Tip:
Highlight text to annotate it
X
How about Sunny?
How do you know that a boy wants to kiss you?
(21 years old) Actually, I've no experience of dating ...
So you've no idea?
(21 year old, no kissing experience) Do you mean you've never been kissed?
No, I've never been kissed.
Really?
Jong Kook ...
What?
She is at the age of learning how to kiss.
Omo, ajumma ...
You must have imagined what your first kiss will be like, if you've never had one.
(Jo Kwon has no experience of kissing?) Jo Kwon, how do you imagine your first kiss will be like?
I want my first kiss to take place at home.
At home?
In front of your parents?
Haha, a formal first kiss in front of parents?
(Excited) I want to have my first kiss in my own room, even when parents are at home.
Why?
That makes my first kiss even more exciting.
Kim Jong Kook looks aggressive, but ...
(Kim Jong Kook with a strong muscular image)
but he's actually very passive when with his girlfriend ...
Passive?
Yes, I am.
(Jealous) So you're always kissed by your girlfriend.
(Hesitating) Last time I dated my girlfriend ...
She gave me a kiss first ...
(Listening) I felt fatigued at the end of that busy day
(Dating in the car)
So fatigued, I had my eyes closed ...
listening to music in the car ...
Where? Han Giang?
No, in my neighborhood.
An Yang?
Alley?
In a quiet place?
Must be somewhere in An Yang!
Everyone gets excited!
My girlfriend said ...
Oppa, if you continue to keep your eyes closed ...
I'll kiss you!
I should have opened my eyes ...
But I didn't, because I was expecting it ~!
Then I was kissed by her with my eyes closed ...
Wow ~~~~~ How long?
How long?
(Trying to get more details) How long did she kiss you?
Ask him to relive that kissing scene for us now!
I sat up when she kissed me.
(He sat up immediately~!) And Then ...
You can relive that kissing scene with me?
How can you relive that scene (?) with Jong Kook?
No, no.
It's misleading.
I don't have a girlfriend now. I talked about my experience with my ex-girlfriend.
I said 'last time' ... it doesn't mean that I've a girlfriend now.
So she was your ex-girlfriend, and you don't have a girlfriend now.
I don't have a girlfriend now.
Really?
And you were kissed by her in the car?
I felt embarrassed when it came out as a hot search on the web after broadcasting ...
Subtitles by the Amara.org community