Tip:
Highlight text to annotate it
X
The whole Hindustan was under slavery.
For nearly four hundred years.
there was a reign of injustice, atrocity and terror.
Every where only poverty, unhappiness and darkness.
And in this horrible darkness one spark emitted.
That spark was Jijau,
the brave daughter of Lakhuji Jadhav and Mhalsa.
She got Shahajiraje Bhonsle as her husband.
And then history changed.
The auspicious day came.
On the fort Shivneri Jijau gave birth to Shivba.
Along with Sahyadri, Shahajiraje
was eager to see the radiant face of his son.
My son is very cute.
Raje, you are so busy then also you came to see your son.
I am very satisfied. Today is his fifth day.
On his fifth day, I will offer my sword for prayers.
Let's worship the sword and slavery of many years.
Queen, our son is not a slave.
Your majesty, for the past four hundred years
the whole of Hindustan is reeling under slavery.
What else can we do?
You are a Maratha, your leadership is just hype.
A feudal lord who has sold his individuality.
Queen, I have not sold my independence.
I have unsheathed my sword for my province.
Yes, it's true that the Sultan is my master.
But, I can overthrow him if needed.
I have not bowed to him to be conferred a lordship.
Still I have one wish, my lord.
Instead of accepting a part of the province,
behead the Sultan and set free the whole country.
Queen. - Yes, my lord.
This mother is longing for one brave warrior
who can usher in freedom, that my only wish.
You have to fulfill this wish, my queen. - What? Me?
Yes, you.
Because I have full faith in your thinking and capability.
You never failed in your determination and dreams
to free Marathi subjects from the custody of Muslims
Instead this determination will increase day by day.
And on the basis of this determination and power
I will see Marathi subjects and province become free.
I will see it, my queen.
Shivba have you seen this crowbar?
Murar Pant Jagdev has fixed it here.
This is not a crowbar but terror the awe of Moghuls and Sultan.
It signifies the end of the reign of the Bhonsles.
Shivba, until this crowbar and the footwear on top of it
stand here, there will be no lamps on this lands.
You cannot raise arms. - Can't raise arms!
Not only this, you cannot even eye this land.
Nobody can settle down and populate this place.
Shivba break that broken slipper, pull that crowbar,
make your subjects believe and introduce yourself.
Well done, Shivba.
Hail Mahadev!
Come, Shivba.
Wait. Madam don't plough this land. - What do you mean?
This land is prohibited from ploughing and tilling.
You will be responsible for the extinction of a family.
Is it? - Yes.
Then what to do with this land?
Will you accept it if we donate it to you?
Very happily, madam.
If we accept this land then it will be lucky for the land.
It's okay that it will be lucky for the land
but what about your family's extinction?
No. A Brahmin is the God of land, isn't it?
Who told you that you are a god of land?
If you are the Lord of land, are we animals?
Bhat in front of whom you are walking horses of science?
Madam. - Shut up!
One spread religious terror and another will nurture it
Remember, I don't fear such scriptures.
These scriptures and their wisdom are only for your benefit
and it is sorrow and suffering to all subjects.
Though Murar Jagdev made a donkey plough
on our province, I'm capable of using a golden plough on it.
Uncle Baji. - Yes.
Take him in custody. - Yes, your Highness.
I am sorry. Forgive me, please.
I am sorry.
Shivba plough the field.
Don't go child. - Why are you far away?
I am Ranak and he is my son. - Come here child, come
Hold the plough. - Oh my god!
Let's go.
My son's hand on golden plough! My birth has become fruitful.
Move.
Gundopant don't forget to take jewelry, as is the custom.
Of course.
Wait my child.
Keep the jewelry carefully.
My children.
Make her sit on the pyre. Come on
Husband.
Come. Hold this.
Irreligious, irreligious! Unforgivable offence
God!, Queen you are interfering in a religious matter.
Is this a religious affair?
A religion which demands death, is no religion.
To commit sati is not a religion, it's injustice.
You rascals! Don't you feel ashamed
to ruin one's family by this injustice? - But it is...
Why she should die?
Her husband sacrificed his life for the sake of independence
and now she will commit sati.
Who will up bring her kids?
Her family will be on the streets, what about that?
But queen what about the soul
of her husband which will not rest in peace. - Yes.
Who told you? When my mother Queen Mhalsa
did not commit sati
I did not see my father Lakhuji Jadhav's restless soul
My mother-in-law Queen Deepa also did not commit sati
but I did not see my father in law Maloji Raje's restless soul.
But soul can be seen by virtuous people.
Can you see it? - Yes, of course.
Then you are virtuous.
Then if a virtuous man like you will be put
on this pyre then this soul will rest in peace.
Yesaji, Baji... - Yes!
Pick him up and put him on this pyre and light it.
We are sorry madam, sorry. - Sorry! My mistake.
