Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hurry up come! Hurry!
Thinking about it,
it's not that I was angry with Korean dramas that emphasize innocence,
it was myself I disliked for never having felt that.
Why?
did it hurt my pride for me to love the other person more than he loved me?
{\a6}39 minutes and 30 seconds! Hurry up!
It's enough that he runs to me like this.
I can just believe in the man who's running towards me.
What was I afraid of?
Ten!
Nine!
If you tell me to come to you, I will.
Why do this?
I will come.
That day, I pledged to myself for the first time to feel that innocence with him.
Even if he can't keep that promise, isn't it enough if I do?
Chief Kim! Chief Kim!
Why? Why?
- That's my house keys! Take this. - Seriously.
What happened? Where're you going?
Yoon Young's mother is in danger.
I heard that septicemia is very scary.
Go see the filming site.
What do you like about me?
Once work at the office is done, I'll come and visit again in the night.
You just do your work.
Before the elderly leave, your emotions must be very conflicted.
Even if they contact the filming site, don't be too alarmed.
What if you get hurt by me again? What would you do?
I'm not someone who lives lovingly with one man for all my life.
Betrayal is my nature.
Just date.
With this guy, that guy. Date till you grow old.
Honestly,
you're just pretending to love me, so that you can stay by my side and laugh at me as I court death.
Go.
I don't know if he's coming,
but I asked Hyun Sub hyung to drop by after he's done with his work.
It would be awkward if both of you meet each other.
Go.
You dig your own grave, right?
Hello.
You didn't need to come.
Is that the success of innocence?
You're old and clumsy already.
I'll go see Mother one more time.
I don't know how to start saying this.
Actually, I didn't want to say this at first.
What is it that you want to say?
Knowing would do you no good either.
If you don't know, then I should just leave it as that.
If I say, you might misunderstand.
And to resolve the misunderstanding, the misunderstanding may just grow deeper.
What is it that you want to say? So baffling.
Yeon Hee came to look for me.
I didn't even get to sleep and took a taxi for 2 hours to see you.
Yet I hear that you met your ex while I was working.
So, what did you talk about? Why? Starting over again?
Her sister caused trouble because she drove after drinking,
so she asked me to look for a lawyer.
Why does she need to come to the station on a rainy night to say that?
She could've just called.
I saw her that night in the editing room.
When I looked down, the two of you--
Don't tell me you still like her?
If I want to date her again, why would I break off in the first place?
It's because I don't like her, that's why we broke up.
I really don't like this.
It's natural to think of the past when I'm talking about my ex with my current lover.
That's why I really have bad luck.
But, if we don't say these trivial stuff out as we continue to date,
it would accumulate.
In that case, our relationship might be destroyed.
So I thought it can't be that way.
Forget it.
You don't need to say out everything.
Would our relationship turn sour just because we don't say these things?
If it's nothing big, then just let it pass.
I'm getting angry all of a sudden.
What do you think of our relationship?
What?
In the past when Yeon Hee sunbae had been drinking with an ex and went to a motel with him,
I saw and asked if you knew about it right?
Then you said, "Even if I don't know, it's OK."
"It's nothing much, that's why she didn't say."
"Even if there's really something, our relationship would not end so easily."
Then what does this mean?
You had an unshaken faith in Yeon Hee sunbae, even when she went to a motel with another guy,
but you have to tell me even the littlest thing in case I'd misunderstand?
Tell me.
Is that so?
Tell me.
No, that was…
Did I really say that before?
You think I made it up?
You're the kind of kid who would do something like that.
Forget it. I shouldn't speak to you.
What? You!
Let go.
Speak before you leave.
Actually I just said that then to act cool.
Stop fooling around. You don't believe me at all.
You always want to solve problems by kissing!
Why are you like this, seriously?
Are you angry?
Fool.
What are you so happy about?
Just feel like smiling.
I'm not smiling.
You're about to!
I'm not smiling.
You smiled.
Since when?
Still mad?
I don't know.
Let go of it. Let go.
What?
Give me your bag. I'll carry it.
Still upset?
Don't know.
Keep saying "don't know"
Irritating.
Irritating?
Why?
Irritating?
You're trying to slip out of this situation, aren't you?
Got it?
Am I the only one who knows?
Come here.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: pickles
Spot Translators: kimbab0589, Beeni, Dahee Fanel, nannani
Timer: julier Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
{\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitle
Embarrassing! So Embarrassing! Seriously!
Where's the third volume?
You made my house into a pigsty.
What is this?
It's clean.
Let's film. If you push me away, you don't have to find me again.
Are you really 42kg?
There, there!
You need help in everything. Everything.
Is he a son of a rich family?
You're always so pragmatic! Always!
Don't agitate me!
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ d-addicts.com