Tip:
Highlight text to annotate it
X
- ♪ WAKE UP IN THE MORNING, LET'S START THE DAY ♪
- WIMZIE!
- ♪ EVERYBODY'S COMING OVER TO PLAY ♪
♪ GET UP, MOM AND DAD, THE KIDS WILL BE HERE ♪
♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ GO TO GRANDMA'S ROOM, IS SHE STILL IN HER BED? ♪
♪ SHE'S ALREADY IN THE KITCHEN ♪
♪ BAKING BREAD ♪
♪ FORGET THE STAIRS, USE THE RAILING INSTEAD ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ SPEND THE DAY WITH WIMZIE, HER FAMILY AND FRIENDS ♪
♪ WELCOME TO A PLACE WHERE THE FUN NEVER ENDS ♪
[DOORBELL RINGS]
♪ EVERYBODY HERE IS WAITING FOR YOU ♪
♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
♪ 'CAUSE WE'RE LAUGHING AND WE'RE LEARNING ♪
[DOORBELL RINGS] - ♪ OR SINGING A SONG ♪
♪ IF YOU LEARN TO TRUST YOUR FEELINGS ♪
♪ YOU'LL NEVER GO WRONG ♪
- ♪ AND YOU KNOW THAT WE WILL ALWAYS BELONG ♪
♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- HIYA! TODAY ON "WIMZIE'S HOUSE," "THE ACCIDENT."
- [GASPS] OH, MY, THAT'S TERRIBLE.
YES, WILL SHE BE OK, THEN?
MM-HMM.
OH, YES, ABSOLUTELY.
WE'LL TAKE GOOD CARE OF HER.
MM-HMM.
YOU CAN BET WE'LL TREAT HER SPECIAL.
[DOORBELL RINGS]
- I'LL GET IT!
- PLEASE, WIMZIE, KEEP IT DOWN.
I'M ON THE TELEPHONE.
- I'LL GET IT.
- YES, I SEE.
REALLY?
- OH, HI, HORACE. - HI, WIMZIE.
- OH, THE POOR LITTLE THING.
- DID YOU HEAR WHAT HAPPENED TO LOULOU?
- NO.
- NOW, SHH, WIMZIE.
- OH, SO WHAT'D YOU HEAR?
- OH, YOUR DAD SAID NOT TO TALK.
- YOU CAN TALK BUT NOT TOO LOUD.
- OHH. SHE WENT TO THE HOSPITAL.
- WHAT?
- SHE WENT TO THE HOSPITAL!
- THE HOSPITAL?!
- WIMZIE!
- THE HOSPITAL?
- MM-HMM.
YEAH, SHE BROKE SOMETHING.
- ONE OF HER TOYS?
- OH, NO. SHE BROKE HER BODY.
- NOW, PLEASE DON'T WORRY ABOUT A THING.
SHE'LL BE FINE, YEAH.
BYE-BYE.
- AW.
THAT WAS LOULOU'S MOM CALLING.
- LOULOU BROKE HER BODY, DIDN'T SHE?
- NO, HORACE, NOT EXACTLY.
LOULOU FELL, AND IT TURNS OUT THAT SHE'S CRACKED A BONE
IN HER LEG.
- [GASPS] DID IT HURT?
- OH, YES, IT HURT. I'M SURE OF THAT.
- WILL SHE BE COMING TO DAYCARE?
- MM-HMM.
I DON'T THINK SHE WANTED TO, BUT SHE'S COMING ANYWAY.
LOULOU'S FEELING SAD BECAUSE SINCE SHE'S HURT HER LEG SHE
THINKS SHE CAN'T HAVE ANY FUN.
- NO PROBLEM, WE'LL TAKE CARE OF HER.
I'M JUST THE QUEEN OF FUN.
- WE SHOULD TELL YAYA.
- 'K.
- HEH.
- [COOING]
[DOORBELL RINGS]
- CAN YOU TELL ME WHAT THIS IS, BO?
- A DING DONGS.
