Tip:
Highlight text to annotate it
X
>>ESTAS MUJERES SE PASEAN
DESNUDAS POR EL SPA, Y LO QUE
TENEMOS POR CLIENTELA
SON HOMBRES MORBOSOS.
>>¿ESO ES EL SPA?
>>YA NO ES UN CENTRO HOLÍSTICO.
>>EN CUBA, A ESO LE DICEN EL
B--- DE LOLA.
¿SE LES OLVIDÓ PONERSE ROPA PARA
VENIR A "CASO CERRADO"?
>>NO...
>>LA SALUD Y DE MI HIJA Y SU
EDUCACIÓN ESTÁN CORRIENDO
PELIGRO.
ÉL SE LLEVA A MI HIJA A BAILAR A
SHOWS.
>>NOSOTROS BAILAMOS POR UNA
CAUSA.
>>MAITÉ TIENE UN CÁNCER
INCURABLE.
>>...PEOPLE TO HAVE A GOOD DAY.
>>ÉL PIDE QUE SUS DÍAS SEAN
BUENOS.
[♪♪♪♪] [Algarabía]
Locutor: DESDE LA CIUDAD DE
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA,
"CASO CERRADO", CON LA DRA.
ANA MA. POLO.
[♪ Tema musical ♪]
>>EL POETA ESPAÑOL RAMÓN DE
CAMPOAMOR DIJO: "EN ESTE MUNDO
TRAIDOR, NO HAY VERDAD NI
MENTIRA, TODO ES SEGÚN EL
CRISTAL CON QUE SE MIRA".
UN CORDIAL SALUDO Y BIENVENIDOS
A "CASO CERRADO".
¿SABEN DÓNDE? EN LA PLACITA
OLVERA, EN LOS ÁNGELES,
CALIFORNIA.
[Aclamaciones]
SEÑORES, RECIBAMOS EL PRIMER
CASO DE HOY.
SR. DIRECTOR, QUE PASEN LOS
LITIGANTES.
>>DRA. POLO, MI MUJER PIENSA
COMO UN HOMBRE.
>>HOY ME SIENTO MÁS MUJER QUE
NUNCA.
>>BUENAS TARDES. BIENVENIDAS.
DINORA, DEMANDAS A ALEJANDRA.
¿ES TU MUJER?
>>ES MI MUJER.
>>CUANDO DICES "MI MUJER" ¿ES
PORQUE ESTÁS CASADA?
>>ESTAMOS, SÍ.
>>ESTÁN LEGALMENTE CASADAS.
>>QUÉ SUERTE QUE PUEDEN VENIR
AQUÍ A DIVORCIARSE, ¿VERDAD?
¿VIENEN A ESO?
>>CON SU AYUDA. SÍ.
>>EXPLÍCAME POR QUÉ LA ESTÁS
DEMANDANDO Y QUÉ PIDES PARA
RESOLVER EL CASO.
>>DOCTORA, LA DEMANDO PORQUE
LLEVAMOS 7 AÑOS DE RELACIÓN Y
VENGO A PEDIR EL DIVORCIO Y QUE
ME DÉ LA PARTE DEL NEGOCIO -UN
SPA- QUE CREAMOS JUNTAS.
>>¿QUE TE LA DÉ?
>>QUE ME LA VENDA.
>>NUNCA.
Doctora: DIVORCIO Y QUE TE VENDA
LA MITAD DEL NEGOCIO QUE
ESTABLECIERON DURANTE EL
MATRIMONIO.
¿DE QUÉ ES EL NEGOCIO? ¿UN SPA?
>>UN SPA HOLÍSTICO.
>>¿QUÉ SIGNIFICA HOLÍSTICO?
>>ES UN CENTRO ESPIRITUAL, DONDE
LA GENTE BUSCA ENCONTRARSE A SÍ
MISMO. HAY DIFERENTES TERAPIAS
ALTERNATIVAS OMO EL YOGA,
ALINEACIÓN DE CHACRAS,
AROMATERAPIA, FLORES DE BACH.
