Tip:
Highlight text to annotate it
X
*Many thanks to Kisara for the transcripts*
- I'll see you tomorrow? 5pm? - Ok.
How'd you say a lunch on the beach?
Yes, it's a good idea. But I do not have my jersey.
- I have everything, even the picnic. - Oh you're awesome.
That will do me good to get the sun because I decayed by dint of being glued to my computer.
- Which beach do we go? - In Catalan. Not very far.
Tell me, who's the guy with whom you spoke here just now?
Which guy?
Well, the nice guy who left just before my arrival?
Ah, Master Villiers. You found him a nice guy, did you?
Didn't you?
I don't know. I haven't really looked.
It is odd. It really isn't the impression I got.
Look, we talked about a case of infanticide, which isn't the most glamorous topic to see a plastic man.
So, you're trying to make me believe that you works with a guy but you're not even able to know what he looks like.
Exactly.
Well I tell you, you are a very good lawyer.
Well, listen. If you want, the next time I'll tell you.
Why? He doesn't interest you?
It is only you that interests me, handsome.
Thank you.
And during your picnic, Florian behaved normally?
Well yeah. We laughed. He even gave me compliments.
He said two or three times he preferred staying with me rather than starting work.
And now, I'm sure you do worried for nothing. Florian didn't care at all about that lawyer.
Tell me, do you know that... Master Villiers?
Yes. seen him.
Sure, he's a fairly handsome man.
And do you know if he's heterosexual?
Stop it. You'd realize you're jealous for nothing.
Nothing for nothing. Since this story with Diego, it made me sick to know that he has slept with him and acted as if nothing had happened.
- Well, tell him that you are aware. - Oh no no no no. Even if it's hard, I prefer to close my eyes.
Well, really close them in your eyes. And stop being afraid when a man approaches Florian.
But I can't help it. Just now, on the beach, I felt that he ogled at all the guys.
Do you think he does not love you any more?
Yes, I think he loves me.
Well then. It happened exactly what you had expected.
He realized a fantasy going with this Diego and he realized it went nowhere and he was good with you.
Okay, but imagine if Diego had remained in Marseilles, he would perhaps have left me to stay with him.
Stop it.
And if I say, he may wish to separate.
But no. He will not.
Well, maybe.
Tell me, will you enjoy an aperitif at my home tonight?
Of course. Are you afraid to find yourself face-to-face (alone) with Florian?
You think I'm pathetic?
No, I know they're complicated stories of couples. Then I'll come.
Ok, see you later.
- See you this evening? 5pm? - 5pm should be fine. Oh, excuse me.
Hello Master.
Hello.
It's been long we haven't come cross each other and I wanted to get news of your brother.
That's nice. Julian is fine.
He went successfully in the clinic?
He's changed a lot, you know. I'd say he is appeased.
Well, I'm glad to hear it.
I'm sorry I'm late. I have an appointment with the judge, but expect seeing you this evening anyway.
This evening?
Didn't Thomas tell you? He invited me to take a drink with you.
No, no. But it's okay.
No, but if you're planning something else, we'll see.
Oh no, not at all, no. After all, I just managed to finish early.
This evening.
And so this evening.
Was it Celine Fremont? Did she enroll at the bar lately?
Yeah and she's an especially good friend of my boyfriend. I'm sorry. We'll have to cancel this evening.
Too bad.
However, if you're available right now, I grant you one hour.
I don't refuse.
Let's go.