- YES, THAT'S THE SOUND OF IT.
BUT DO YOU KNOW ITS NAME?
- DINGS DONGS.
- LOOK, IT'S CALLED A BELL.
CAN YOU SAY THAT FOR ME?
SAY BELL.
- [LAUGHING]
DING DONGS.
- HO HO, THAT'S CLOSE ENOUGH, DEAR.
- YAYA!
GUESS WHAT?
LOULOU HAS REALLY HURT HER LEG.
- UH-HUH.
DADDY JUST SPOKE TO HER MOM.
THEY WENT TO THE HOSPITAL AND EVERYTHING.
- OH, DEAR, THAT'S DREADFUL!
IS SHE ALL RIGHT?
- UH-HUH.
I THINK SO, YEAH.
- HER DAD'S BRINGING THEM NOW.
- SHE DIDN'T WANT TO COME TODAY BECAUSE SHE THINKS SHE
CAN'T HAVE FUN NOW.
- WELL, MAYBE HER LEG STILL HURTS HER.
- OH, THEN WE'LL TAKE ESPECIALLY
GOOD CARE OF LOULOU, WON'T WE NOW?
- OH, YEAH, WE SURE WILL.
BUT HOW DO WE DO THAT?
- WELL, IT ALL DEPENDS ON HOW SHE
FEELS, AND WHAT THE DOCTORS DID TO FIX HER.
- OH, GEE, THEY PROBABLY PUT
A BANDAGE ON HER LEG OR SOMETHING.
- YEAH, A BANDAGE, LIKE WHAT MOM PUT
ON ME WHEN I BURNED MY HAND IN HOT WATER.
- OOH.
IF SHE NEEDED TO GO TO THE HOSPITAL,
SHE'S PROBABLY GOT MORE THAN JUST A BANDAGE ON HER LEG.
- BOY!
I JUST HOPE SHE'LL BE ABLE TO PLAY POWER PIGGIES,
'CAUSE ME AND JONAS WANT TO PLAY THAT TODAY.
- [COOING]
- [OINKING]
- [LAUGHING]
- AND ME, TOO.
[LAUGHING]
[HORN HONKING]
- OH, IT'S THEM. - YEAH.
- OH, OH, HEY, A BELL, A BELL, A BELL.
- VERY GOOD, BO.
YOU'VE JUST LEARNED TO SAY BELL, DEAR.
THAT WAS A CAR HORN.
NOW, EAT UP, AND WE'LL GO SEE WHAT HAPPENED TO LOULOU.
- OH.
- WELL, LOOK WHO'S HERE.
- HELLO, WIMZIE.
HORACE, HI THERE.
- HELLO, LOULOU.
- GOSH, WHAT'D YA DO?
- ALL RIGHT, LET'S GO IN NOW, OK?
- HEY, JONAS, HOW'D SHE DO IT?
- UH...
- LOULOU, WHAT HAPPENED?
- OH, I SORT OF FELL, AND JUST HURT
THIS BONE IN MY LEG HERE.
- THERE, IS THAT ALL RIGHT?
- YEAH, I GUESS.
- LOULOU, DID IT REALLY HURT YOU WHEN YOU FELL?
- UH-HUH.
BOY, I CRIED A LOT.
RIGHT, JONAS?
- OH, YEAH, SHE CRIED A LOT.
- OH, YEAH.
- AND SHE DIDN'T STOP IT FOR LIKE A MILLION YEARS.
- HMM, WHY, JONAS, IT SOUNDS AS IF YOU'RE REAL UPSET.
- LOULOU? - HMM?
- WHAT'S THAT WEIRD THING ON YOUR LEG?
- OH, THAT'S A CAST, DEAR.
- YEAH, A DOCTOR PUT IT ON AT THE HOSPITAL.
- OH.
- WHY DON'T YOU TOUCH IT, KIDS?
- OH, NOT ME, NO WAY.
- WHAT IF WE BREAK IT?
- IT WON'T BREAK. IT'S AS HARD AS A ROCK.
