Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cruises the USA - Cuba: a decision of Havana dynamite
the most ridiculous and contradictory protest of the ultraright one of Miami
In the last weeks have been news in the great international press
in Miami, against the North American company Carnival,
which obtained special license of the White House
to establish a regular route of cruises between the USA and Cuba
The protests were logical,
if we bear in mind that the groups of called "anticastrismo"
continue betting for the blockade to Cuba
and for boycotting any initiative - as that of the cruises -
could leave income in the Island.
Let's remember that, in 1977, the president Jimmy Carter
also authorized cruises between the USA and Cuba.
But, a little time that they lasted, they suffered in Miami bomb scares
and countless acts of protest of the ultraright one
Because of it, the really incredible
thing is that the latter protests have not been to avoid the mentioned cruises,
, but almost … for the opposite!
The groups "anticastristas" were denouncing that the migratory regulation
of the Island would prevent from travelling to Cuban persons in the above mentioned cruises
something that they qualified as "discrimination",
That is to say,
those who always had objected to the cruises
now were defending, with the same ardor,
his right to travel in them.
A showy paradox that certainly,
has not been reflected in the news of the great international press.
In any case,
this senseless one it was dynamited of root,
a few days ago, for the Government of Havana,
which was deciding to eliminate the migratory regulation
that was forcing Cuban and Cubans to
beginning or going out of his alone country by air
Now also they will be able to do it for sea route
and, therefore, also by means of cruises
The elimination, in 2013, of so called “permission of exit”
to travel from the Island pulverized the false argument
of which it was not possible to go out of Cuba
Now, the authorization to travel for sea route
does much more clear than where exists a real "apartheid"
" is in the USA,
which citizenship continues having prohibited to travel, as tourists, to Cuba
But while in the Island
legal obstacles are eliminated
for the persons' free traffic,
it is without senses, paradoxes and also the clearest violations of rights
in the nation that is raised in the “champion of the freedoms "
that, simply, continue … without being a news.
Translate and Subtitle by Matias Fernando Peña Ayala