Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 38
אויף שבת מאָרגן עליזאַבעטה און הער קאָללינס באגעגנט פֿאַר פרישטיק אַ ביסל מינוט
פאר די אנדערע באוויזן, און ער גענומען די געלעגנהייט פון פּייינג די געזעגענונג
סיוויליטיעס וואָס ער דימד ינדיספּענסאַבלי נייטיק.
"איך וויסן ניט, מיס עליזאַבעטה," האט ער, "צי פרוי קאָללינס האט נאָך אויסגעדריקט איר
חוש פון אייער גוטהאַרציקייַט אין קומענדיק צו אונדז, אָבער איך בין זייער זיכער איר וועט נישט לאָזן די
הויז אָן באקומען איר דאַנק פֿאַר עס.
די טויווע פון אייער פירמע האט שוין פיל פּעלץ, איך פאַרזיכערן איר.
מיר וויסן ווי קליין עס איז צו פּרווון ווער עס יז צו אונדזער אַניוועסדיק פארבליבן.
אונדזער קלאָר שטייגער פון לעבעדיק, אונדזער קליין רומז און ווייניק דאַמעסטיקס, און די ביסל מיר זען פון
די וועלט, מוזן מאַכן הונספאָרד גאָר נודנע צו אַ יונג דאַמע ווי זיך, אָבער איך
האָפענונג איר וועט גלייבן אונדז דאַנקבאַר פֿאַר די
קאַנדאַסענשאַן, און אַז מיר האָבן געטאן אַלץ אין אונדזער מאַכט צו פאַרמייַדן אייער
ספּענדינג אייער צייַט אַנפּלעזאַנטלי. "עליזאַבעטה איז לאָעט מיט איר דאַנק און
אַשוראַנסיז פון גליק.
זי האט פארבראכט זעקס וואָכן מיט גרויס ענדזשוימענט, און דער פאַרגעניגן פון זייַענדיק מיט
שאַרלאַט, און די סאָרט אַטענשאַנז זי האט באקומען, מוזן מאַכן איר פילן די אַבליידזשד.
הער קאָללינס איז גראַטאַפייד, און מיט אַ מער סמיילינג פייַערלעכקייַט געזאגט:
"עס גיט מיר גרויס פאַרגעניגן צו הערן אַז איר האָבן דורכגעגאנגען אייער צייַט ניט דיסאַגרעעאַבלי.
מיר האָבן אַוואַדע געשען אונדזער בעסטער, און רובֿ גליק ווייל עס אין אונדזער מאַכט צו
פאָרשטעלן איר צו זייער העכער געזעלשאַפט, און, פון אונדזער קשר מיט ראָסינגס, די
אָפט מיטל פון וועריינג די אַניוועסדיק היים
סצענע, איך טראַכטן מיר זאלן כאַנפענען זיך אַז אייער הונספאָרד באַזוכן קענען ניט האָבן געווען
לעגאַמרע ערקסאַם.
אונדזער סיטואַציע מיט אַכטונג צו לאַדי קאַטערין ס משפּחה איז טאַקע דער סאָרט פון
ויסערגעוויינלעך מייַלע און ברכה וואָס ווייניק קענען באַרימערייַ.
איר זען אויף וואָס אַ פוטינג מיר זענען.
איר זען ווי תמיד מיר זענען פאַרקנאַסט עס.
אין אמת איך מוזן באַשטעטיקן אַז, מיט אַלע די דיסאַדוואַנידזשז פון דעם אַניוועסדיק פּאַרסאַנידזש,
איך זאָל ניט טראַכטן ווער עס יז אַביידינג אין עס אַ כייפעץ פון רחמנות, בעת זיי זענען
שאַרערס פון אונדזער ינטאַמאַסי בייַ ראָסינגס. "
ווערטער זענען ניט גענוגיק פֿאַר די הייך פון זיין געפילן, און ער איז געווען אַבליידזשד צו גיין
וועגן די צימער, בשעת עליזאַבעטה געפרוווט צו פאַרייניקן נימעס און אמת אין אַ ביסל קורץ
זאצן.
"איר זאלט, אין פאַקט, פירן אַ זייער גינציק באַריכט פון אונדז אין הערטפאָרדשירע, מיין טייַער
שוועסטערקינד. איך כאַנפענען זיך לפּחות אַז איר וועט זיין
קענען צו טאָן אַזוי.
דאַמע קאַטערין ס גרויס אַטענשאַנז צו פרוי קאָללינס איר האָבן געווען אַ טעגלעך יידעס פון;
און בעסאַכאַקל איך צוטרוי עס טוט ניט דערשייַנען אַז אייער פרייַנד האט ציען אַן נעבעך -
אָבער אויף דעם פונט עס וועט זיין ווי ווויל צו זיין שטיל.
נאָר לאָזן מיר פאַרזיכערן איר, מיין טייַער מיס עליזאַבעטה, אַז איך קען פון מיין האַרץ רובֿ
קאָרדזשאַלי ווינטשן איר גלייַך פיליסאַטי אין חתונה.
מיין טייַער שאַרלאַט און איך האָבן אָבער איין מיינונג און איין וועג פון טראכטן.
עס איז אין אַלץ אַ רובֿ מערקווירדיק געראָטנקייַט פון כאַראַקטער און געדאנקען צווישן
אונדז.
מיר ויסקומען צו האָבן געווען דיזיינד פֿאַר יעדער אנדערער. "
עליזאַבעטה קען בעשאָלעם זאָגן אַז עס איז געווען אַ גרויס גליק ווו אַז איז געווען דער פאַל,
און מיט גלייַך אָפנ - האַרציקייַט געקענט צוגעבן, אַז זי פעסט געגלויבט און געפרייט אין זיין
דינער קאַמפערץ.