>>¿POR QUÉ QUIERE QUE ELLA
TE VENDA LA MITAD DEL SPA?
>>PORQUE ESTÁ LOCA.
>>ES UNA LARGA HISTORIA.
NUESTRA RELACIÓN SENTIMENTAL
HA TERMINADO.
>>¿CUÁNTO TIEMPO LLEVABAN
JUNTAS?
>>7 AÑOS.
>>CONTINÚA.
>>HABÍAMOS DECIDIDO MÁS ALLÁ DEL
DIVORCIO, SEGUIR CON EL NEGOCIO,
PERO A ESTAS ALTURAS, YA ES
IMPOSIBLE.
ELLA ME ENGAÑÓ, TRAICIONÓ MI
CONFIANZA...
>>ELLA ME OBLIGÓ A ESO.
>>NADIE OBLIGA A NADIE A ENGAÑAR
NI A TRAICIONAR.
ESOS SON ACTOS VOLUNTARIOS DE LA
PERSONA.
TIENES QUE EXPLICARME. UN
NEGOCIO ES ALGO SERIO, ES EL PAN
DE CADA UNA. Y SI HABÍAN
DECIDIDO QUE CONTINUARÍAN COMO
SOCIAS DE TRABAJO, TIENE QUE
HABER UNA RAZÓN PODEROSA PARA
QUE YO LE PUEDA ORDENAR A ELLA
LO QUE ME PIDES, QUE ES: VÉNDELE
TU PARTE O TÚ CÓMPRALE LA PARTE
A ELLA.
¿CUÁL ES LA RAZÓN?
Dinora: YO LE EXPLICO.
>>SON CELOS.
>>ESTE ES UN SPA HOLÍSTICO,
DEDICADO AL BIEN ESPIRITUAL.
YO ESTUDIÉ EN TEPOZTLÁN POR DOS
AÑOS, TODAS ESTAS TERAPIAS.
A ELLA LA INCLUÍ EN EL NEGOCIO
PORQUE ERA PARTE DE MI VIDA,
EMPEZÓ A TOMAR LAS TERAPIAS Y LE
FUNCIONARON MUY BIEN EN EL
CONTROL DE SU CARÁCTER.
Alejandra: TAMBIÉN ME OBLIGÓ A
HACER ESO. ES MUY POSESIVA.
>>ESPÉRATE, RESPONDES DESPUÉS.
>>NOSOTRAS TENÍAMOS UNA FANTASÍA
*** CON UNA CLIENTA DEL SPA.
>>¡HUM!
>>PERO ESTA ERA UNA FANTASÍA Y
ELLA LA LLEVÓ A CABO.
>>O SEA QUE DEJÓ DE SER FANTASÍA
Y SE CONVIRTIÓ EN REALIDAD.
>>Y TIRÓ NUESTRA RELACIÓN DE 7
AÑOS A LA BASURA.
>>¡ME OBLIGASTE!
Doctora: ESA FUE LA RAZÓN POR LA
QUE SE DESINTEGRÓ LA RELACIÓN.
>>YO YA NO PUEDO SEGUIR
TRABAJANDO CON ELLA PORQUE MÁS
ALLÁ...
>>ME ESTÁS DICIENDO QUE LA IDEA
DEL SPA ERA TUYA, LA INCLUISTE A
ELLA, PORQUE ERA TU PAREJA, PERO
QUE ELLA NO ES LA QUE TIENE LA
VOCACIÓN, NI LA PREPARACIÓN, NI
LA INCLINACIÓN PARA ESTE
NEGOCIO.
>>PARA NADA.
>>Y POR ESO QUIERES QUE ELLA TE
VENDA SU MITAD.
>>SÍ, PORQUE LO HA HECHO UN
PROSTÍBULO VIRTUAL.
