Tip:
Highlight text to annotate it
X
Good Morning...
What's that?!
What are you doing here?
I was waiting you guys to wake up
I've been in your bedroom... but you guys were sleeping
*** up ..
I would not bother..
Mrs. Selinha
Have you had the thing last night, right?
Tell me
Tell me please
I love knowing these stuff
It's 7:30 in the morning
It's because I do not get used to sleep
Mrs. Selinha
Since Ladir's gone...
My nights a desert...
I miss him so much
I miss his muscles
His sexy abs...
Baby have you...
What the ***?!
I can't belive it!
I just woke up and the first thing in morning I see is Mrs. �lvara...
My days's gone...
I won't have any successful business
Mrs. �lvara
What do you want with us in the morning?
I came to summon you to fight for the Jambalaia
you already know that my administration has installed strict occupancy here at the condo
You should be ashamed of yourself!
You let a slum grow back there on land that was our property
I tried to stop but I ended up giving in
Why have you hand it over?
I have been purchased
Here's the thing
I need you backing me up
Closer...closer...
The owner Oswaldo Death's-head
He got out of prison and he decided to buy an apartment 602 at the bloc B
He wants to live up here
And manage the slum of here
Did you understand?
Shame on you!
Look what you have done!!
You should've been arrested!
I know I know!
At least...My nights wouldn't be so lonely
What the hell is that??!
Certainly, some bull *** would warming me up there...
Damn it! are you crazy?!
What do you want us to do then?
I want you....
To stop him!
I managed to prove a clause in the agreement
The units of Jambalaya can only be occupied if the residents give the approval
5 rejections and he's out!
Out!
The problem's that obviously Death's-head won't let it easily been accepted!
But the voting is secretly
You only write down a ball and trowing in the ballot box
Nobody sees?
Nope! The cabin is closed
Mrs. �lvara... perhaps if we agree with you... what do we got by this?
permanent seat cover
It's too little
I oblige employees to call you Doctor
It's still too little
Draw it yourself then!
you know that administration building behind us?
Of course!
Then, you know those stuff which the architect made?
One of those stuff... Is knocking on my service area
If you allow me to open an entrance there...and using that as terrace
I give my vote up against him
Omg! My dream is to have a gazebo!!
It's beautiful... I think's really!
It's beautiful who's got a Gazebo!
The hard is to grab it!
Would you pull down the short wall of the balcony and open a passageway there?
Exactly!
So I would take advantage and put there the Gazebo
She wants hardly...
It is an occupation
It is a solarium
It's a beautiful word
''' Solarium'''
Can you imagine Rita coming in here and asks ''Mario George where's Selinha?''
I'll say: '' Rita's over there in the solarium.''
She'll bust out angrily
Rita will turn a crab
The solarium...
Then what's up?
The license's approved
Selinha...
Help me here! Give me a hand!!
What's that mommy?
I'm really beat
The bag's really heavy
What's the that?
Mommy?
***?
What's it for?
It's a gift Selia Regina!
Whose the present from?
Don't ask that!! don't ask that!!
A gallon of sanitizer and ***
You'll have to give me an explanation
Whoa whoa whoa... Excuse me!
I dispense you all and Cop�lia's explanation...
She told me a history yesterday that I ended up going deaf
I'm outie, I'll buy new people's ball
Jabar� got 2!
Mommy?!
I saw Mrs. Janete downstairs...
She said everyone's seen you Mrs. Cop�lia...
Coming here with a package of nappies
They're thinking you're hooking up with babies
They're wanting to report you
Mommy?
What's the reson of this?
I'll get a seat
Honey here's the thing
I'm but I'm really engaged with Lobianco
the pharmaceutical
Mommy! Lobianco is married with Jurema
Selinha!!
Man and maid, when they are alone
does no good!
I'm Lobianco's lover
And it's really cool as it stand!
However, Juremas is picking on us!!
The unique way left it's when he's on call
on Wednesdays
I can't belive it!