Wait! Leave them and mind well
in future no woman of this kingdom should go on the pyre
I don't believe in such superstitions and customs
Child get down from the pyre.
Slowly.
Come child. - Madam,
you have recognized mother's love.
My children would have been orphaned.
Henceforth, you will not shed towards or bow to anyone.
If anyone thinks you are alone and looks at you
with bad intentions, take this sword.
Protect yourself.
And my Shivba will be with you like your brother.
Madam.
No need to cry, your husband had sacrificed his life for kingdom,
You are not an orphan.
Henceforth, tell everyone
that your parent's home is Rajgad. Let's go.
May Jijau be victorious!
Open the door. - Who is this?
It's me, Vitthal! - What is the work?
Vitthal, Vitthal I want to give madam a message.
Madam!
Madam, betrayal! - What happened?
Your arrival here is not acceptable to Punde Paleghar.
They are going to attack the fort tonight.
Is it confirmed news? - Yes madam. They are big in
numbers and well equipped. Yes, madam.
Your highness, we will gather all the men and
repel the attack. - Okay. Include me in those
you are going to gather. - You?
I am a daughter of Lakhujiraje Jadhav.
A sword was worshipped on the fifth day of my birth.
Wait Jijubai wait.
What is this uncle? You are bowing at me?
I'm not bowing to you, I bow to your courage.
What do you mean? - I will tell you.
Jiju now you had run the sword like a brave warrior.
I was left wondering whether you are wielding a sword
or is it lightning. - Really?
Yes, my child.
That means I can thrash the enemy. - Of course.
Then why didn't you thrash them? All praise your sword wielding.
Yes. But I used my sword wielding skills for the Sultan.
And because of that the darkness
of slavery has spread all over.
Jiju kid, - Yes.
It is necessary to emit as a spark on this darkness.
Nobody can see the spark, at the beginning.
But once it gets an identity, it becomes a huge fire.
Then I will become the spark and attack the darkness.
From a young age, I played with swords and shields.
I tended to the wounds of my elders while growing up.
So I am not afraid of such incidents. - Be aware!
Shivba you have to create confidence and trust
on those who have lost self respect.
You have to create our own kingdom
by destroying the Sultan's reign of terror.
For this when you will be prepared,
no need for me to take sword in hand.
What is going on between mother and son?
Come, Gomaji.
You must be tired, get some rest.
We have to shift to a new mansion at Pune, very soon.
Everything is ready.
Uncle Baji, call all our subjects. - Okay.
And give meals to thousands.
Did you like it, my king? - You shut up!
King you wander whole day and suddenly come here
and I just don't know what to cook for you.
Now to serve you this ordinary meal means.
My mother says the king should eat whatever his
subjects eat.
Then also how to serve? - How do you serve Dhondiba?
He is my son and you are a king.
From today it is opposite I am your son and he is a king.
King.
King, God may our calamities go and Shivba's kingdom come.
Shivba's kingdom must come.
Keep in mind now not only people
but also every bush on the border should become soldier.
Every house, every hut in the village
should become separate fort,
every rafter should become a spear
only then will the nation survive or else we'll be slaves.
Your highness.
Nimbalkar has come from Phaltan. - Bring him in the hall,
I am coming.
Laxmi, serve them lunch.
I am going to have lunch with them
till then show them our mansion and specially the armory.
Yes, your highness.
Have you seen this big mansion? Don't be afraid madam will come.
Madam.
Have a seat. Please be seated.
Any problems in your journey? - No reason for difficulty.
Madam, she is my daughter.
I brought her to show you. - Is it?
What is your name, child?
Saibai. - Very sweet girl.
Madam you accept her as your daughter in law.
My husband has selected Saibai as our daughter in law.
Now will my choice be different from him?
We will perform the engagement very soon.
King is travelling in the south,
I will inform my approval.
What is that Gopinath Pant?
There is news from Pune. - Is everything alright?
Yes, my lord. - Read it Gopinath Pant.
There's nothing to read. It is a good news.
You are requested to suggest the day of wedding.
Raoji, tell them not to stop the wedding
and not to wait for me.
Because it is difficult to finish my mission early.
So tell the queen
that the ceremony has my blessings
and should be conducted with great fanfare.
I seek your blessings. - May you live long.
My queen,
I have begun this quest for freedom as I trust you.
If we want to light fire then we have to burn.
If we want independence then we have to sacrifice.
And who else can give such a big sacrifice
and have such patience other than you?
King I agree to it but I can not control my emotions.
I cannot live without you. - But you did and that's why
we captured Maval one by one. You fixed a golden plough in
Pune, built wells for subjects, gave them loans,
put red soil in the villages.
It was not easy. You have brought prosperity to Pune.
If you had stayed with me
what more you could have gained than
gold and silver? - My lord, while doing all this.
Some villages do not pay taxes.
I will make arrangements. - You don't need to bother.
I am capable enough to handle this.
My lord, you have done a lot for independence.