- UH-HUH. IT'S SO MY LEG WON'T MOVE, SEE?
THAT'S WHY I CAN'T EVEN WALK.
- YES, BUT IT'LL HELP YOU GET BETTER.
- CAN WE REALLY TOUCH IT?
- MM-HMM.
- OK.
OH, GEE, IT IS HARD.
- CAN I TOUCH IT, TOO?
- OH, YES.
YOU CAN EVEN GO KNOCK, KNOCK, KNOCK,
LIKE YOU WERE THERE KNOCKING ON SOMEONE'S DOOR.
- [LAUGHING]
- HEH HEH! NEAT! IT MAKES A NOISE.
- WHAT IS IT?
- IT'S A SPECIAL PLASTER.
YOU WET IT AND WHEN IT DRIES, IT HARDENS UP.
- UH, CAN I PUT SOME OF THAT ON MY LEG?
- WELL, NO, IT'S REALLY NOT A TOY, HORACE.
- OH!
LOULOU, YOU POOR LITTLE THING.
ARE YOU ALL RIGHT?
YOU'VE GOT A CAST.
- THE DOCTOR SAYS THAT I HAVE TO KEEP IT FOR TWO MORE
WEEKS, YAYA.
- BELL, BO HEAR BELL.
- OH, GOOD, BO. THAT'S RIGHT.
LOULOU'S WAITING TO SAY HI.
GO ON.
- BO, DON'T THROW YOUR BALL ON THE FLOOR.
- [CRYING]
- JONAS, DON'T YELL AT BO.
- HE'S GOTTA BE CAREFUL.
SOMEBODY'S GONNA STEP ON THE BALL AND FALL.
- YOU'RE RIGHT, JONAS, BUT IT WAS JUST THE WAY YOU SAID IT,
DEAR, THAT SCARED BO.
- AW, THAT'S ALL RIGHT, BO.
HE DIDN'T MEAN TO SCARE YOU.
- HMM.
- WIMZIE'S RIGHT.
JONAS DIDN'T MEAN IT.
- OH.
- IT'S OK, BO. GO SEE LOULOU.
- YEAH. - HI THERE, BO! HI!
- LOULOU. LEG GO WAY.
- [LAUGHTER]
- IT DIDN'T GO AWAY, BO.
IT'S HIDING INSIDE THE CAST.
- OH.
- LOULOU GOT A BIG BOOBOO.
GO ON, TOUCH IT.
- NO. NO TOUCH. AH!
- OH, HE'S SCARED.
HE'S NEVER SEEN ANYTHING LIKE THAT.
- MM-HMM.
LOULOU, DO YOU FEEL BETTER ABOUT COMING TO DAYCARE?
- I DON'T KNOW.
- I KNOW.
HOW ABOUT MAKING TODAY A SPECIAL LOULOU DAY?
- REALLY?
OH.
YOU MEAN, SOMETHING ON TOP OF MY REGULAR LOULOU DAY?
HA!
- YEAH.
- THAT'S GREAT! IT'LL BE LOTS OF FUN.
- OH, YEAH. - JONAS, HOW ABOUT IT?
- I GUESS SO.
- WELL, THEN, WE'RE ALL GOING TO TAKE
VERY GOOD CARE OF LOULOU AND HER LEG IN AN EXTRA SPECIAL
WAY FOR THE WHOLE DAY.
- OH, YAY!
OH!
HEY!
IT SURE LOOKS LIKE A BROKEN LEG IS MORE FUN THAN
I THOUGHT.
- ♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
- ♪ YOUR BONES HELP YOU MOVE, EVERYBODY KNOWS ♪
- ♪ YOUR BONES GO FROM YOUR HEAD DOWN TO YOUR TOES ♪
- ♪ THEY HELP YOU STAND, SIT DOWN, AND WALK ♪
- ♪ BONES IN YOUR FACE CAN HELP YOU TALK ♪
- ♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
- ♪ HORSES, CATS, AND MONKEYS, AND KANGAROOS ♪
- ♪ THEY ALL HAVE THEIR BONES INSIDE LIKE ME AND YOU ♪
♪ IF WE DIDN'T HAVE OUR BONES, WELL, FOR GOODNESS SAKE ♪
♪ WE'D HAVE TO CRAWL JUST LIKE THE SNAKES ♪
- ♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES
♪ THEY'RE BONES, BONES, B-B-B-BONES ♪
♪ THEY'RE BONES ♪
- ♪ MAKE NO BONES ABOUT IT ♪
[LAUGHTER]
- LOULOU?
- YEAH?
- WHAT WAS THE HOSPITAL LIKE?
WERE YOU REALLY SCARED?
- A LITTLE BIT.
I CRIED A LOT, BUT THE NURSES THERE MADE ME FEEL BETTER.
- DID IT REALLY HURT WHEN THEY WERE PUTTING THE CAST ON?
- NO.
I THINK I WAS ASLEEP.
- JONAS, DID YOU GO WITH YOUR SISTER?
- NO.
- WELL, ROUSSO, PERHAPS JONAS WAS TOO
UPSET TO GO.
- I DIDN'T WANNA GO, THAT'S ALL!
- I'D HAVE GONE JUST TO SEE THE BROKEN BONES AND ALL THAT
OTHER NEAT STUFF.
- YEAH, RIGHT.
DIDN'T YOU WANNA SEE THE SCIENTIFIC THINGS THERE?
- NO!
- WHY NOT?
- AW, PLEASE LEAVE ME ALONE!
- I THOUGHT YOU LOVED SCIENTIFIC STUFF, JONAS.
HOW COME YOU DIDN'T GO?
- WIMZIE, JUST LISTEN TO WHAT JONAS IS SAYING.
- I JUST ASKED HIM A QUESTION.
- I THINK HE WANTS TO BE LEFT ALONE.
- HE DOESN'T HAVE TO BE SO GROUCHY.
- I'M NOT GROUCHY!
- YOU ARE, TOO.
- OK, NOW, KIDS, WHY DON'T I GO FIX
UP A REALLY NICE SPOT IN THE GARDEN FOR LOULOU?
HA HA. AND THEN YOU CAN ALL GO PLAY OUTSIDE. HMM?
- YAY!
- ALL RIGHT.
I'LL NEED SOME HELP.
HOW ABOUT IT, JONAS?
- I DON'T KNOW.
- OH, I COULD USE A REALLY GOOD HELPER. HMM?
- OH, I GUESS SO. - AH, LET'S GO.
[SQUEAK]
- [SCREAMING]
- [ALL GASP]
- OH, GOODNESS ME.
I NEARLY TRIPPED AND FELL OVER BO'S BALL.
- SEE THAT? I WAS RIGHT.
SOMEONE COULD HAVE GOTTEN HURT.
- OH, YES, YOU'RE RIGHT, JONAS.
- THAT'S WHY BO SHOULDN'T EVER LEAVE HIS BALL JUST LYING
AROUND ON THE GROUND.
SOMEBODY'S GONNA GET HURT THAT WAY!
- THANK YOU, JONAS. WE'LL WORK ON IT, DEAR.
- I TOLD YOU.
- OOH.
HE'S REALLY TAKING LOULOU'S ACCIDENT VERY MUCH TO HEART.
I'LL TRY AND TALK TO HIM.
- OH, THAT WOULD BE A GOOD IDEA.
LET ME KNOW WHAT HE SAYS, ROUSSO. HMM?
- MM-HMM.
- HERE YOU GO.
- THAT'S GOOD.
AND, JONAS, THANK YOU FOR WARNING ME ABOUT BO'S BALL.
- I WAS AFRAID YOU'D FALL.
- UH-HUH. SINCE LOULOU HURT HERSELF,
YOU'RE BEING EXTRA CAREFUL, AREN'T YOU?
YOU'RE AFRAID OF PEOPLE FALLING.
- AH, WELL, IT WAS AN ACCIDENT.
