Tip:
Highlight text to annotate it
X
내 고향이 멀리 있는데 My hometown is far away
한국에서 또 다른 고향이 있어 But I've got another in Korea
그건 충청북도 It's in Chung Cheong Buk Do
청주시는 아름다워 Cheong Ju is beautiful
청주시는 예뻐요 Cheong Ju is pretty
청주시 혹시 몰라? Never heard of Cheong Ju?
한번 와보세요! Then come and visit!
상당산성에서 등산하고 Hiking at the Fortress
막걸리 한잔 And then a glass of makgeoli
무심천 옆에 산책 Take a walk next to the
재미있는 시간 Mushim River for a good time
중앙공원에서 윷놀이 Playing Yut with the grandpas
할아버지랑 Down in Central Park
충청북도 속에 우리 청주사랑 We love Cheong Ju, in the heart of Chung Cheong Buk Do
청주! 청주 난 사랑해요! Cheong Ju! Cheong Ju I love you!
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
내 두 번째 고향 My second hometown
아름다운 충청북도 In beautiful Chung Cheong Buk Do
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
사람이 많지않아 There aren't too many people
적지 않아, 딱 좋아 Or too few, just the right amount
한화이글스도 야구장으로 가끔 와! And sometimes the Hanhwa Eagles play baseball here!
빙글 빙글 놀려면 If you're looking for a party
충대중문 가야 돼 You've gotta go to Chung Dae Jung Mun
술집이 아주 많고 아가씨들 좋네! There's lots of bars and the girls are hot!
쇼핑을 좋아하면 If you like shopping
백화점이 많은데 There are lots of malls
쇼핑의 수도 가려면 Looking for the shopping capital?
그건 바로 신내! Head down to Shinnae!
우암산에서 데이트 하고 Take your girl on a date
여자친구랑! At Uam Mountain!
충청북도 속에 우리 청주사랑 We love Cheong Ju, in the heart of Chung Cheong Buk Do
청주! 청주 널 사랑해요! Cheong Ju! Cheong Ju I love you!
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
내 두 번째 고향 My second hometown
아름다운 충청북도 In beautiful Chung Cheong Buk Do
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
내가 한국 왔을 때 First came to Korea
무슨 도시에서 살고 싶냬 they asked me where I wanted to be
내가 어떻게 알 수 있었을까? How could I know what I should say?
몇년동안 나랑 함께 있던 청주시 You have seen me through all of these years
확실히 여기서 살고 싶네! I know this is where I want to stay!
청주! 청주 나 사랑해요! Cheong Ju! Cheong Ju I love you!
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
내 두 번째 고향 My second hometown
아름다운 충청북도 In beautiful Chung Cheong Buk Do
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
시골이라고 생각해? You think this is a country town?
그려?! 아니잖아! What?! No way!
보스탄의 인수랑 똑같에 It's got the same population as Boston
니가 몰랐구나 Bet you didn't know that
유명한데 아주 많고 It's got lots of famous places
직지도 있잖아 And Jikji is here too
유명한 청주인 많아 There are lots of famous people from Cheong Ju
내가 알려줄까? Sit back and let me tell you
한효주---청주사랑 Han Hyo Ju---CJ Love
이범수---청주사랑 Lee Beom Su---CJ Love
반기문---거의 청주사랑 Ban Ki Moon---Almost CJ Love
OTL---완전 청주사랑! OTL---CJ Love to the core!
청주! 청주 너 사랑해요! Cheong Ju! Cheong Ju I love you!
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
내 두 번째 고향 My second hometown
아름다운 충청북도 In beautiful Chung Cheong Buk Do
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
청주! 청주 난 사랑해요! Cheong Ju! Cheong Ju I love you!
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
내 두 번째 고향 My second hometown
아름다운 충청북도 In beautiful Chung Cheong Buk Do
내가 청주시를 사랑한다! I love you, the city of Cheong Ju!
청주시! City of Cheong Ju!
청주시! City of Cheong Ju!
청주시! City of Cheong Ju!