AHORA TRABAJAN UNAS MUJERES
SEMIDESNUDAS EN UN LUGAR
HOLÍSTICO.
>>ES CONTRADICTORIO.
>>TOTALMENTE. Y MI CLIENTELA
ESTÁ MUY AFECTADA, LASTIMADA Y
OFENDIDA.
>>¿HA PERDIDO DINERO DESDE QUE
ELLA INCORPORÓ ESTAS NUEVAS
IDEAS?
>>NO. MÁS BIEN, HEMOS SUBIDO,
Doctora: ¿HAN GANADO MÁS?
>>LOS NÚMEROS DICEN QUE SÍ, PERO
MÁS ALLÁ, ES OTRO GIRO EL DEL
NEGOCIO.
>>ES EL CONCEPTO.
SE ESTÁ PUDRIENDO.
>>CLARO. Y MI CLIENTELA ESTÁ
OFENDIDA Y LASTIMADA. ESTE ES UN
LUGAR QUE MUEVE ENERGÍAS.
>>ES ELLA LA QUE ESTÁ OFENDIDA.
>>TE ENTIENDO PERFECTAMENTE.
¿ALGO MÁS?
>>NADA MÁS LE PIDO, LE EXIJO,
QUE ME VENDA SU PARTE Y QUE ME
DÉ EL DIVORCIO.
>>NUNCA VA A PASAR.
>>¿CUÁNTO VALE SU PARTE?
>>25 DÓLARES.
>>O SEA, LE DARÍAS 25 MIL
DÓLARES, ELLA SE IRÍA Y TÚ
QUEDARÍAS COMO DUEÑA.
[Hablan al unísono]
>>¿TIENES ALGUNA EVIDENCIA?
>>SÍ, DOCTORA, QUIERO QUE VEA UN
VIDEO QUE YA LE DI A PRODUCCIÓN,
PARA QUE USTED TENGA UNA IDEA DE
LO QUE ESTÁ OCURRIENDO EN MI
NEGOCIO HOY.
>>VEAMOS LAS IMÁGENES.
¿ESTE ES EL SPA?
BUENO, NO SÉ SI EL PÚBLICO VA A
PODER VER ESTO EN SUS HOGARES,
PERO HAY TRES MUJERES BAÑÁNDOSE,
LAS TRES DESNUDAS, ESTÁN COMO EN
UNA SITUACIÓN DE TRÍO AMOROSO Y
BUENO... ESTO NO PARECE UN SPA,
ESTO ME PARECE OTRA COSA.
>>ESTO LO GRABÓ CON NUESTRA
CÁMARA.
>>DEFINITIVAMENTE, ES OTRA COSA.
>>ESO NO FUE CUANDO HABÍAN
CLIENTES.
[Hablan al unísono]
>>ESTO NO TIENE NADA DE
HOLÍSTICO.
>>ESTÁ DESTRUYENDO MI NEGOCIO.
ESTAS MUJERES SE PASEAN DESNUDAS
POR TODO EL SPA. Y AHORA, LO QUE
TENEMOS COMO CLIENTELA SON
HOMBRES MORBOSOS.
YA NO ES UN CENTRO HOLÍSTICO.
Alejandra: ES LO QUE LLAMA A LA
CLIENTELA.
>>NO, A ESO EN CUBA, LE DICEN EL
B--- DE LOLA, FACILITO.
>>ESO NO PASÓ ESTANDO LOS
CLIENTES.
TE TOCA RESPONDER A TI AHORA,
ALEJANDRA.
>>BUENO, POR SUPUESTO QUE YO ME
QUIERO DIVORCIAR DE ELLA.
ENTRE MÁS PRONTO, MEJOR.
PERO LA PARTE QUE ELLA QUIERE NO
SE LA VOY A DAR. POR NINGÚN
MOTIVO SE LA VOY A DAR. MÁS
BIEN, SI USTED PUEDE VER...