- OH, I'M SURE IT WAS.
BUT, YOU KNOW, IT'S A LITTLE ODD, YOU SEEM MORE UPSET
THAN LOULOU.
- BECAUSE SHE'S MY--MY SISTER.
- AH, IT'S NICE THAT YOU'RE SO CONCERNED FOR HER.
- YEAH.
MM-HMM.
- YOU MUST HAVE BEEN REALLY SCARED WHEN SHE GOT
HURT, HMM?
- YEAH. SHE WOULDN'T STOP CRYING.
EVERYBODY WAS WORRIED.
- IT'S ALL RIGHT. SHE'S GONNA BE JUST FINE.
BUT WORRYING SO MUCH JUST GOES TO SHOW WHAT A REALLY GOOD
BROTHER YOU ARE, RIGHT?
- UH...CAN I PLEASE GO BACK IN THE HOUSE?
- YES, IF YOU LIKE.
- THANKS, ROUSSO, BYE.
- HMM.
JONAS STILL SEEMS TO BE SO UPSET ABOUT LOULOU'S ACCIDENT.
I WONDER WHY THAT IS?
- AH!
AH!
- OH, COME ON, JONAS.
- COME ON.
- WE FOUND A GAME THAT LOULOU CAN PLAY, TOO.
PLAY SIMON SAYS WITH US.
- LOOK, I DON'T WANT TO!
- OH. - HMM.
- GEE.
- WHAT'S GOING ON?
HE'S STILL SO GROUCHY.
- HE SURE IS. OH, WELL.
LOULOU, LET'S START PLAYING.
- OK.
SIMON--HMM...
[SLURPING] AHH--SAYS TOUCH YOUR TOES.
[LAUGHTER]
- HA!
THAT'S GOOD! HA!
SIMON SAYS--HMM...
[SLURPING] AHH--TURN AROUND.
[LAUGHTER]
- AH HA!
SIMON SAYS--HMM...
[SLURPING] AH--JUMP HIGH!
[LAUGHTER]
AND NOW STOP!
[LAUGHTER]
I DIDN'T SAY, "SIMON SAYS."
- OH!
- SO BO WINS IT.
[LAUGHTER]
- WAY TO GO, BO.
- BO, YOU CAN STOP JUMPING NOW.
- UM, YEAH.
- BO LIKE JUMPING.
- AH! AH!
- LET'S PLAY ANOTHER GAME. OK?
- SWORD FIGHTS.
- NO, SOMEONE COULD GET HURT.
- OH, WE'LL BE CAREFUL.
- HUH.
EVERYONE SAYS THAT BUT SOMEONE ALWAYS GETS HURT ANYWAY.
- WELL, WE CAN'T PLAY IT ANYHOW 'CAUSE
LOULOU CAN'T MOVE AROUND.
- [SIGHS] HEY, I KNOW WHAT WE COULD PLAY--
YOU'RE TRAPPED!
- NO!
'CAUSE SOMEONE COULD TRIP OVER THE STRING AND FALL DOWN!
- OH, YOU'RE RIGHT.
- BESIDES, LOULOU CAN'T PLAY THAT EITHER.
- LOULOU?
- HMM?
- CAN YOU THINK OF ANYTHING THAT'S OK FOR YOU TO PLAY?
- WELL, WE COULD PLAY--UM--
- DRAWING.
WE COULD DRAW ON YOUR CAST.
- LET'S DO IT. - OH!
- YEAH!
- OK. UH...
- HEH HEH. GOOD.
THEY'RE REALLY ENJOYING THEMSELVES.
- YES, ALL EXCEPT JONAS.
HE'S NOT EVEN PLAYING.
- YES.
HE SAID HE WAS REALLY WORRIED AND SCARED THAT LOULOU GOT
HURT, YAYA.
- I THINK IT MIGHT BE SOMETHING ELSE.
HE COULD BE JUST A LITTLE BIT JEALOUS.
- JEALOUS?
BECAUSE LOULOU HURT HER LEG?