Your sword doesn't know what is sheath.
The Moghuls fear you and so does the Nizam.
Adilshah surrendered to you. - But I am not satisfied.
In last twenty five years I have fought innumerable battles.
But the motive behind
it was to fulfill your dream of independence.
This policy is good, you are here and I am in Pune.
Nobody will suspect that you are helping us fight for freedom.
Well done Jija, well done.
Like the increasing size of the moon from the first day
and respected all over the world
the signet of Shahji's son, Shivaji,
is for the welfare of the people.
Shivba. - Yes.
Increasing like the moon on the first day of the month,
respectable to all world,
the Signet of Shahaji's son is for the welfare of people.
Shivba along with this the Signet
I am giving you this flag of honor.
Shivba this orange emblem is a sign of sacrifice.
The emblem of your government.
Let this orange emblem be flutter with pride
all over Hindustan and I am giving you our some important
persons for handling this. As your graph of performance
will rise, word of your deeds will reach Bijapur.
The Lord of Bijapur will ask me for an explanation
but I will apologise and hold you responsible.
I will pretend to beat you and you pretend to cry
it will be a strategy.
Shivba, I've put fire in your mother's heart.
You should not let it burn her
and at the same time fire should not get extinguished.
It is a difficult task. If it is fulfilled then well and good
but if it is not fulfilled you might face criticism, insults
or even endanger your life.
Father, with your and mother's blessings I will take this flag
to such heights, you'll be able to see it fluttering
right from here, that's certain. - Raje. - Father.
Is anybody there? - What do you want?
Tukoba has come, I want to inform.
What happened? Are you being chased by a tiger?
The great guru Tukaram is coming.
He will sing devotional songs at Lal Mahal.
Raje and madam will be present.
We became strangers in our own home. The nation has lost
it's identity.
Nobody is bothered of slavery.
Lord, when will these fetters of slavery break?
But now we are getting signs of freedom.
Shahaji Raje has personally given the Signet for the
happiness of the subjects. Now our king is Shivba.
Say, Hail Mahadev!
Shivba if necessary these pilgrims
will become your soldiers.
My guru! - King what are you doing?
I want your blessings. - You have got blessings from
from God Shiva. - That's true, but you should bless him too.
The people have risen because of
the power of your speech. - It's true that the people have risen.
But the people are awake now because of you.
As you took out the crowbar from the land.
And ploughed the land using a golden plough.
Today Shivba goes to every mansion and locality,
ask their happiness, sorrow which is important.
I get those thoughts from your hymns.
My lord, you are born in warrior.
You follow the religion of warriors.
Remember the gallantry of your father.
Yes.
My lord, you are a future emperor.
For that he needs your guidance. - No, it is not needed.
You are his mentor, no one else is his mentor.
In his childhood you not only gave him milk
but taught him about centuries of suffering.
Now, he will definitely think about freedom.
I will for sure. I'll do whatever is needed.
I will not fulfill my mother's dream and never retreat.
Well done king. May you live long. May you succeed.
Sir.
Bakule, give me water from your pot.
Why? Don't you see the river flowing or have you gone blind?
The water of the river won't taste like the water in your pot
Patil, step back. I will shout. - If you shout
then also nobody will listen, understood?
Bakule, oh my Bakule.
Leave me you scoundrel. Help!
Your highness give me justice.
See what Patil has done to my daughter.
Give me justice madam, give me justice.
Give me justice.
Child.
Call Shivba and inform him of this incident,
in the meantime, arrest Patil of Ranjha.
Patil is very stubborn
and he has kept soldiers, he will not listen.
Yesaji. - Madam I will bring Patil of Ranjha.
He will come when told that he has been called by
our king, Shivaji. Come on lets go.
Patil get up. You are called by Shivaji king.
There is a complaint against you.
Complaint! Who is Shivaji?
Adilshah gave me the title of Lord.
Go and tell your Shivaji
whatever I did is my right
I don't have a master.
Patil - Go. - Come on.
Patil we won't go without taking you.
Stop staring! Get them.
Come on!
Leave me, I will not come. Leave me.
Leave me.
Leave me. What are you doing?
Leave me. Let me go.
Leave me.
Patil, is it true that you have
molested an innocent girl?
He is the culprit.
Nobody has the right to demand explanation from me.
Leave me. - Shut up.
Is it true that you have committed this crime?
I'm a Lord in the court of Adilshah.
Patil, forget about Adilshah.
I, Shivaji Raje Shahaji Raje Bhonsle
am the new king of this country and I ask you.
Everything in the world is for my pleasure.
Shut up! In front of whom you are splashing religion color?
in front of whom you are tying knot of heretic? In front of me?
You crook we have buried your misdeeds under Lal Mahal.
Religious slavery won't be tolerated, henceforth.
Keep it in mind. This is Shivaji Raje's kingdom.
The kingdom of many. In this kingdom
other woman is like a mother and you *** her.