>>ES MI NEGOCIO.
>>ACÉRCAME, IGNACIO.
>>ANTES DE QUE YO CONOCIERA A
TANIA, MUESTRA QUE EN ABRIL,
ANTES DE QUE YO LA CONOCIERA A
ELLA, ESTÁBAMOS HACIENDO 12 MIL
DÓLARES.
>>NO ES ACERCA DEL DINERO.
>>Y HACE UN MES ATRÁS ESTÁBAMOS
HACIENDO APROXIMADAMENTE 14 MIL
DÓLARES.
>>HAN AUMENTADO LOS INGRESOS.
>>CLARO...
[Hablan al unísono]
>>ALEJANDRA, YO QUISIERA SABER Y
QUE ME EXPLICARAS QUÉ TIPO DE
TERAPIA ES ESA QUE YO ESTABA
VIENDO.
>>ESO NUNCA PASÓ CUANDO HABÍA
CLIENTES, ESO PASÓ CUANDO LAS
MUCHACHAS Y YO ESTÁBAMOS A
SOLAS.
>>PERVERSIÓN, PERVERSIÓN TOTAL.
>>PARTICIPA CON NOSOTROS. FUE LA
IDEA DE ELLA.
ELLA FUE LA QUE...
>>FUE UNA FANTASÍA, TÚ LA
LLEVASTE A LA REALIDAD.
ERA UNA FANTASÍA NADA MÁS.
>>ELLA FUE LA QUE QUERÍA HACER
ESO, AL PRINCIPIO.
[Risas]
>>PERO, ¿ELLA TE DIJO: "YO
QUIERO HACER ESTO, VAMOS A
HACERLO" O ELLA TE DIJO: "ESTO
ES UNA FANTASÍA"?
>>SÍ, ERA UNA FANTASÍA, PERO
ELLA... LO QUE PASA ES QUE ELLA
AL MOMENTO DE HACERLO, NUNCA LO
HACE. Y YO DECIDÍ HACERLO.
>>AH, O SEA, TÚ NO QUERÍAS TENER
LA FANTASÍA. TÚ QUERÍAS TENER LA
REALIDAD.
>>DE TANTO QUE ME LO METIÓ EN LA
CABEZA, QUE YO DECIDÍ. POR QUÉ
NO, POR QUÉ NO TRATAR DON OTRAS
PERSONAS. Y DE TODAS MANERAS,
ELLA NO ME HACE SENTIR...
>>PORQUE NO VALORÓ NUESTRA
RELACIÓN NUNCA.
>>YO ME SIENTO VIVA. ESTANDO CON
ELLAS ME SIENTO VIVA.
Y ELLA NO ME SATISFACE.
>>A MÍ YA NO ME INTERESA LA
RELACIÓN CON ELLA.
YO QUIERO MI DIVORCIO.
>>PERO NO LE VOY A DAR EL
NEGOCIO, PARA NADA.
>>BUENO, DÉJAME DECIRTE QUE ESO
NO DEPENDE DE TI YA.
ESO DEPENDE DE MÍ.
>>DÉJEME CONTARLE.
>>ESO DEPENDE DE MÍ, ESPÉRATE.
VOY A HACER UN RECESO Y DESPUÉS,
A LA VUELTA, ME CUENTAS LO QUE
ME IBAS A CONTAR.
¿QUIÉN TRAE TESTIGOS EN ESTE
CASO?
Ambas: TRAEMOS...
>>LAS DOS TRAEN.
¡PERFECTO! REGRESAMOS DESPUÉS DE
ESTE CORTO RECESO.
[♪♪♪]
>>¿SE LES QUEDÓ LA ROPA?
[Risas]
>>ME VISTO ASÍ PORQUE ME SIENTO
SEXY Y SOY JOVEN.
>>YO ME LLEVO LA IMPRESIÓN DE