You stick yourself in the duty periods of the pharmacy to rascality
Can you see this Selinha?
she is contaminating the medication
Mommy!!
When the pharmacy is on duty call! it's still opened!!
Someone's able to see!
We get the point
I have to stay crouched
Understand Honey?
for those who coming from the street do not catch me up
But then, Lobianco called me hot babe
Hottie of my life
I had had to make a treat
You know?
And you could pick up�anything you see
The problem was that I was crawling...
And there only had nappies and disinfectant
I can't belive that
You left through the pharmacy crawling nude?
picking pleasure from Labianco?
Belive if you want to...
Furthermore It wasn't the first time I did it
Man
An opportunity of those...
Enough!!!
Go to sleep!!
You have dark circles
Also honey think with me...
It's not that easy to stay behind the counter for 3 hours!
My kneecaps are throbbing
my calves are hard as stone
I will put it all in the brine
What was it all?
I'd rather not to say'
There in White Goose....
had a woman called of Gorete Pundunph
she had an affair with a pharmacist Forest Modest
Lol
They used only meeting on the duty time
Just like Cop�lia's
Lol
The problem's that Forest was too small
almost a dwarf
he needed to stand on a step stool
so that his head stayed up looking the street and
and then he could be seen by the people who pass by the road
Lol
Well, Gorete was thinking nobody could see that
But as long as Forest was a runt
Half of the Gorete's butt had been showed up on the counter top
Alot people thought that was a haunting
Because Gorete does not realize that she reared up her *** too high
looking like she was giving recoil at the counter
Then, suddenly the news was all around the town
That the Big Foot ''Big ***'' was being seen at the pharmacy of Forest
Less than one month...
Nobody dared to go there
Everyone started to purchase at the Bodock's Pharmacy
That one which is close to Morete Bodete
You know where is it right?
It was a really sad story
Right?
Because Foreste ended up broke
and Gorete didn't accept leaving town with him
Forest had to move to Jos� Casemiro
Gorete hasn't gone with him and sweared to God
She'd never back in any phamacy
Then when she had migraine...
she used hot soup to handle
Which even today there in White Goose is called
Gorete's Soup Lol
Selinha I'm dizzy
I don't even know what's the number on my ID
I don't know what kinda serie we're on
Which episode we're shooting
I don't know anything at all
Say something!
''Toma L� D� C�''
Episode 22
Lol
Oh I see!
And what is the subject?
''Black Ball''
We were on the Black Ball'
proposal from Mrs. Alv�ra
Black Ball ''The rejection to Adonis' girlfriend father'''
Well, I'm outtie
Today's my day at Mrs. Rita... and I don't even know why I came here'
You came here just to drive us crazy
This lady'll bust my brain...
Mommy
Here's my girsfriend
I brought Valdinade here to introduce her to you
Oh my babe, are you okay?
He talks alot about you
Are you doing okay?
Here's Mario George
My mother's husband
So, how's it going?
I'm freaked out!
Here's the thing
My father has just left the prison
And he's thinking of buying an apartment here
But it seems it needs something like ''Black Balls''
As Adonis told me
He's helping me to go around for votes
Has your father been free?
Interesting...
It's not every day we're getting out from jail
Then it means your father's...
-Oswaldo Death's-head
Oh I see
But he's only Death's head to those who deserve it
I'll tell you
We didn't have luck with our family
Well, Oswaldinade came here to ask this support
Then could you back us giving the White Ball inteed of Black?
Huh?
And?
Mrs. Rita
I doubt you...
Mrs. Rita...
I won't do that!
Give out!
Oh Dona Rita...
Give up! did you hear me?!
Give up! I won't be a part of your plans
I won't giving your the Black Ball'
Just because you're in trouble with the gangster
You're afraid of him!
So it means....
Only to contradicting me...
You pretend to put the gangster man here?
Lady I don't pretend giving neither black nor white!
Also, I don't even know if I pretend volting!
Voting is mandatory!
Whoever didn't vote will concequently be fined!
Then we'll give the White Ball to Sir Oswaldo
perhaps this way will drop this corrupt administration
And fix up this disorder!