- NO, JEALOUS OF ALL THE ATTENTION SHE'S GETTING.
I SUSPECT HE FEELS A BIT LEFT OUT.
- YES, OF COURSE.
OH, YAYA, YOU'RE PROBABLY RIGHT.
- HMM.
WELL, MAYBE WE SHOULD TRY HELPING HIM OUT.
HE NEEDS CHEERING UP.
- THAT'S A GOOD IDEA.
COME ON, LET'S GO.
- WHAT A GREAT IDEA.
WOW!
- OH!
- THAT'S PRETTY! - OH, YEAH.
- WHAT'LL WE DO NEXT?
- UM... - CHILDREN?
HAVE YOU THOUGHT OF ASKING JONAS WHAT HE WOULD
LIKE TO PLAY?
- ME?
- BUT YAYA, ISN'T IT LOULOU'S SPECIAL DAY?
- ABSOLUTELY, AND JONAS IS LOULOU'S VERY SPECIAL BROTHER.
MAYBE THERE'S A GAME HE WOULD LIKE TO PLAY.
- HMM.
OH, LOULOU, IS THAT OK?
- OH, SURE.
JONAS IS MY BROTHER.
- RIGHT.
AND HE'S BEEN VERY WORRIED ABOUT YOU
BECAUSE HE'S SUCH A GOOD BROTHER.
- MM-HMM. - NO! NO, I'M NOT!
- OH, STOP SAYING THAT, WOULD YOU?
I'M NOT A GOOD BROTHER!
NOT GOOD AT ALL!
- OH!
- OH!
- ♪ I'M LUCKY AS--AS CAN BE ♪
♪ AND I WILL TELL YOU WHY ♪
♪ MY BROTHER TAKES GOOD CARE OF ME ♪
♪ THOUGH HE ACTS WEIRD SOMETIMES ♪
- ♪ MY SISTER LOULOU'S GETTING TALL ♪
♪ BUT NOT AS TALL AS I ♪
♪ I LOVE HER AND I ALWAYS WILL ♪
♪ THOUGH I CAN MAKE HER CRY ♪
- ♪ MY BROTHER'S GREAT ♪
♪ MY SISTER SHINES ♪
♪ WE LOVE EACH OTHER ALL THE TIME ♪
♪ MY BROTHER'S COOL, MY SIS LOVES ME ♪
♪ THOUGH WE MAY DISAGREE ♪
- ♪ MY LITTLE BROTHER NAME IS BO ♪
♪ HE'S JUST A TINY CHILD ♪
♪ HE'S QUITE A HOOT, OH, DON'T YOU KNOW ♪
♪ 'CAUSE HE'S ALWAYS SO WILD ♪
- ♪ SISA NAME WIMZIE ♪
♪ BIG, BIG, WE PLAY ♪
♪ SISA NAME WIMZIE ♪
♪ YA YA YA AWAY! ♪
[LAUGHING]
- ♪ MY BROTHER'S GREAT ♪
♪ MY SISTER SHINES ♪
♪ I LOVE HIM, LOVE HER, ALL THE TIME ♪
♪ MY BROTHER'S COOL, MY SIS LOVES ME ♪
♪ I LOVE MY FAMILY ♪
[LAUGHTER]
- WHY DID JONAS RUN AWAY LIKE THAT?
- WHY IS HE ACTING LIKE A GROUCH?
- HE DIDN'T WANNA PLAY WITH US.
- YAYA THINKS IT'S BECAUSE LOULOU IS GETTING ALL
THE ATTENTION.
- BUT LOULOU NEEDS A LOT OF ATTENTION.
HER LEG'S IN A CAST.
- YEAH.
AHH!
THIS IS FUN! WOW!
- HOW NICE THAT YOU'RE TAKING CARE OF LOULOU.
BUT JONAS NEEDS SOME TAKING CARE OF AS WELL.
- I'M GOING TO HAVE A TALK WITH HIM.
HMM?
- SEE IF YOU CAN FIND OUT WHY HE'S SO UPSET.
