Tip:
Highlight text to annotate it
X
She'd really almost have burned down the whole castle.
She's totally nuts. Didn't your dad catch on to her being in love with him?
Everybody knew about it.
Right. They've talked about it in the kitchen, too.
But she was at that hospital and when she came back she seemed totally normal.
And she took medication, everybody thought she was healthy again.
Well, she's always been a good actress.
Oh man, I can see that my decision was exactly the right one.
What decision?
I got a cool job offer.
What do you mean? Won't you work for that magazine anymore? Oso y ...
Oso y Toro. Yes, I will, just not here anymore, but in Madrid.
What?
I'm leaving tomorrow.
Well, anyway, to the best babysitter ever!
A bitter loss!
As a babysitter? You're very charming! True friends!
We're happy for you. I just think it sucks that you're leaving.
Can't you take me with you? I don't want to go back to Königsbrunn.
I can see why, but at least Maria's gone now. It can actually only get better.
Here, for your nerves.
Thank you!
If you want to you can stay overnight at the flatshare.
Yeah. - As of tomorrow my room will be free anyway.
Yeah, that's the only advantage.
We'll give Rebecca shelter, right?
Sure!
W...W...What?
Shelter at the flatshare.
But I'd reconsider, that wouldn't be very relaxing.
That's true! If you're lucky, Lilly will only wake up three times during the night.
Oh man, I'm so much looking forward to Madrid!
Yeah, yeah, just leave, you stupid guy, you!
Hello, can I have the check, please? - Coming!
Say, could I maybe stay at your place tonight?
At my place?
Yes, why not?
Well, I'll have to leave in a couple of minutes. Becky, do you want another coffee?
Eh, sure, why not?
Oh, you've already changed your clothes, great!
And you're sure that you don't want us to drive you to the airport?
Thank you very much, I'm very sure. My boss will send a driver to pick me up.
Oh, the fine gentleman has a driver! Looks like you'll really be making a career!
Wait and see!
Well, if you don't...
Then I'll come crawling back. Sure thing!
Man, I'm gonna miss you so much!
At the risk of repeating myself, I don't think you should go!
I do, but Lilly doesn't!
I'll miss you the most, little one!
Yeah, that much is obvious, always a woman! - Haha!
Well, I wouldn't mind if you'd still be here later on.
Don't get your hopes up! - Too bad!
Okay, do we have everything?
I've got you and that's the most important thing. I wouldn't like standing around there on my own.
And Miriam? Does she have to work?
Eh, yes, why?
Olli, could you maybe take over from Miriam? - Eh...
Yeah, so she can come to the wedding with us.
No, never mind!
Why?
Because Miriam and I, we want to take it easy.
Okay then, bye! - Bye!
You'll call, promise?
If you need anything, you know where to find me.
Take care of yourself, alright? - You too!
Our last coffee together!