Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
You're pregnant.HÑHÑ
Congratulations to both of you.Ñ
I don't depend on you anymoreÑ
I don't need you.HÑHÑ
I can make love to as many women as I want.HÑÑ
It's you and me now. HÑHÑÑ
One of us will have to go to the other one's funeral.HÑ
Are you threatening me? HÑÑ
The detective's here and he heard that.HÑHÑ
No, please!HÑHÑ
We must look for her.HÑ
We can't waste any time.HÑ
Something bad is happening to her.HÑ
Ricardo has another woman.HÑ
He's cheating on both of us.Ñ
I told you to leave us alone.Ñ
Ñ
Cecilia!HÑ
Cecilia!HÑ
What have I done?HÑ
Cecilia, where are you?HÑHÑ
Cecilia!HÑHÑ
Honey, please!HÑ
If you can hear me, give me a sign.HÑHÑ
THE RETURNHÑHÑ
Cecilia!HÑ
David...HÑ
David.HÑHÑ
Baby.HÑHÑ
David...HÑHÑHÑ
It's okay. I'm here now.HÑ
What have they done to you?HÑÑ
Help!HÑHÑHÑ
Gaston!HÑHÑHÑ
Francisca!HÑ
Here's half the money I promised you.HÑHÑHÑ
That's all I'm going to give you for now.HÑHÑHÑ
I need you.HÑHÑHÑ
We still have a few things we need to take care of.HÑHÑ
What do you mean half of the money?HÑHÑHÑ
That wasn't the deal.HÑHÑHÑ
You got Lucas. I trained him well.HÑHÑ
He's a rookie. HÑHÑ
He made a mistake. HÑ
I need you to hide him for a while.HÑ
Keep your eyes peeled.HÑHÑÑ
Who knows?HÑHÑHÑ
We might have to let him go.HÑ
I meant it when I said I wanted to leave.HÑHÑHÑ
You will as soon as senator's trial is over, I promise.HÑHÑ
Ñ
Try not to make an enemy of himÑ
He's very dangerous man.HÑHÑ
He didn't like that you only gave him half of the money.HÑÑ
That's his problem.HÑHÑHÑ
I'm the one who gives the orders around here.HÑ
By the way, you need to give meHÑHÑHÑÑ
half of the money I paid Macario.HÑHÑHÑ
Why?HÑHÑ
You benefit from the things I order Macario to do.HÑ
It's about time you give me some of that moneyHÑHÑHÑ
at the Cayman Islands.HÑHÑ
Please, don't take advantage of my situation.HÑHÑ
Ñ
Don't you remember?HÑHÑHÑ
Why take revenge now?HÑHÑ
I've always wanted to do it...Ñ
HÑ
Ñ
We found this.HÑHÑHÑ
It was about 164 feet from the spot where Cecilia was found.HÑ
Now you're learning.HÑHÑHÑ
They did to her the same thing they had done to my mother.HÑÑ
They made her wear a mask HÑÑ
just like Fernando Beltran did to mother.HÑ
Calm down.HÑHÑ
I can't.HÑ
Cecilia needs you more than ever.HÑHÑ
I won't calm down until I can get my hands on that ***.HÑ
They did the same thing to my mother,HÑHÑHÑ
and I wasn't there to help her!Ñ
Detective, how is Cecilia? Have they checked her already?Ñ
What we fear the most happened.Ñ
She was *** and brutally beaten.HÑHÑ
Ñ
I'm going to find him!HÑ
Let him go.HÑHÑ
Let him give vent. This is very hard for him.HÑ
Who could've done a thing like that?HÑHÑHÑ
We'll know soon.HÑHÑ
We're checking the *** and the hairs found in the mask.HÑ
I'm so sorry.HÑHÑHÑHÑHÑ
I'd give anything HÑHÑHÑÑ
so you wouldn't have to go through any this.HÑHÑHÑ
Not you or David, much less Cecilia.HÑHÑ
Life's teaching me a lesson.HÑ
Maybe this is God punishing me.Ñ
Did you hear the way my son talked?HÑHÑ
He's starting to feel so much hatred.HÑHÑHÑ
Why did this have to happen to Cecilia?HÑHÑHÑ
It's like reliving what happened to me over and over.HÑHÑHÑ
This is so hard.HÑHÑHÑÑ
I know how she's going to feel from now on.HÑHÑHÑ
Her life will be a nightmare just like mine. HÑHÑHÑ
Ñ
She's not alone.HÑHÑ
We're here for her.HÑHÑ
You must be strong. HÑHÑ
For David.HÑHÑ
This is very hard for him, too.Ñ
My son.HÑHÑHÑ
What's wrong? Are you okay?HÑHÑHÑ
Gabriela...HÑHÑ
HÑHÑ
Yes, honey, it's me.HÑHÑ
No one is going to keep me away from you, I swear.HÑHÑÑ
You mean everything to me.HÑÑ
Ñ
No, I don't.HÑHÑ
I'm good enough for you anymoreÑ
What do you mean? I love you.HÑHÑ
And now even more.HÑHÑ
You'll be my princess, the love of my life.HÑHÑ
That man hurt me very much.HÑÑ
I know.HÑHÑ
Tell me who did this to you.HÑ
He's going to regret it. HÑHÑ
He's going to pay for each and every one of your tears.HÑ
Did you see his face?HÑHÑHÑ
No, I didn't.HÑHÑHÑ
I don't know who did it.HÑ
You saw him, didn't you?HÑHÑ