Shivba what's the punishment for this offense in your kingdom?
It is proved that Patil of Ranjha has committed the crime.
Thus, in public, on the outskirts of the village
both his hands should be cut off from the shoulders
and both his eyes should be smashed.
Hey! What's this? Leave me!
Leave me!
Seize his wealth and property.
And a portion of it should be given to the parents
of the victim.
And this verdict should be made public. Take him away.
This is not right. This is injustice to me.
My child see what justice has been done by my king
My child, open your eyes. Open your eyes my child.
He deserves to be punished. - No!
Devotees of Rohideshwar, men of valleys and mountains
today we have gathered here to pray for independence,
to break fetters of slavery, to crush the Sultan.
Will you keep aside sickle and plough for some time?
And will you take shield and sword in hand?
We have to bind independence's festoon to this Sahyadri.
Will all of you come with me? - Yes.
Will you come along with me shoulder to shoulder?
King, we're with you, will walk shoulder to shoulder.
Yes, yes we all are ready. - Very good. Well done my tigers
We will take an oath in front of this Rohideshwar that we have to
get this independence, it is the wish of Lord Shiva!
King. - King.
Shut up! Close this all this play.
A rebel along with his three, four
hundred robbers is trying to shake our throne
and everybody in the hall is quiet?
Why? Why is this silence?
There is nobody in our court who can present me Shiva's head?
Do I assume that the swords of my soldiers have rusted?
Nobody has the guts to skin Shiva
and hang it on the roads of Bijapur?
Ankush Khan, Raje Ghorpade,
Jamal, the champion! - I have come to your court.
Your highness.
Your obedient servant is at your service.
I, Afzal Khan Mohammed Shahi
will bring that Shiva at your feet.
Your highness, who is Shivaji?
He is a rat from the mountains.
How can that rebel fight against me?
Very nice.
I order you to provide him with whatever he needs
from the royal treasury.
As early as possible you may proceed on the expedition.
Your Highness, pray for me that
I succeed in my mission and come back.
May God give you strength.
May God not let your resolve weaken
and give you long life.
I will bring Shiva's head
and put it at your feet.
Run!
It's a raid! Run!
Tana, Khan has ordered to come and join him.
Yes, yes. Khandoji Khopda,
Ratanji Mane from Mhaswad joined Khan.
Listen Tana let the world do anything
we should make our chests as shields and fight.
King. - Now I am leaving.
Sai,
Sai don't talk like this.
Take care of my child sister. - Shambhu.
Sai.
Take him in your lap. - Yes.
Mother you gave me lots of love, - Sai.
I am satisfied. Mother
I am worried for him. That Khan.
You don't worry for that. - King you remember that
I will see your independence
through Shambhu child's eyes.
Jagdamb!
Sai. - Madam.
Sai. - Jagdamba!
Calamities come one upon the other. - Really friend,
the king loved Queen Sai a lot. - You are right.
Now, should he handle Khan
or look at the sorrow of his family?
I will look after the home affairs.
Mother.
You loved Saibai very much.
I know that
Her memories will trouble you.
But in any manner it is our personal grief,
don't make it public.
But, mother...
Whenever you become emotional with your personal memories,
remember the blood of your finger you shed at Raishewar.
Remember the promise given to your subjects.
Shivba now your personal life is over.
Now you should think only of independence.
Mother I am trying to do the same.
Very good Shivba. Kanhoji Jedhe has come outside,
he has brought Afzal Khan's message.
Hear what he has to say. Shivba keep in mind that
you have to kill Khan, somehow.
This war is very,
very important for you. - Yes.
Jagdamba! - This message
is for Kanhoji Jedhe Deshmukh.
Shivaji's ignorance and thoughtlessness caused
problems for the Muslims in Konkan, he plundered,
and captured many forts.
To solve this problem, Afzal Khan Mohammed Shahi
has been made the Governor and deployed there.
So, follow Khan's orders and with his permission
defeat Shivaji.
If Khan's orders are not followed, the consequences
will be dire and your province will be captured.
I behaved thoughtlessly,
troubled Muslims in Konkan, captured the forts.
Now, my people have no complaints.
Follow the orders. You will be praised.
Praised! Shall I go to Khan to get praised?
Uncle, I have committed a crime.
If providing succor to the subjects,
if caring for the welfare of subjects is a crime.
If giving land to the landless. If instilling courage in the
scared people, then yes I had committed a crime.
King. - Yes/
If one woman in her young age
remained alone for eighteen years without her husband
I committed a crime of becoming her son.
I could not meet my father though
I wished to, but I committed a crime
of crying when I missed him.
I am a criminal but want to live as a criminal.
You go and follow the orders.
Many Lords have done it, you do it too. Your province...
My lord, I don't *** for owning a province.
If you wish, I'll forget my province right now.
Kanhoji,
Kanhoji I am proud of your loyalty.
Uncle. - My lord.
