodbyes.
How did the wedding dress contest go?
Ah, let me spare you the details.
But it look like we will have a design by Rebecca.
Except if you veto it, what I would understand.
My veto? Why?
- Well, because.. - I mean Rebecca already helped me with my preparations.
And she is a great designer.
When she is willing to design your wedding dress..
.. it only shows she is getting over you.
I love you.
And I am by the way quite curious.
About what?
About your wedding dress, how you'll look in it.
(Tristan's voice) You are the most beautiful bride ever to be led to the altar.
(Rebecca's voice) Yes, I agree.
Subtitles late2knight, thanks to German transcript by novemberstern