Tip:
Highlight text to annotate it
X
Filmcompany "Rassvet" (Dawn)
Federal agency for culture and cinematography
Present a film by Stanislav Podivilov
Scenario-writers Cyril Nemirovich-Danchenko, Stanislav Podivilov
Under the blessing of the Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II. * * The Russian orthodox Pope
Hard times had fallen upon Russia.
The tranquility of life was increasingly violated with raids of the Horde.
One did not have the time to rebuild towns and villages after one raid,
before the next followed and again people were killed and houses set fire to.
The sown grain didn't get harvested. Sometimes it didn't even get sowed.
Your Cross
Again, everything got burned, damn! In less than a month time,even!
Dad! Come to dinner!
Go protect your mother! Hurry on!!
Lord! Why!?
I don't have the strength to endure more! I can not!
Why so much devastation in one year!?
We'll die of hunger! we're afraid of every shadow because of our fear!
I can not bear this cross anymore!
It hurts too heavy, Lord!
Lord! Grant me another cross, an easier!
Do not cry!
The Lord heard your prayer!
Lord! Come with me!
Choose yourself a new cross!
Lord! How many of them there are!
A sword?
It's apparently the one of a prince! And it is not heavy like mine!
So maybe I'll try it? Wouldn't I be better off as a prince?
No sowing, no plowing...
Brothers! Did God condemn you to receive such a death?
You laid down your heads for the Russian land, for the Orthodox Faith!
Pray, that along with you, the Lord be with me,
because I'm sure that the Lord will listen to you!
Lord, show your mercy on your servants!
No, I can not bear it! Why this invasion!
Peacefully, this seems! Easy!
Praying is something I can do! What else do you want?
Drink wine!
Bowing? Praying for so many years? Bow down to me! Me!
I worship the Lord God and serve him alone!
Yes, you are a great devotee! Bow to me!
And the whole world will fall at your feet!
You will be on equal terms with great rulers! Smite the evil!
The whole world will thank you for your greatness!
Gifts will be given to you, you shall be worshiped!
And no one will doubt the righteousness of your deeds!
Let God arise, and scattered his enemies!
And let run from His presence that hate him!
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit! Amen!
Lord, have mercy!
How simple! Simple and easy!
Lord! Let this be my cross!
So be it!
hand over, it's our boat! No, I won't!
Dad!
Dad!
My little one, still!.. Alive!
Hey, Come here! Come on, come on, come on, come on! Alive!
Well, that ended well!
Lord! Know, that cross, you've chosen,
is your own, your previous cross.
Thy will be done, O Lord!
Dad!
Producer Borislav Bydnitskiy
In the film music of Vyacheslav Odahovski is used
art director & animator Stanislav Podivilov ***. dir. Anatoly Podivilov, Anna Podivilova Workers on film also Ekaterina Ponkratova
artist Ekaterina Potemkin
voice artist S. Bystrytsky, Rudolf Pankov, A. Plutsker-Sarno, R. Khuskivadze, V. Dovzhik, V Smetanin, P Anohin, K. Nemirovich-Danchenko, A. Podivilova, S & A Podivilov
Producer Aleksandr Zajtsev, deputy I. Zemskov Digital sound montage Denis Vakylenko, Digital sound recording: Central production International group
The film was made with full state support by the federal agency for culture and film Subs by nfdfneq & Eus
The End Subs by nfdfneq & Eus