Baji Ghorpade, I heard that has given up his title.
Really? Still he has the spirit to fight.
Yes. But for that Shivaji called Khan sir to his camp.
No. We shouldn't let Khan fall into the trap.
Meeting should be held in Vai - I will meet him in Vai.
I'm prepared to meet Afzal Khan anywhere.
Now I don't fear anybody.
Because Kanhoji is supporting me.
General, Khan's army will be routed
as he has given up his title.
He has the support of all the Mavlas.
People like Bandal, Kank, Shelimkar means strong bastion.
If such warriors are with me
why should I fear anybody?
Besides, even the common man is irritated by Khan's conquest.
Birds in the jungle have stopped chirping
and say Hail Mahadev!
That means, Khan can't escape from me.
If it's Vai, so be it.
there is a lot of water in Krishna river to wash the sword
filled with Khan's blood. - I am ready for the battle.
King if we are attacking Vai we will need an army of
at least ten thousand. - Ten thousand? We will not find
in the entire kingdom. - We'll take as many as we have
and attack them with all our might. Isn't it, mother?
Shivba, never be impatient
and don't lose control over your emotions.
What do you mean? - Don't go to Vai, call him to Javli.
It's useless to attack when the prey is not in range.
What have you learnt from this Sahyadri?
Yes. She's right.
Use deer strategy. Have you seen a wolf hunt?
Yes. They bury one strong wolf half in a pit,
three, four wolves chase the prey
and bring it towards the half buried wolf and
when the prey comes in the range that half buried
wolf springs and kills the prey. - If you attack Khan like that
he will die, or else he is too strong.
But Mother, Khan is not ready to come in any case.
The persecution of my subjects doesn't cease, I can't bear it.
So I am ready to go to Vai. - You need not go to Vai,
I will go alone. - Alone?
Madam, you? - If we blow Khan's ego then Khan
will definitely come to Javli.
King, send a message to Khan that I'm coming to him.
Tell him. Queen of agitated Shahaji Raje is coming.
What is meant by agitated, Khan knows its reputation.
Have it sir.
I offer my greetings.
I had wished this since long,
but I got the opportunity to meet you today.
But, your highness,
you came alone?
Shiva didn't come?
Shivba is waiting for you in Javli.
What do you mean? - For hospitality.
No. Javli is a very dense place,
I will not come to Javli.
I have come with that invitation. You come to Javli.
It's better if you
send Shiva to Vai.
But you come there and forgive Shiva's offenses
and take him to Bijapur.
Actually Shivba is so frightened today he is in Javli,
tomorrow he will go to Konkan. He is very scared of you.
Oh my god! Why does he fear me?
I am his uncle.
Tell him not to fear me,
just come to Vai.
Khan, the funny thing is
Shivba is scared of coming here
and you are scared of coming to Javli.
No. Your highness,
fear is scared of me.
That is known by whole Hindustan every state knows it.
It is all the blessings of God.
But there I'll not
be deceived, right?
If you have any doubt, I will swear by goddess Tulja Bhavani.
That's enough. I have no doubts.
I will come to Javli for sure.
But one thing, how I will be convinced that my son will
also not be deceived?
Your highness, I swear,
there will be only godliness between
two of us, nothing else.
Krishnaji Pant - Yes, sir.
Get our army ready to proceed to Javli.
Okay. - Tomorrow we will proceed to Javli.
Good bye. - It's okay.
Mother, what if Khan had not allowed you to leave?
Shivba you have not yet recognized your Mother yet.
What does it mean? - Meeting with Khan is not fixed
in one day. I consulted your father
and then met Khan.
When I was in his camp
that time your father's and uncle's
army of twenty thousand was facing Bijapur.
Mother. - If he would have stopped me
the very next day, Bijapur would have been
reduced to ashes.
Mother.
And now also same will happen
but after the death of Afzal Khan.
The news that Afzal Khan is dead
will break Bijapur.
Your father and your army should attack Bijapur.
And after victory, hoist the flag of our independence.
Mother, I will try my best.
I swear by goddess Tulja Bhavani,
if Khan comes to Pratapgarh, we won't let him go back.
Shivba if anything happens to you in this meeting,
then your son will occupy the throne
and the quest for independence will surely continue.
God Maruti
today I should get your courage, strength.
that's all I ask for.
King with the same strength, courage we are behind you.
But the demon who is immensely strong is waiting at the foot.
twelve elephant's strength.
There's no wind. The sun has
became still. - King we have made this body as
spear and life as a torch, we will not spare Khan.
It is a difficult time but we don't care for our life,
it is our duty to save out king.
Today we ten means ten iron armors.
There will be an explosion
and Khan will be reduced to ashes!
Friends what a determination how much loyalty.
What do I give you? A simple meal?
King you gave the poor Marathi province shelter
and saved its dignity, there is no value of our lives in
front of that king. Just carry on.
Well done my tigers.