- MM-HMM. - GOOD.
- HOW COME HE CAN'T JUST TELL US WHY HE'S ACTING
MEAN, GRANDMA?
- OH, IT'S NOT THAT HE'S BEING MEAN.
IT'S JUST THAT WHEN SOMETHING'S BOTHERING YOU
AND YOU'RE UPSET, IT'S VERY HARD TO SAY WHAT YOU
REALLY FEEL.
- YOU CAN SAY THAT AGAIN.
- BUT HE'S BEEN LIKE THAT ALL DAY.
- YEAH, HE YELLED AT BO, TOO,
JUST FOR DROPPING HIS BALL ON THE GROUND.
REMEMBER?
- OH, DEAR, I SURE DO.
I'M SURE THERE'S A REASON JONAS THINKS HE'S NOT A GOOD
BROTHER TO LOULOU.
- BUT HE'S A REAL GOOD BROTHER AND HE TAKES CARE OF ME A LOT.
- OH, LOULOU, WE KNOW THAT, SWEETHEART.
BUT FOR SOME REASON-- WELL, HE DOESN'T THINK SO.
- OH. - AHA!
- THEN WE'LL JUST HAVE TO FIND OUT THE REASON WHY.
ALL RIGHT?
- OH, ALL RIGHT.
- LOULOU? - HMM?
- PLEASE TELL US AGAIN HOW YOU HAPPENED TO HURT YOUR LEG.
- YEAH. - OK.
- I WOKE UP 'CAUSE I WAS SO THIRSTY.
AH!
AH! [SLURPING]
AHH! ON THE WAY TO THE BATHROOM TO GET SOME WATER, I STEPPED
ON A SKATE THAT WAS JUST LYING THERE.
AND THEN I FELL. HMM.
- WAS IT YOUR SKATE?
- NO, JONAS' SKATE.
- [ALL GASP]
- I THINK I MAY UNDERSTAND WHY JONAS HAS BEEN ACTING
LIKE THIS.
- WHY?
- CHILDREN, I'LL BE RIGHT BACK.
JUST KEEP ON WITH YOUR PLAYING, ALL RIGHT?
- OK.
- WHAT SHOULD WE PLAY?
- OHO. I'VE GOT A GAME.
- OH?
- LET'S PRETEND THAT WE'VE GOT THESE CASTS ON BOTH LEGS
AND THEN WALK AROUND PLAYING FRANKENSTEIN MONSTER.
- [LAUGHTER]
- [CRYING]
- HEY, BIG GUY.
IT'S OK.
THINGS WILL WORK OUT.
HMM?
JUST TELL ME WHAT'S WRONG.
- NOTHING'S WRONG. - HMM.
THAT'S A LOT OF TEARS FOR NOTHING'S WRONG.
- HMM? - OH.
- WELL, THAT DOESN'T SEEM VERY SCIENTIFIC, HUH?
- I DON'T CARE. - AH!
- OH, HOW ARE YOU, SWEETHEART?
- FINE.
- MM, MM, MM. NO, YOU'RE NOT.
HE'S NOT FINE. JONAS IS VERY UPSET.
- OH, I CAN SEE THAT.
LISTEN, JONAS, I JUST FOUND OUT THAT LOULOU FELL
BECAUSE SHE HAPPENED TO STEP ON ONE OF YOUR SKATES.
- IT WAS AN ACCIDENT, HONEST!
- OH, JONAS, I KNOW THAT.
BUT WAS THE SKATE SUPPOSED TO BE JUST LAYING AROUND?
- NO.
- DID ANYONE ASK YOU TO PICK UP YOUR SKATE AND PUT IT AWAY?
- MY MOM.
- OH.
AND YOU DIDN'T DO IT, HMM?
- NO!
[CRYING]
- OH, NOW I SEE.
I BELIEVE THAT'S WHY YOU'RE FEELING SO BADLY.
AH, THE REASON LOULOU FELL WAS BECAUSE SHE STEPPED
ON YOUR SKATE.