Listen me!
Be aware! I won't forgive you for this!
I won't forgive you!
Get lost!
I won't forgive you!
Here goes...
I got a proposal to make for you both
Pay attention!
There are 2 friends of mine
Who's wanting to move to Jambalaya
So, I need you both giving the White Ball for them tonight
Who are they?
2 friends!
they are owners of a EGO
It's not EGO you weirdo!
It's NGO!
N-G-O (Non-governmental organization)
NGO of what?
NGOs which are preoccupying to the future of our planet
Wow!
Yeah?!
Did you know that venice will be submerged?
If nobody cares for it!
Did you know that the global warming is melting the popular cap?! (polar cap)
And furthermore...
Did you know why the trampoline was made for?
No! For what?
For polar bears
Hahaha, I'm the smartest!
I'll tell you!
This girl is a border!
I'm sure of it!
I knew it!
Haven't you understood?
Izadora!
Look!
I've talking to Jean and Marc�o...
They told me for you not to forget
ok
Are they the NGO's owner?
Yeah! They is
They are!! the verb to be in the plural for 2!!
They are!!! ***!
Jean and Marc�o are married...
Each other?
Exactly!
Jean is Italian and came to brazil so he's met Marc�o at Ipanema's beach
You won't belive what was so funny...
They met each other when Marc�o had tried to steal Jean's gold chain
Seriously!
But then... The love was higher and he gave back...
the gold chain, the U.S. dollar, the stereo, the DVD
and yet the watch gold that jean had earned from his mother
Babe, It wasn't loving encounter
It was a Goodnight Cinderella!
Doesn't matter!
Jean has forgiven him!
Because love is to feel tremorse (Remorse)
and loving the pause (Spouse)
What's tremorse and pause?
What language are you speaking?
It's betterr you translating this quickly!
Because so I won't thinking you're possessed
are you bugging on me?
Tremorse!!
Tremorse means when someone's feeling extremely sorry ...
And ''Pause'' is the man that a woman is married to
Got?
Like Arnaldo...
He's your pause!
and you're his pause woman!
she speaks Aramaic!
I know it!
That was Aramaic!
Maybe we have a genius here and we don't know it
She's genius of ignorance!
of of of...
Oh God!
What had you been doing when you were at school?
''I'd rather not to say''
Izadora let's tell the truth!
They'll end up knowing either way!
Jean and Marc�o...
they want to adopt a child
and Patricia decided she will not raise the baby
So I did the transaction
You're selling your own nephew??!
Yes
The worst is your brother!
How'd he allowing it?!
Tatalo!
It's your son
Our Grandson!
But mon!
I don't have enough money to raise him!
Her father has already said he won't supporting us at all!
Do you want to?
Me?!
I don't!
Give him to your father!
My father?
He's able to do an auction with the child
Listen to me!
I don't have nothing to do with it
Ok?!
But I think it's absurd!!
Why's that absurd?
Only because they're gays?
Is it?
What's the problem Tatalo's son being raised by two faggots?
His twins are created by a monkey!
But the Monkey's not gay!!
I'm not so sure of it!
When we went to the circus that one time...
The monkey's was looking weird at me...
Mom! Look up!
Either way they're both comming here anytime they want...
they'll be living here in Jambalaya
I will be always present
She's my girlfriend...
Oswaldinade...
Glad to mee you!
You're forgive me for the inconvenience
Cool... innit?
Pardon us!
Because we're having family discussion
Actually...
We were talking about the voting that will happen in a moment...
Cool! It's exactly the reason I am here now
My father wants to buying an apartment here and we need some White Balls
Excuse me in a little while
One second
She's Oswaldo death's-head's daughter?
the actual
And you're dating with the criminal?
Steady and strong
I have protection 24/7
I'm GB
Good blood'
My God in heaven!
Have mercy of me!
I'll give him the white for Oswaldinade
Izadora, sorry cutting in but it's your girlf friends who's going to change the moving...