You don't want to tell me, do you?HÑHÑHÑ
Ñ
No, please!HÑHÑHÑ
HÑ
What have I done?HÑHÑHÑÑ
Damn him!HÑHÑHÑHÑHÑHÑ
He's going to regret this!HÑÑ
I swear on Tigre's memory!HÑÑ
Ñ
Ñ
That ***'s going to pay for this.HÑ
David, come back!HÑ
What's the matter?HÑHÑHÑ
You don't know?HÑHÑ
No, I don't.HÑ
I came to stay with Lucia.HÑ
What are you doing here?HÑHÑ
It's your niece.HÑ
What happened to her?HÑHÑ
My poor baby.HÑHÑHÑ
Why would anyone want to do this to you?HÑHÑ
It doesn't matter anymore.HÑÑ
You must stop David.HÑHÑHÑ
He's going to kill him.HÑHÑÑ
Please help me. HÑ
Stop him.HÑHÑ
Are you okay?HÑHÑHÑHÑHÑ
I don't feel good.HÑHÑHÑ
It must be all this that's going on.HÑHÑ
Ñ
I want you to see a doctor.HÑ
There's no need for that.HÑ
I know what it is.HÑHÑ
What is it? Are you sick?HÑHÑ
Do you really care?HÑHÑ
Would you suffer if I died?HÑÑ
Of course I would. Don't say that.HÑ
Can you not guess?HÑHÑHÑÑ
No. What is it?HÑHÑ
We've got to find David.HÑHÑ
Cecilia's afraid he's going to kill Lucas.HÑ
-Oh, no. -It can't be.HÑHÑ
You sure you are okay?HÑHÑÑ
I'm just a little dizzy. That's all.HÑHÑ
Antonia, that was years ago. HÑ
Do you have to talk about it after all this time?HÑHÑÑ
You used me. HÑHÑ
Time doesn't heal all wounds.HÑ
Life changes and we change too, but the pain doesn't go away.HÑ
Ñ
I haven't seen him. What's the matter?HÑ
His girlfriend was ***.HÑHÑ
He thinks Lucas did it.HÑ
Why does he think that?HÑHÑ
Did he see him doing it?HÑHÑ
Did anyone see Lucas with Cecilia?HÑ
Macario, wake up!HÑHÑHÑÑ
Wake up!HÑHÑHÑHÑ
Where is Lucas? Tell where he is!HÑHÑ
What?HÑHÑ
Where is Lucas?HÑ
I'm going to kill him.HÑ
Relax.HÑHÑ
Isn't he in the house?HÑ
I already checked the house, and the bar.HÑ
Answer me!HÑHÑ
There's something fishy about the way he's acting.HÑÑ
He was very scared this afternoon.HÑHÑHÑ
Want to know what I think?HÑÑ
He's at that old placeHÑHÑ
where you two used to play when you were kids.HÑ
Yes, the old mine.HÑHÑ
You don't mess with me, boss lady.HÑHÑHÑHÑHÑÑ
No one saw Lucas and Cecilia together.HÑHÑHÑ
I don't understand David's attitude.HÑHÑ
David and Lucas don't get alongÑ
They never have.HÑHÑHÑ
Have you seen them?HÑ
One of them is bound to get hurt.HÑ
And it won't be David.HÑHÑÑ
He'd never get someone else's blood on his hands.HÑHÑ
You're always defending Lucas.Ñ
Should anything bad happen to David,HÑHÑ
I'm going to hold you responsible.HÑHÑ
Macario, I need you here now.HÑ
Do you know where Lucas might be?HÑHÑHÑ
I do, ma'am.HÑHÑ
We can't let David and Lucas get into a fight.HÑHÑ
Got that?HÑHÑHÑ
Got it. I'm on it.HÑ
Cecilia left here in her bike.Ñ
No one knew where she had gone, but Francisca had a vision.HÑÑ
Did she see his face?HÑHÑHÑ
No. He was wearing a mask.HÑÑ
David thinks it was Lucas, his enemy, who did it.HÑHÑ
You think Lucas did it? HÑHÑ
I do.HÑHÑ
Cecilia doesn't want to say anything.HÑ
Why? HÑHÑ
She must be afraid.HÑ
Of course.HÑHÑ
If David finds out Lucas did it, he'll kill him himself.HÑ
Oh, no, please. HÑHÑHÑ
I know perfectly well how it feels to be ***.HÑHÑHÑ
I also know why she doesn't want to say anything.HÑHÑHÑ
The same reason I never told my father, my Tigre.HÑHÑHÑ
I wanted to protect him.HÑHÑ
I didn't want him to make a mistake.HÑ
The same mistake my son is about to make now.HÑ
I don't want my son to have someone's blood on his hands.HÑ
If David finds Lucas, his life will be ruined.HÑHÑ
There's no telling what people can do when blinded with rage.Ñ
His girlfriend was ***. You can imagine how he feels.HÑ
You're right.HÑHÑ
I'm concern about Lucas. HÑ
He's not just some kid.HÑHÑ
No, he's not.HÑHÑ
He could even be armed.HÑ
We need to protect David.HÑHÑ
I'm trying to think where they might be,HÑ
but I have no idea.HÑHÑ
I know you're here, you ***!HÑHÑHÑHÑHÑ
So quit trying to hide!HÑHÑ
You'd better come out, Lucas Guillen!HÑHÑHÑ
Show your face!HÑHÑ
Only a man like you is capable of raping...HÑHÑÑ
Plus, I know you had something to do with Max and Valentina!HÑ
Ñ
You're not making it out alive!HÑHÑ
HÑHÑÑ