Let's go.
Welcome King!
Jagdamba!
Come Siva come.
You are a son of our Shahaji.
Our friend's young male disciple.
Greetings.
Hello.
Greetings.
I will not accept your greeting
till you will not desist from your acts of treachery.
I am sorry Khan but
I am neither a rascal, a traitor nor a rebel.
I am fighting for our rights.
A wall cannot be built with one brick.
We can do it, Khan. Not just a wall,
but an entire nation.
And in Pandharpur our Vithoba had shown
the miracle of one brick, Khan.
How amazing! Such sweet words.
Then, how sweet would you be?
Come. Won't you give your uncle a hug?
Come. - Shivba
keep in mind that in any case Khan should be killed.
Oh god!
Treachery!
You dare betray me!
Who respects you as a Brahmin?
Shivba you have avenged Maharaj Saheb's humiliation
and the death of Sambhaji Raje.
It is the blessing of goddess Jagdamba.
Now what to do with this? - What to do?
Throw it to the dogs. - He deserves that.
He wanted to kill the king. - So we need not show mercy.
You are right. But why be hostile towards a dead man?
Sambhaji. - Yes.
As per Muslim rituals his head should be buried in the fort and
and make arrangements to light the lamps
Jagdamba!
Madam, salute.
Is there any news of Panhala?
The siege on Panhala becomes tighter, day by day.
It is nearly six months, when will the King be free?
Goddess Bhavani is with us.
Don't worry. - Yes, but who is going to free him?
I will make set him free.
I will attack Panhala.
What is this madam? - I want to show that Bhonsle's
army is not weak. - Madam to attack now
would mean... - I'm not afraid of that.
Till now, I was scared to death for Shivba,
this is another death so who cares about it.
Madam, Netaji Palkar has come.
Madam, salutations. - Come, General.
I am going to Panhala to break Jouhar's loop and free Shivba.
Just give me the sword on your waist. - What? Madam.
Your sword is considered to be the tongue of the Goddess.
It will be useful to free Shivba. Give me that sword.
I'm not a coward to let you hold my sword.
Till this Netaji is alive nobody can harm even a hair of the
king. I will leave immediately and bring the King.
General, your reach is far and courage unrestrained.
I am not doubting your sword
but you need to think about it.
Come, get some rest and then proceed to Panhala.
Madam now no rest, I am leaving.
Come.
Your highness, come.
Greetings.
Two palanquins will leave the fort.
Shiva Kashid will dress up like me, mislead Siddhi's army
and head towards Malkapur.
When the army's attention is diverted
then I will via Ghodkhind go to Vishalgarh.
Gopinath Pant, today is the twenty first day,
still Chakan is fighting.
Yes and that too with Shahiste Khan.
Pant...
Pant, the King has escaped from Panhala.
What? Shivba has escaped! - Yes, the king has escaped.
What! Goddess Jagdamba's blessings.
Mother.
Mother.
May you live long.
Come.
Mother I am alive but Shiva Kashid,
Baji Prabhu, Shambhu Sing Jadhav
and three hundred soldiers laid down their lives.
with a smile.
Shivba, it does make us sad.
But, we have to make these sacrifices for freedom.
It is a must madam. It is okay if do not live but.
we should get independent
Madam because of this thinking we have won Panhala.
Even after seeing death in front of him,
Shiva Kashid dressed up as as the king, it is not a joke.
Baji Deshpande, Shambhu Singh Jadhav
and Bandal kept fighting till the King reached the fort.
But for that we had to pay a huge price.
Every person is important to me.
But now I feel that independence is not far away.
My dream will come true very soon.
Shahiste Khan is celebrating
Ramzan in the ladies room of Lal Mahal.
I plan to enter Lal Mahal
along with few people tomorrow night.
King why you when we are there?
King he has army of one lakh fifty thousand
and security is also tight. - I have decided.
Shivba, it is not right to put yourself in danger always.
You have to establish autonomy.
That is there but before that it is necessary to throw Khan out.
And while fighting to enemy my life is not dear to me
more than the life of my soldiers.
If everybody does his job properly,
then I will definitely chop off the head of Shahiste khan.
Say Hail Mahadev!
We will leave tonight. Kondaji.
Yes. - Go towards Katraj pass along with bullocks.
Tanaji, you go from Waradi.
King, I am leaving but I would have killed Shahiste Khan.
Tanaji, now we should do everything as per our plan.
Just the way we have planned it.
Keep awake!
Stay alert!
And while fighting the enemy my life is not more dear
to me than the life of my soldiers.
Madam!
The king has accomplished his mission. He has won!
Really? What did you say?
Yes. The King entered Shahiste Khan's room
and cut off his fingers.
Tell me what exactly happened?
What happened? Shahiste khan's army of around 2,00,000.