Because of them,,, I'm only giving Black ball
Black Ball!
Let's star Oswaldinade!
# Let's dance Harlem Shake!
#It's the little baby step in the favela#
#It's the little baby step in the favela#
#It's the little baby step in the favela#
Rayan and Joseph love it *O*
$Everyone has its price$
can I have a word with you?
She's in the bedroom...
It's better you check out
Rita has a bad habit of listening to the conversation of others
I've caught her alot with a cup of jelly clinging against the wall
I had thought by years it was spiritism
Only long afterwards I realised was she listening...
She on the phone
Go on with this
I'll tell you because you're my friend...
I don't want Rita kwoning firstly because jealousy and jealousy and bad wishes ...
You know what I mean...
For God's sake!!
Speak out!!
I earned a terrace
You know that building administration behind here?
You know those stuff the architect did?
One of those skywalk fits exactly in my service area
So I've earned that and I got the right to use that as solarium
I've got a hammer and I put it down
I made an opening for the passage ...
It looks like a futuristic setting
Let me see if I got this straight
This is illegal!
in return of what you will take up space of that size?
I even ordered a brand new pool
It seems like ringside
Also I ordered an electric barbecue
I've thinking to order a mimi pizza oven
Maybe you know some store to buy it... because I really want it!
This area is illegal
I can�t just let it lie!
I gotta do something.
it is a shared resource!
shared resource?
I've never seen anyone else there but me!
And will standing like that!
Be aware
Selinha is thinking of building a terrace garden
It'll be organic
Without no agrochemical
Maybe I'll sell it out here
What the ***?!
You won't gonna make it!!
Loook she was listening our private conversation!!
With the cup as I told you!!
Look!!
What the hell was that?
It was only my juice!
Are you crazy?!
I wasn't prying you!!
You were speaking loudly so I came here to see what was going on..
Mario George is wanting to occupy the roof of the administration
Turning it with a private terrace
Ocuppy and comma'
Mario George has already occupied the terrace!
Who the hell allowed you?
Mrs. Alv�ra!
Dishonest!!!
Sordid!!
Was it money as return?
Mario George
Hi hubby!
Hi... everythin's okay?
Hold on Selinha...
But I'm needing his support at home
I don't care...
He was sorta explaining me about certain terrace....
That has arisen in your lives!
That suddenly you guys got an agreement to make agarden and more...
On the administration's roof
It's not every day we seeing this...
In return of what Mrs. Alv�ra accepted giving you permision...
to using it as private terrace
Tell me more about it!
What has she asked you as charge?
My balls
Black
This woman's a ***!
I've given my word to her
I'll giving the Black Balls to Oswaldo death's-head
and as return she gave me permission to use the administration roof as my solarium!
And we'll giving the White Ball to Jean and Marc�o
Yet...
Jean said we can visiting his apartment in Rome anytime we want.
What's the laugh?
What was it?
It doesn't need to be jealousy of my terrace!!
Me?!
I'll have a gazebo
What the hell?!
You easy talking to me okay?!
we came close to the peak
The peak of abusing!!
Of corruption!
You're so ordinary that you smeel cheap cologne!!
You're only saying it now..
When we were dating each other...
You were a leech smeeling on my neck!
Calling me Lula lele
Okay!
It's true!
But I belive firmly...
I had gone thrugh a demented period
and was not diagnosed
I just remember there was a day...
I opened the door and saw Mario George there
And I had been married with him
Do not get off the subject!!
Do not change it!!
The problem hee is the black ball!
What's it the black ball you'll giving to Oswald?
Can you imagine the trauma you can cause to your son?
Because of a garden?!
Gazebo!!
Ga-ze-bo!!!
There in White Goose....
Every Thursday after the Carnaval
The whole town get together
And those who had behaved throughout the year
as good citizen, paying the taxes on time
Helping old ladies cross the streets
Earns a Black Ball
Now those who...
behaved badly...
acting unfairly
who were bad citizens *** in public streets
Earns a White Ball. Lol!
What?
I should've been on the contrary
That's it!