- SHE HURT HER LEG AND IT'S MY FAULT!
- JONAS, NO.
NO, IT'S NOT YOUR FAULT.
- YES.
I NEVER PICKED UP MY SKATE LIKE I WAS SUPPOSED TO.
I'M AN AWFUL BROTHER!
- NO. - THAT'S NOT TRUE.
- LOULOU COULDN'T ASK FOR A FINER BROTHER.
IT WAS AN ACCIDENT, JONAS.
- SO THAT'S WHY YOU WERE WORRIED WHEN BO DROPPED HIS
BALL ON THE GROUND, HMM?
- MM-HMM.
YOU KNOW, EVERYTHING'S SO DANGEROUS.
- NOT AT ALL.
BUT WE ALWAYS HAVE TO BE CAREFUL.
- WELL, JONAS, THAT'S A REALLY GOOD LESSON, HMM?
IT'S IMPORTANT TO PICK UP YOUR THINGS AND ALWAYS BE CAREFUL.
- MM-HMM.
BUT I STILL FEEL REALLY BAD.
- WHAT COULD YOU DO THAT WOULD MAKE IT BETTER?
- UH, UH, I COULD TELL LOULOU I FEEL
REALLY AWFUL AND THEN SAY, I'M SORRY.
- AND YOU'LL FEEL MUCH BETTER ABOUT THINGS, HMM?
- AND YOU KNOW WHAT, SON?
I THINK SHE'LL FORGIVE YOU.
- YEAH?
- MM-HMM. - MM-HMM.
- WOULD YOU COME WITH ME, YAYA?
- OF COURSE I WILL, JONAS.
WITH PLEASURE.
- OH.
- NO ONE SCARES ME!
I'M THE FRANKENSTEINIEST MONSTER IN THE WORLD!
- AND I'M FRANKENSTEIN'S SCARY SISTER!
- [SCREAMING]
- AND I'M THE SCARIEST FRANKENSTEIN MONSTER
OF ANYBODY BECAUSE MY CAST IS REALLY REAL!
WA!
[ALL LAUGHING AND SCREAMING]
- OH, NO! HE'S BACK!
THE MONSTER OF ALL THE MONSTERS!
IT'S BO BO STEIN.
- RUN FOR YOUR LIFE. IT'S BO BO STEIN!
- HA HA! - HEY, LOOK, EVERYBODY.
IT'S JONAS.
HI, JONAS.
- HELLO THERE.
- ARE YOU STILL MAD?
- WIMZIE, JONAS WASN'T MAD.
HE WAS JUST FEELING A BIT--WELL, A LITTLE SAD.
- OH, YEAH, SOMETIMES I FEEL LIKE THAT.
- JONAS IS GONNA FIX IT UP NOW.
WELL, JONAS, GO ON.
- WELL, LOULOU...
- HUH?
- I'M SORRY I HURT YOUR LEG.
- I KNOW YOU ARE.
- I MEAN, I'M REALLY SORRY BECAUSE MOM TOLD ME TO PICK UP
MY SKATES, AND I NEVER DID IT.
AND THEN YOU STEPPED ON THEM AND HURT YOURSELF.
I'M REALLY SORRY.
- JONAS, THAT'S OK.
- IT IS?
- MM-HMM.
YOU DIDN'T MEAN IT.
- YOU'RE NOT EVEN MAD? - WHAT FOR?
IT'S NOT YOUR FAULT.
- HUH, SHE'S NOT MAD AT ME.
- THERE, DO YOU FEEL BETTER NOW?
- OH, YEAH, I DO.
I FEEL TERRIFIC.
YAYA, THANKS.
YOU, TOO, LOULOU.
- HA!
- AND, JONAS, YOU WERE THE ONE WHO DID IT.
NOT ME.
- YOU'RE A REALLY GOOD BROTHER, HUH?
- AND I KNOW WHY.
- HMM?
- IT'S BECAUSE I'VE GOT A GREAT SISTER.
- HA! HA!
- OH!
- HA HA!