Tip:
Highlight text to annotate it
X
CALL?
EITHER WAY IT
WAS BEYOND
OFFENSIVE..
RACIST.
ERA LLANO EL RACISTA.
MAN ON THE
RECEIVING END OF
THE CALL IS
FIND OUT WHO'S
HERE'S NEWS 13'S
WITH A
RECORDING OF
DURANTE EL FINAL DE RECEPCIóN
DE LA LLAMADA ES DECIDIDO A
DESCUBRIR QUIéN ES DETRáS DE
IT'S A CALL THAT
PLEASANT ... BUT
LA DIATRIBA
AND UGLY.
WARN YOU...THIS
HARSH
DING THE N
WORD..A LOT.
AFTERNOON.... A
MICHAEL PICKED
UP HIS CELL
PHONE AND
HEARD..THIS.
MICHAEL LLAMADO DE UN HOMBRE
RECOGIó SU TELéFONO CELULAR Y
HEARD.THIS.
white. i have black
f n lover!"
michael: yeah..so
n lover!"
THE CALL DIDN'T
START OUT THAT
IT BEGAN WITH A
CONVERSATION
CLAIMED HE WAS
CALLING FROM A
COMPANY.
WHEN MICHAEL
CALL LIST..
ESTO COMENZó CON UNA
CONVERSACIóN DE UN HOMBRE QUE
AFIRMó QUE éL ERA UN
THINGS GOT UGLY.
COMPAñíA DE TARJETA DE CRéDITO.
CUANDO MICHAEL LE DIJO QUE éL
CALLER USING
AGAIN AND AGAIN.
RECORDING....AND
SUE..
michael: i'm gonna sue
to owe me. caller:
Y UD. VA A DEBERME.
have a f number
to reach me at, prick!"
UD. NO TIENE HASTA UN NúMERO F
PARA ALCANZARME EN,
see!"
ALGUIEN UD. NO PUEDE VER.
MICHAEL ALSO
GOT THE NUMBER.
NúMERO.
OPERATORS
THERE WHO
CAN PUT IN FAKE
NUMBERS THAT
TRACE.
WE ALSO CALLED
LOS VISITANTES PUEDEN PONER EN
COMPANY.
THEY SAY THEY
TARJETA DE CRéDITO.
OFFICES IN THAT
MAINTAIN THEIR
WOULD NEVER
NINGUNA OFICINA DE
TELEMARKETING EN AQUELLA áREA.
Y MANTENGA QUE SUS EMPLEADOS
yours." michael: good
for you buddy." caller:
i'm going to go to her
job and f her..and
i'm going to f your
ELLA.
little daughter at
school." michael: keep
ESCUELA.
on talking..i've been
recording for at least 3
oh my god... i'm
3 MINUTOS AHORA.
scared! f
back in 2 minutes
MICHAEL DIDN'T
CAMERA.... BUT
WANTS TO KNOW
WAS ON THE
OTHER END OF HIS
PHONE.
"he threatened my
PERO QUIERE SABER A QUIéN THE
FINAL DE SU TELéFONO.
MICAHEL'S WIFE
GOVERNOR'S
OFFICE.
EL MICAH ESPOSA S EL-LLAMó AL
OUT OF THEIR
JURISDICTION AND
THEY CAN DO.
FILING A REPORT
APD SAYS
TRACING
MICHAEL TAMBIéN ARCHIVA UN
THIS IS VERY,
BACK TO YOU.
PERO APD DICE QUE LOS NúMEROS
OKAY NANCY.
CONTACTED THE
HOPING WORKERS
CONTACTO CON EL F C C.
ANSWERS.
Y ESPERA QUE LOS TRABAJADORES