There's the modernity from White Goose
And as Michael Jackson said:
''It doesn't matter if you're black or white.''
Gotcha?
There's something to be understood?!
On this day...
Everyone must carrying the balls under the arm during all day
Everyone's making joke at each other...
of all species!
At the night we build up a bonfire
and throw all the balls on the fire
ceremony's called ''Throwing the Balls''
Also on the same day Lol
Everbody eats a very traditional meal
Called: '' The Goose Mistery''
Seriously?
I've not known this one...
what is the recipe?
It's a mistery!!
Nobody even knows the flavor of it
Haven't you eaten it then?
I did!
And tastes like what?
Well... In the beginning
Tastes somewhat of...
Enigma
you know?
But on the second bite you already see that it tastes of mistery
Yeah, you're right kind of have a little taste
It's very conventional eating there in White Goose
The White Goose Mistery...
What is the basis of the mea?
Is it meat?
I dunno
Is it Chicken?
Is it fish??
shrimp???
That's imposible!!
How could you eating something and you can't identy any ingredient!
I just know it's for eating
Don't change the subject!!
How's it going bro?
Are youdoing okay Mario?
the voting is today and I came to check it out
I can count on white balls?
Mario George...
Marc�o and Jean
Invited us to drink champagne
Mrs. Dasy it's not time to talk about your gay friends...
But they're crazy to give you a gift
To thank you for your white ball
There's a gay couple raising a child
Jambalaya will be so cool for us...
It's the saddest thing I ever saw
a *** gossipy...
Did anybody ask you anything?
What was that you said?
You give your white balls to his gay friends and the black to my father?
I didn't understand
You say you'll give then you vote in other
What's wrong with you German ***?!
Answer it!!
Will you giving the black ball to my father??!
Me??
Who's said that?
She's an alcoholic
She is drunk
But you promised to Marc�o and Jean that you'd give your white ball to him...
Mommy will you allow it?
My baby
the truth is because your mommy here has some concerns with you and dating...
No, It's not about you Oswaldinade
It's because adonis is very younger, you know?!
You're liar!!
You sold out your vote for a *** terrace...
Very Well!
For a good reason!
Adimit it!
See Adoniss, see?!
They not wanting us to keep on together only because my father's a crimminal
It's another good reason...
Mrs. Selinha...
Run quitcly!!
Cop�lia's nude at the solarium....
and the residents from bloc B is trowing every sort of thing
including a mute closet
And it screamed when it had fallen down?
Only the little drawer had screamed like
Let's get out of here
Mario George you'll fix it yourself!
And you...
Fix Adonis' situation!!
Be a father!!
A father!
Mrs. Dasy come with us
For that?
You walk to the left and knocks on the chest
Screaming and cursing at the residents...
They'll paying attention you and take off their eyes on Cop�lia
Go... Ge lost...
So...
Adonis only has 16 years old...
And how old are you?
15 years old
See?
Alot time ahead...
Both of you have a long and beautiful future ahead...
We're not concered about your father...
We're concerning about you
You both need to study
Are you even studying?
I stopped going to school since my father was arrested...
I'll back to school...
But the vocabulary! I am really fine with it...
A to Assault
B to Bullet
C to Carnage
D to Desorder
E to Extermination
And so on...
So after is
S to Saddam Hussein
till Z to Zero
Also I know reading perfectly well
And to see too
So I'll see pretty well the color you'll put in there
You bet I know!
Are you threatening me?
No way!!
I'm not avenger
Just for you imagine...
My nephew shot at the eys of my doll...
Wow!
And did you do something to him?
I did not
I told I'm not avenger
And your cousin...
Non-eyes?
He's in the prison...
I'm off
Wait a second...
Isn't she the bestest?
What? Have pity on me!
That girl has seen alot things...
It's another social situation...
Have you thought you'll have to live up with his father?
Look
Mario George sold his vote
Izadora is selling out his own nephew
Tatalo is trading his son who's not even born
My grandma's nude on the roof of the adminstration
Oswaldo Death's-head I can deal with him
You betcha
Arnaldo you must putting sense into Adonis' head!
