Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why you're not here yet? Come here quickly!
I can't do this, it's impossible.
Sis, I can't wear that suit, it's too short
OK...OK...OK
I'm leaving now, we'll talk later then
Ok..I know...I know
A Tai I'm outside already
not good...not good
I can't run
where is it?
almost there..almost there
slow down...slow down
over here
What the hell are you doing?
Stand up now
Are you OK? I didn't do it on purpose
Tianwei baby, are you ok?
How come you walk without looking? Ouch!!
What the heck are you doing, why are you running like that at the hotel? Rush to start a new soul?
But you two were running as well
Besides, I already apologized, what else do you want me to do?
You have apologized?...Then I hit your ears and apologize, what do you think?
Yun Er, my heel is broken
Look what you've done to my sister's shoe
Is an apology enough?
So, what can I do?
Let me tell you, you should pay her back (for the shoes)
Pay then pay...how much?
Not much...500 rmb
What kind of shoes cost 500 rmb?
These are high end brand, don't you understand?
500 rmb! Are you going to pay or not?
OK, I pay..I pay
Wait, what is this?
It's euro..don't you know? Bumpkin!
Why are you mad at her?
I am a bumpkin,so what..so what?
You're so violent and without any manners.
You're not refined
I'm telling you, I'm not a refined person
I'm tired of arguing with you. Take it!
You want to run away?
Let me tell you..
Next time I see you, you're a dead meat! Are you swimming in money?
OK..OK...don't be angry, we are late already
Ahh..you're right, let's go!
Let's make a toast to Pullman Hotel's anniversary.
Happy anniversary! - Happy Anniversary -
Over here..over here. Where is it? We are here
Hello? I'm sorry..I'm already here but I couldn't find the meeting hall.
OK...OK...I don't need any explanation.
May I ask, when can I start singing?
What? You can sing at home!
DuYun Er, keep it in mind that I will change my surname to yours if I ever ask you to sing again!
I...He is so mean
General manager
Where is he?
Didn't Mr. Liang try to find you?
Why don't you go home?
Don't always be in disagreement with your family
Have I said I wouldn't go home?
I'll go back to that prison later.
What prison?
It shouldn't be that terrible
You won't understand
Living in that kind of life environment
with spending time in prison is no big difference
But you still came back?
It's because of my sister stopped sending me money and
she even threatened that she would tell my dad I had changed my major from hotel management to design.
I'm controlled by my sister and she uses my dad's health to scare me
Let me tell you.. my sister and dad set up a trap for me and I couldn't defense myself
You maybe misunderstood them. - No, I didn't! -
Finally, I found out why they rushed me to come home
I thought I was asked to go home to please my dad..
and let my sister see me
The truth is..
They made me come back for the hotel's anniversary and introduce me to everyone
But this is normal, you are Liang's family only son,of course they would introduce you.
But the problem is, they did it on purpose.
They would like to introduce me as Yu Fang company's successor
Don't you that I can't even breathe in that kind of occasion
Everyone is wearing a fake mask,
and having a fake smile
and talking nonsense.
And plus as Yu Fang company's successor
How can I take it anymore?
Isn't this place better?
However, escaping from that cocktail party is also not a solution
I think, you better go home and have a discussion with your dad
Between father and son, anything can be discussed.
Perhaps you're right, but I think it's difficult.
It's hurt!
It's real bad luck
Hah..Are you talking about yourself or about me?
We both have bad luck
After wasting half day, we don't make any money
And then your shoe fell apart
But not that bad, we made little money
We made money?
Are you talking about that euro?
Hey..how much is it in rmb?
approximately...1000 rmb
Hah..is it true? Emm.. I Hope it isn't counterfeit money.
Hey.. we don't have such a bad luck then.
Here! What are you doing? I don't want it.
But you spent a lot of money today
rent a costume, did your hair and transports
What if we share the money?
But your shoe fell apart. I don't want it..I don't want it
Just take it..today, if it's not because of you, I won't get that much money back for the shoes
So, we can share the money
OK..then
The landlord? Let's go to my place first
But avoiding her is useless
So, you are here...What about today?
Auntie..I'm sorry, can I pay the rent a little late?
A little late?
Do you know when? Till I'm dead?
You can't! If you don't pay the rent today, you have to move out.
But I..
I really don't have any money
That's your problem! Not mine
Why don't you give her a break?
Don't pretend to be good! I haven't told about your rent
You still owe me a half month rent!
Didn't I tell you that i would pay for it next two days?
Next two days? Did I agree?
You want to live here without paying, you're dreaming!
Let me tell you, there are places where you can live for free
you can live under the bridge, in the park
You accused people, I can sue you!
You want to sue me? Let me tell you...
I can sue you for not paying rent
Let me tell you, if you don't pay the rent today
then move out!
Rent...don't you want money? Take this!
What is this? Are you trying to fool me by giving me counterfait money?
This is euro..it's worth 1000 rmb. Bumpkin!
This is part of your rent, what about hers?
This money is for her rent
But she still owes me 7 months rent, what about the rest?
Landlord, be a little kind
It's not that she doesn't want to pay you, but she needs more time
Leima, are you begging me?
What if I ask you a favor, is that OK?
OK..I give you face
But I have to tell you, I give you another week
If you can't pay, I won't hesitate (to ask you to leave)
And for you, it's the same.
Lei Ma, you are her guarantor
If she can't pay next week, I'll ask you to pay. - No problem -
Loosing face...loosing face
All three of you couldn't deal with one brute old lady
You saw the landlord came for the rent and you didn't come out?
Why do I have to come out?
If she could lower the rent then I would come out
Let me tell you
I gave you all a chance deal with her
people needs to experience hardship to achieve success
Tianwei
Give me some money to buy beer
I got no money. I don't even have money to pay the rent,
How can I give you money to buy alcohol?
Tianxiao, let's go home