Tight security. As per the plan Tanaji came from Waradi
attacked the army. Baji Sarjerao Jethe was ready with a horse
across the river. At Katraj Kondaji was waiting with
torches on the horns of bullock. The King entered the camp
disguised as locals and broke into the garden.
Yesaji had already brought selected people on
grass carts. And then the king...
Help me, save me. Oh god!
My lord, if you want to survive, come and hide in my veil.
What nonsense! - Yes. Shiva lowers his
eyes while speaking with ladies.
So you hide in my veil so that Shiva can't see you.
My lord, Khan is hiding over here.
Let's go, Yesaji. - My lord, it's Khan!
Don't let him escape. Don't spare him!
Oh my god!
I am feeling so proud, I got a son like Shivba because of
of goddess Jagdamba's blessings.
I'm not worried about independence anymore.
The fetters of slaver will be broken and
our flag will be hoisted on the land of the Marathas.
Whose letter is it?
Poet Jairam Pinte.
Did you read the lines in the letter?
Yudhishtir, Vikram Shalivahan, Shaka,
our king is greater than them all.
Really, mother
my father was great.
Truly, there won't be anyone else quite like him.
Against his wish, he left his family
and was living in Karnataka, yet he never gave up
fighting for independence.
He always used to tell me
that the provinces of Maratha and Karnataka should merge
and a Marathi kingdom should be established.
Mother, I will fulfill his dream.
I will make him famous as the first person to
think of independence.
If the responsibility or getting independence hadn't been
on me, I'd have followed him. - Mother.
Mother, you should stop mourning.
Political affairs are pending.
I have plundered Surat so Aurangzeb will not sit quiet
We need to think about that too.
Shivaji! I'm Mirza Raje Jaising
Who will save you from me?
I don't understand what to do.
Shivba Mirza has recognized you fully.
He thought you would surrender if he troubles your subjects.
But Mother... - But, the subjects consider
you to be their king despite suffering so much.
Therefore, you should retreat.
You will gain politically.
Mirza will put conditions, accept all of them.
Don't care if you lose a lot You can gain that again.
One more thing, Mirza is Hindu.
At heart he will feel pleased
when he sees you and learns about your fight for autonomy.
But he won't say it. Take advantage of that.
My salutations, Oh King.
Diler Khan killed him with an arrow.
Jagdamba!
Shambhu Raje! - Grandma, you are worried ever since
father went to the camp of the Moghuls. But don't worry.
Shambhu, my child. - A fox fighting a Lion!
Such a surprising thing has happened.
Mirza, the fox defeating Shivaji, the lion!
Impossible. Leave the fight he cannot even dare to see.
Shambhu, you are still a kid.
I am a kid but of a lion, call me a cub.
If I roar not only that Mirza but Emperor will also be scared.
Shambhu, where did you learnt this?
Grandma, you taught me.
and I have prepared my own army.
Army! Where is it?
Grandma, he is Piraji. He is Honaji
He is Khanderao. He is Salamat Khan and he is Ananta.
Say Hail Lord Shiva!
Great Shambhu Raje, really you are a cub of a lion.
I am convinced that in future this autonomy
will never be orphaned in the matter of bravery and courage.
Mirzaji, Shivaji Maharaj is coming.
Welcome, your majesty.
Tiger nails. - Yes. No.
Tiger nails of Shivaji goes in the stomach of unjust Muslims
and their intestine. - No, it's not like that.
Mirza, you are a Hindu and the heir of God Ramchandra.
There should be flowers at your feet.
Your majesty, please be seated.
Have it, your majesty. Have some sweets.
They are sweets.
Mirza, I have come with a big hope. You burnt my province
but I have still not taken up arms.
And that was not possible too.
Mirza, I went through an army of 1,50,000 and
chopped off Shahiste Khan's fingers.
That's my valor. Still I came here unarmed.
Because I consider you as my elder brother.
Mirza, if Rajputs and Marathas unite then
the oppressive Aurangzeb. - Shut up! King.
You sit on the throne of Delhi, it's our right.
King, Aurangzeb is like God to me.
I am his servant and one more thing,
forget about Delhi first save your Rajgad and province.
What should I do for that? - That is up to you.
Whether battle or an accord?
Accord.
Very comprehensive, have sweets
Have sweets, your majesty.
Mother, I had to give up 23 forts and pay 4,00,000.
Apart from that he has invited me and Shambhu Raje to Agra.
Shivba, Aurangzeb has sent Mirza
to destroy your independence totally.
But very cleverly, you gave him a big part of your province.
Yet you kept your autonomy. Mirza might not have understood
but Aurangzeb would have realised it.
That's why he's angry and plotting against you.
He is calling you to Agra.
Mother, Mirza Raje has guaranteed my safety.
I know that. Therefore, until Mirza Raje is in the south
finish your political issues in the North.
Aurangzeb will have to think of Mirza Raje who is in the south
before cheating you. - You are right, Mother.
Shivba...
you are not going to meet Emperor but to face death
so take clever and brave men along with you.