It's father's situation to fix up
Ok!
I'll tell to Dr. Percy...
Maybe she knows how you settle it
I already did it
She was worried...
Imagine when this man come to live up here?
Adonis is dating his daughter
I don't give a day for him to accommodate in my house
If he doesn't come and sleeps with your mommy... you know?!
What did Dr.Percy say?
To Adonis enroll at shooting school
I'll tell you
It's sure he'll be aproved!
Because I did give my white ball
Me too
Hadn't you sold your vote out?
I had'
When I saw I was alone and the cabine was closed...
And nobody else could see
I threw my ball down
I cheated on Mrs. �lvara!
Mrs. Alv�ra
You didn't!
I sent people to set up some cameras
And I know exactly which ball you put
Yours
Was White
I have the images...
You just lost your solarium
Take everything from there!
There's just an administraion's roof by now...
Well...
Who's the winner?
Who has been approved?
Nobody did
Didn't have any White Ball
How come?
I put White Ball there!
And you said Mario's ball is white
Exactly!
But when checking I don't know what has happened...
The balls were all black
You painted the balls!
One by one
It was hard!
It went wrong...
The faggots decided to adopting an African child...
Also aked the money back
But I've already sent the money to Jelda..
How am I ever fix it up?
Daddy
Could you lend me the money?
No evern a penny!
I have to pay the things I buit up on the terrace
And the skywalk to solarium...
My Gazebo!!
I've always wanting to have a gazebo...
Calm down baby!
Look what you did Mrs. Alv�ra!
Selinha was amazed with the gazebo
wait
Whe the hell gazebo mean?
Gazebo duh!
That African deer....
Which has a long horn
But you'll be into a really trouble to have the Gazebo there
Selinha the *** jumps!
And he jumps too high
And if he jump and fall from above?
What if he falls on someone's head?
They'll say it the *** of your husband
*** bad person!
Won't have no Gazebo here!
the terrace has already been confiscated
What is that shouting?
It's Cop�lia....
She decided to read a book...
She's nude on the roof again...
The residents trowing things...
refrigerat, tv everything...
What's it Dasy?
How did you get in?
By the terace...
Terace? How?
I climbed and I was prying on Copelia
Look what's the ***
The *** barely walks but for prying on Cop�lia
She turned Spider ***
Guys!
It's impossible to concentrate on the book
They're trowing everything down there
There had been woman who thrown 2 pounds of rice
the other threw me a chair
my nakedness is still misunderstood
What sort of book is that?
A wonderful book
I recommend for those people who want to lose a few extra pounds without suffering
new diet?
We already did all
But this one, this one is special
Excuse me
the author is my friend
Latifah Love
We met each other in seminary in Greece
on the island of Corfu
It's so freaky
Even geography from Cop�lia sounds perverted
Oswaldinade broke up with me
Are you guys happy?
Oh yeah!
Amazing news
Now I'll go back to being a troubled teen
Tormented and unbearable, subject to mood swings
Thank God!
Wanna get mommy's amazing food?
Want?
Cop�lia, I'm really interested in the book
Me too... Tell us about
It's a Greek in love
She teaches compute calories you eat and burn them after having sex
So interesting right?
each option has an amount x of burning calories
Rita!!
Look this one
What the ***?!
Is that human?
Is a hook?
Now look this one!
This one is the best one!
truss of the bridge
This can end up in subject
Turss of the brige...
There in White Goose whe call it English overcoat.
What the hell?!
How'll we achieve that position?
This is photoshop!!
The being human isn't able to make it
They're all true
She signed on all image to show that is true
They are possibles
Even seeming the opposite
And this?
This is our life *-*
Everybody starded buying at the pharmacy of....
The woman is barely walking but to prying on Cop�lia nude
She's a *** spider
Less than one month nobody dared to going there
Everybody went to buy at the pharmacy of...
I will succeed!
the twins are raised by
Thank You *-*