Tip:
Highlight text to annotate it
X
Unseen Skins - 2x02 Michelle's looking for a date
Tradução: @itspuremattness Revisão: Victor
Skins Brasil www.skinsbrasil.com
Oi. Eu sou a Michelle.
Eu não costumo vir a esses sites,
mas... Eu tô um pouco nervosa.
Acho que todo mundo que faz isso fica.
Lá vai...
Se você está buscando amor verdadeiro,
com uma mulher talentosa, charmosa, elegante, divertida
e bonita, então aqui está sua chance.
Já tive o bastante de ressacas de vinho tinto,
e de ouvir a Corte Seus Pulsos FM.
Então decidi que chegou a hora de minha mãe
ser trazida de volta pro mundo dos namoros.
Eu nunca mais quero estar na companhia de
Perry, o Pervertido, Terry, o Precoce,
e o Harry das mechas loiras.
Os prentendentes não podem ter
coletâneas de CDs horríveis, como Frankie Goes to Hollywood,
bundas peludas, tesão por colegiais,
comentários sobre seios, senso de moda estranho,
glandes com piercings, skinny jeans verdes
problemas de odores no corpo, tesão por colegiais
costeletas estranhas, vício em pornografia,
travestis, tesão por colegiais.
Agora, homens abaixo dos 40 nem se inscrevam,
nem homens baixinhos, homens com sapatos feios
homens galinhas, com medo de comprometimento,
homens que se chamam Dave - isso inclui você Dave -
ahn... homens que não tomam banho - sim,
ainda estou falando de você, Dave -
homens que deixam a tampa da privada levantada,
e homens que cutucam o nariz e limpam na parede,
perto da cama, URGH!
Olha, quem quer que você seja, terá sorte de estar
com uma mulher tão boa quanto a minha mãe.
Tá que ela tem uma coleção rídicula
de pesos para segurar a porta, mas...
ela é calma, fácil de se lidar e
uma ótima pessoa pra se ter perto.
MICHELLE!
VOCÊ DEIXOU TODAS AS SUAS ROUPAS NO CHÃO DO BANHEIRO!
POR QUE VOCÊ NÃO ESTÁ NO BANHO, E POR QUE -
MAS QUE CARALHO, MÃE!