זי איז ניט נעבעכדיק, אָבער, צו האָבן די קאָנצערט פון זיי ינטעראַפּטיד דורך די דאַמע
פון וועמען זיי ספּראַנג. נעבעך שאַרלאַט! עס איז געווען מעלאַנכאָליש צו פאַרלאָזן
איר צו אַזאַ געזעלשאַפט!
אבער זי האט אויסדערוויילט עס מיט איר אויגן אָפֿן, און כאָטש עווידענטלי ריגרעטינג אַז איר
וויזאַטערז געווען צו גיין, זי האט ניט ויסקומען צו פרעגן פֿאַר רחמנות.
איר היים און איר כאַוסקיפּינג, איר פּאַראַפיע און איר אָף, און אַלע זייער אָפענגיק
קאַנסערנז, האט ניט נאָך פאַרלאָרן זייער טשאַרמז.
באריכות די שייז אנגעקומען, די טרונקס זענען פאַסאַנד אויף, די פּאַרסאַלז געשטעלט
ין, און עס איז געווען פּראַנאַונסט צו זיין גרייט.
נאָך אַ וואַרעם געזעגענונג צווישן די פריינט, עליזאַבעטה איז אַטענדאַד צו די
וועגעלע דורך רעב קאָללינס, און ווי זיי געגאנגען אַראָפּ דעם גאָרטן ער איז געווען קאַמישאַנינג איר
מיט זיין בעסטער שייך צו אַלע איר משפּחה,
ניט פערגעטינג זיין דאַנק פֿאַר די פרייַנדלעכקייַט ער האט באקומען אין לאָנגבאָורן אין די ווינטער,
און זיין קאַמפּלאַמענץ צו הער און פרוי גאַרדינער, כאָטש אומבאַקאַנט.
ער דעמאָלט קאָלנער איר אין, מאַריאַ נאכגעגאנגען, און די טיר איז געווען אויף די פונט פון זייַענדיק פארמאכט,
ווען ער פּלוצלינג רימיינדיד זיי, מיט עטלעכע קאַנסטערניישאַן, אַז זיי האט כידערטו
פארגעסן צו לאָזן קיין אָנזאָג פֿאַר דער ליידיז בייַ ראָסינגס.
"אבער," ער צוגעגעבן, "איר וועט פון לויף ווונטש צו האָבן דיין אַניוועסדיק שייך איבערגעגעבן צו
זיי, מיט דיין דאַנקבאַר דאַנק פֿאַר זייער גוטהאַרציקייַט צו איר בשעת איר האָבן שוין דאָ. "
עליזאַבעטה געמאכט קיין אַבדזשעקשאַן, די טיר איז געווען דעמאָלט ערלויבט צו זיין פאַרמאַכן, און די וועגעלע
פארטריבן אַוועק.
"גוט גנעדיק!" גערופן מאַריאַ, נאָך אַ ביסל מינוט 'שטילקייַט, "עס מיינט אָבער אַ טאָג אָדער
צוויי זינט מיר ערשטער געקומען! און נאָך ווי פילע זאכן האָבן געטראפן! "
"א גרויס פילע טאַקע," האט איר באַגלייטער מיט אַ זיפץ.
"מיר האָבן דיינד נייַן מאל בייַ ראָסינגס, אויסערדעם געטרונקען טיי עס צוויי מאָל!
ווי פיל איך וועט האָבן צו זאָגן! "
עליזאַבעטה צוגעלייגט ביכידעס, "און ווי פיל איך וועט האָבן צו באַהאַלטן!"
זייער נסיעה איז געטאן אָן פיל שמועס, אָדער קיין שרעק, און אין פיר
שעה פון זייער געלאזן הונספאָרד זיי ריטשט הער גאַרדנער ס הויז, ווו זיי
געווען צו בלייַבן אַ ביסל טעג.
דזשיין געקוקט געזונט, און עליזאַבעטה האט קליין געלעגנהייט פון געלערנט איר שטימונג, אַמידסט
די פאַרשידן ענגיידזשמאַנץ וואָס די פרייַנדלעכקייַט פון איר מומע האט רעזערווירט פֿאַר זיי.
אבער דזשיין איז געווען צו גיין היים מיט איר, און בייַ לאָנגבאָורן עס וואָלט זיין פרייַע צייַט גענוג פֿאַר
אָבסערוואַציע.
עס איז ניט אָן אַן אָנשטרענגונג, דערווייַל, אַז זי קען וואַרטן אפילו פֿאַר לאָנגבאָורן,
איידער זי דערציילט איר שוועסטער פון רעב דאַרסי ס פּראַפּאָוזאַלז.
צו וויסן אַז זי האט די מאַכט פון ריווילינג וואָס וואָלט אַזוי יקסידינגלי ווונדערן דזשיין,
און מוזן, בייַ דער זעלביקער צייַט, אַזוי הויך צופרידנ שטעלן וועלכער פון איר אייגן גאַדלעס זי האט
ניט נאָך געווען בכוח צו סיבה אַוועק, איז געווען אַזאַ
אַ ניסויען צו אָופּאַנאַס ווי גאָרנישט געקענט האָבן קאַנגקערד אָבער די שטאַט פון ינדיסיזשאַן
אין וואָס זי פארבליבן ווי צו דער מאָס פון וואָס זי זאָל יבערגעבן, און איר מורא,
אויב זי אַמאָל אריין אויף די ונטערטעניק, פון
זייַענדיק כעריד אין ריפּיטינג עפּעס פון בינגליי וואָס זאלן בלויז טרויערן איר שוועסטער
ווייַטער.