Tip:
Highlight text to annotate it
X
Um...
Before, when you spoke with Sara,
and she said it wasn't going to rain again,
how did she say it exactly?
Lucas, focus, darn it. I still have 900 pages to read.
The people from Interpol are going to ask questions and I'll look like the village idiot.
Just one thing,
did she say,
"It looks like it's never going to rain again,"
like that, in a literal sense or...
What do you mean?
Huh?
Nothing. It's just nonsense.
I need to talk with you, Paco.
No.
I'm the one who needs to talk with you.
Povedilla.
Oh.
I want to apologize to you.
You're apologizing to me?
Because I've been a jerk...
to you,
to Sara,
to your relationship...
I've been chasing after you like if you were criminals,
and now you're having problems.
And it's all my fault.
All of it.
Forgive me.
Paco, stop talking nonsense.
I'm the one who left Sara stranded miles away.
I'm the one who told you I wasn't going to see her again
and I kept seeing her.
I'm the one who lied to you and laughed in your *** face.
Because...
Because you had no choice, Lucas.
You lied to me because you had no choice.
I...
I drove you to the brink of the abyss.
I drove you to run away to Madagascar to be happy.
I...
I drove you to have to live your love in secret.
Forgive me.
But this is all going to change.
I promise.
I'm going to do everything possible so that Sara forgives you.
And if you want, you can come home to eat paella on Sundays.
I don't want to meddle in, but if you want,
I could walk you and my daughter to the altar.
I have to rectify the damage I've caused.
You have my word.
You have my word.
Sara, my love!
My love!
My love.
Are you okay, Sara?
I'm sorry, Sara.
I really am.
- I ran into Mariano at the boarding area... - Lucas, don't.
I'm tired.
I'm very tired.
Just do me a favor.
It's very simple.
I don't want to see you.
Do whatever possible to not be around,
ever.
To not be there when I get home, to not be there when I go out.
That's it. I don't want to see you.
I promised Povedilla that I would infiltrate another man to watch his back.
***!
I could never fall in love with you, Mariano.
I don't want to see you.
I'll go with Povedilla.
No.
No, I'll go, Paco.
You'll *** your pants, Mariano.
I'll *** my pants?
Look kid, let me remind you that I've already been infiltrated in jail and shared a cell with a psychopath.
So I'm going, Paco. Period.
- You're gonna send Mariano to defend Povedilla, Paco? - Why wouldn't he?
- You're gonna send Mariano to defend Povedilla? - Come on, Paco, I can go.
That's enough!
You're overwhelming me!
We can decide this tomorrow at the station, alright?
Don Lorenzo, let's go pick up the kid at the...
She's not there.
Huh!?
I just saw her come in. She's here.
You could have said that before.
Let's go, Paco.
Come on, Lucas, don't *** me off.
Let me get infiltrated. Why the hell do you want to go?
For the same reason as you, Mariano.
The same one.
To disappear.
Heads.
Forgive me, darling. I'm sorry.
I should have never talked to you that way.
No, Mom, it was my fault. I'm a brat.
My baby.
Honey, are you okay?
[3 days later]
Hey ladies, how are you?
Very well.
How well-mannered! Guys, let's say hi to the new girls.