Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why one more sneaker, Clara? You already have so many!
No, but those running shoes are at my mother's house,
and I won't go there to get them.
As for the others I can't wear them to exercise. Running and stuff.
Hi, how may I help you?
I want to see a sneaker that is at the display. I think it's a running shoe.
The one on sale?
Yes.
It's a very affordable price, what's your size?
5/5
I'll be right back. Feel confortable.
Thank you.
Look! What a beautiful sandal!
No chance, Clarinha. We have to save money for most necessary things.
A sandal is not unnecessary.
In current circumstances, yes it is.
Here are the sneakers.
Sorry but the purchase was not authorized.
It was her.
I'm sure my mother cancelled my credit card.
You can use mine.
No! I don't want it. I won't take it anymore, thanks.
Stop that, Clara.
I don't want it, Rafaela.
I'll have to get used to the idea of not having money to buy anything.
I won't take it anymore, thanks.
Can you stop the show? Sorry. Use my credit card, please.
You're not helping.
She probably cancelled my checkbook and bank account too.
Didn't I told you she'd do that? Well, she did.
Calm dow. Can we talk about it at home?
Thank you.
What are you doing?
Calling my mom.
If she wants to make my life hell, I'll make hers hell as well.
Stop that! Don't make things any worse!
Look, didn't she promise she would do that? She did. Forget that!
Forget it?! It's my life, my things!
Here's Clara. I want to talk to my mom.
You shouldn't react like this. This is everything she wants.
She doesn't want to talk to me? Could you tell her that this is really important?
She won't talk?
What about my father?
And my brother?
There's no one at home or no one wants to talk to me?
Could you tell them that I'll keep trying? I wont give up.
Don't be so sad, Clarinha.
Let's solve this together.
We'll live the way we can.
If we can't buy a sandal today, we'll buy it next month.
If we can't go out for dinner, we ask a pizza.
If we can't go to the movies, we rent a video.
The most important is that we stay close to each other. That we stay together.
That's gonna show to everyone that we like each other.
That's how we are going to prove we are capable of overcoming all of this and be happy.
Don't be sad.
It's easy to you, right?
You're not the one losing everything.
You have your house, your car. Your money.
I'm the one losing everything.
I don't have a house, a car or a family anymore.
I have nothing more.
Nothing?
Are you sure you're not getting anything in return?
(Song in the background: Vivir sin aire - ManĂ¡)
Clara?