Tomorrow your goal is Delhi certainly.
Shivba in that context you can see the province.
Different people and customs, will be seen by Shambhu Raje
along with you. - Yes, Mother.
Shivba, be cautious all the time.
Because you have hurt a lot of people in the North.
Robbed Surat, cut fingers, insulted Generals.
It is enough for the Emperor to lose his control.
Mother, you also take care
You have to manage our autonomy after me.
I am capable. Keep this in mind once again.
You are going to meet a deceitful person
who suspects even his shadow.
In Agra, the king was insulted in court and that's why
he threw away the gift.
Emperor got angry and he posted guards outside the king's room.
Okay. - The emperor might be planning to send
the king on an expedition to Kabul. - Is it so?
Raoji, deploy our spies all the way to Agra
and give my message to king that he should
escape from there as soon as possible.
Where are you going? - To meet my mother.
She is busy in the court. - Let him go. Don't stop him.
You may go.
Mother we knew that you will be just.
We are leaving. Salutations.
Okay now tell me your complaint. - Ma'am, my son's leg was
broken while at work, but he didn't get compensation.
Okay, fix the compensation as per his salary
and pay him today itself.
Yes madam.
Shivaba!
Shivba, you!
Mother, I'm back.
How did you come?
For autonomy and the love of my mother
I could have faced any danger and that's how I came
The Emperor had imprisoned us but he could not stop us.
Shambhu is not seen anywhere.
Where is Shambhu?
Mother,
Mother, Shambhu is no more.
Shambhu!
Mother... - Don't utter a word.
Mother, it is a rumor.
We have deliberately spread the news of Shambhu's death.
Shivba.
How will that help?
Aurangzeb's men will stop searching.
Then we can bring him amidst tight security
Yes, I am longing for your coronation.
Coronation?
Yes, apparently frightened Hindu will become fearless.
They will get assurance that they also have an emperor.
Yes Mother but we have to spend a lot for that.
In that money so many dams, roads can be built,
maintenance of forts, troops can be taken care of.
This is one point of view but the second point of view,
Raje coronation is a revolution.
It means everybody is fearless, coronation means
guarantee of justice.
You are right, Mother.
One more thing will happen because of this.
The mourning of four hundred years will come to an end.
The signet given by my father will truly mean something.
Our subjects will get a place where they can
demand, get upset and quarrel. It will be a throne
they respect. I will be recognized not as a rebellious
landlord but as a sovereign king because of this.
And the world will realise one more thing.
If an ordinary man gets a ray of light from someone like you,
it can spark a revolution.
Everyone will realise that.
Mother, this coronation
will bring about an age of transformation in
the whole of Hindustan.
I felt you might not agree.
Mother one more thing will happen automatically with this.
There are no warriors in the dark age,
no ethics in battle, such feelings will come to an end.
And at the same time my country, my autonomy,
my flag this Marathi pride will be revived.
Your majesty...
King my Raiba's wedding can be held later,
mother is worried about Kondana, isn't she?
So, Kondana must be a part of this kingdom.
I will first capture Kondana and then hold my son's wedding.
You held back your son's wedding and went to capture Kondana
and didn't come back.
Tana...
we won the fort but I lost my lion.
King I wore your clothes and my life became meaningful.
A spear went through my back but I did not bend
because I was wearing your cap.
I have come to see this ceremony.
I couldn't hold back my tears. My life has a new meaning.
Shiva, you...
Shiva you didn't care about your life for me
and protected me like a child.
That's why I have reached this destination.
Jagdamba!
As an elder I'm telling you, go to the fort immediately
or else I will have to send you forcibly.
May one lakh people die but the guardian of
those lakh should survive. I will not allow even one enemy
to move forward unless I hear the sound of cannons.
I will fight at this pass till I'm alive.
You have made that pass sacred Baji.
Baji this coronation is for the protection of this autonomy
which all of you made sacred by your blood and sweat.
Father, today you should have been here to see this ceremony.
Jagdamba!
I have only one wish left.
Don't let the bread burn. Madam is the bread of the poor.
Yesterday she has done the coronation and
what happened to her today?
Mother.
Don't worry.
Mother.
I'm leaving, Raje. - Mother, don't go away
leaving me Mother.
Yes Raje. - Call me Shivba.
Now you are not Shivba, you have become an emperor.
I also became your subject.
Let me do what a subject does.
Salute. - Mother!
Mother, what are you doing?
You are my mother
Does an emperor not have a mother?
An emperor is no one's son.
His childhood is over.
Raje, let me have the opportunity
to salute an emperor.
Mother!
My lord...
I have fulfilled the promise given to you.
I saw an emperor and saluted him.
We have built an independent nation with 352 forts.
Now I am free from my promise.
At least now you give me permission to come to you.
Mother.
Shivba!
Shiva. - Mother.
Mother!
Jagdamba!
Open the door!
Mother!