Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> TELEVISA PRESENTA.
♪♪.
♪ MUJER ♪.
♪ BELLEZA PLENA QUE ENGALANAS
DÍA CON DÍA ♪.
♪ SIEMPRE LUCHANDO EN CADA ETAPA
DE LA VIDA ♪.
♪ Y VENCEDORA AL DEMOSTRAR QUE
ERES CAPAZ ♪.
>> ESO, ESO ES, MUY BIEN,
MUCHACHOS, MUY BIEN PERO
RECUERDEN QUE EN EL...
LOS SEÑORES SOLÍAN SECARSE EL
SUDOR, ENTRE CAMBIABAN
DIRECCIONES EN LAS CAJETILLAS DE
LOS CERILLOS.
AH, Y EL ABANICO, EL LENGUAJE
DEL ABANICO.
ESTO QUERÍA DECIR, DA Y...
A VER, KARIME, MÁS DERECHITA,
SONRÍE.
ACUÉRDATE QUE ESTO ES UN BAILE
DE SEDUCCIÓN.
ESO ES.
MUY BIEN, MUY BIEN.
¿YA ESTAMOS LISTOS?
MUY BIEN.
MUY BIEN, ESO ES TODO POR HOY.
>> ¡BRAVO!
(APLAUSOS).
>> RECUERDEN, RECUERDEN,
MUCHACHOS, RECUERDEN QUE EL
PRÓXIMO SÁBADO ES TARDE DE
DANZÓN.
ASÍ QUE OJALÁ QUE NOS PODAMOS
VER POR AQUÍ.
>> SÍ.
>> NOS VEMOS.
>> ¡BRAVO!
(APLAUSOS).
>> NOS VEMOS EL SÁBADO, ¿EH?
>> EL SÁBADO NO VOY A PODER,
KARIME, ES LA GRADUACIÓN DE MI
HIJO.
¿NO TE ACUERDAS?
>> AY, TE VOY A EXTRAÑAR.
>> BUENO, PERO NOS VEMOS EN LA
PRÓXIMA CLASE.
>> MUY BIEN, FELICIDADES POR LA
GRADUACIÓN DE TU HIJO.
>> OH, LINDA, GRACIAS.
QUE ESTÉS MUY BIEN, ME DA GUSTO
VERTE.
>> CUÍDATE.
>> BYE.
>> BYE.
VEN, ACOMPÁÑAME.
>> AY, QUÉ CALOR.
>> AY, VÁMONOS, ME MUERO DE
HAMBRE.
>> TE INVITO A CENAR.
>> INVITACIÓN ACEPTADA.
>> ¿SÍ?
>> SÍ.
>> ¿ENTONCES NO TE VAS A IR DE
VACACIONES EN EL VERANO?
>> AY NO, TENGO MUCHÍSIMO
TRABAJO EN LA AGENCIA.
MIS HIJOS SE VAN A PASAR EL
VERANO A CALIFORNIA CON SU PAPÁ.
>> ÁNDALE, ASÍ QUE TE VAS A
QUEDAR DE CHINA LIBRE.
>> AY, A ESTAS ALTURAS DEL
PARTIDO LO ÚNICO QUE ME IMPORTA
CUANDO NO ESTÁN MIS HIJOS ES
DESCANSAR.
>> Y BAILAR.
>> SÍ Y BAILAR.
ME GUSTA TANTO BAILAR.
>> NO, SI NO ME LO DICES NI
CUENTA ME DOY.
(RISAS).
>> QUÉ RARO, ¿VERDAD, NENA?
>> ¿QUÉ, RARO QUÉ?
>> QUE A ESTAS ALTURAS DEL
PARTIDO HAYA DESCUBIERTO ESA
PASIÓN POR EL BAILE.
>> AY SÍ, SÍ, ES BASTANTE RARO.
>> AY, PERO SERÁ QUE CON MI EX
MARIDO NUNCA BAILABA.
NO SÉ, EL CASO ES QUE EL BAILE
ME HA DADO TANTO.
PERO DIME UNA COSA, ¿VAS A IR EL
SÁBADO, VERDAD?
>> NO, NO, YO EL SÁBADO QUEDÉ DE
IR CON MI HIJA...
>> AY, NO, NO, NO, TIENES QUE IR
EL SÁBADO CONMIGO, CARLOS NO VA
A ESTAR TAMPOCO.
>> AY, ES QUE NO, YO QUEDÉ DE
LLEVAR A MI HIJA A COMPRARSE UN
VESTIDO.
¿PUES CÓMO CREES?
>> AY, PUES VAS EN LA MAÑANA, NO
TE VOY A PERMITIR QUE ME DEJES
COLGADA, ¿EH?
>> ESTÁ BIEN, OK, AHÍ ESTARÉ
CONTIGO PERO ME LA DEBES, ¿EH?
>> AY, CLARO, CUANDO QUIERAS ME
LA COBRAS.
ÁNDALE, VÁMONOS, VÁMONOS A
COMER.
>> AY, SÍ.
>> ¿NO TE ESTÁS MURIENDO DE
HAMBRE?
¡ADIÓS, NOS VEMOS!
>> ¡ BYE !
>> BYE, CIELO, BYE, BYE .
>> DE PLANO NO DAS UNA, ¿EH?
COMPUTADORA, ANDREA.
ANDREA, COMPUTADORA.
HÍJOLE.
>> A VER, ¿ME VAS A EXPLICAR O
NO?
>> ESTÁS MÁS LENTA QUE UNA
TORTUGA COJA DE PLANO.
>> BUENO, PARA ESO ESTÁS.
DIME ¿CÓMO LE HAGO PARA BORRAR
ESTO QUE HICE?
>> OYE, COMO QUE YA SE ***Ó MI
MAMÁ, ¿NO?
>> NO, YO CREO QUE NADA MÁS SE
FUE A CENAR DESPUÉS DE SU CLASE.
>> HOLA, NIÑOS.
>> HOLA.
>> HOLA.
MAMÁ, YA ESTÁBAMOS PREOCUPADOS
POR TI.
>> AY, ES QUE ME FUI A CENAR CON
MARIANA DESPUÉS DE MI CLASE DE
BAILE.
>> ¿QUÉ TE DIJE?
>> ¿QUÉ, QUÉ LE DIJISTE?
>> PUES ESO, QUE TE HABÍAS IDO A
CENAR DESPUÉS DE TU CLASE
SEGURAMENTE.
>> AY, ES QUE MARIANA SE MORÍA
DE HAMBRE ENTONCES NOS PARAMOS A
COMER ALGO.
¿USTEDES YA CENARON?
>> UY, HACE HORAS, MAMÁ.
¿Y CÓMO TE FUE EN TU CLASE, 'MÁ?
>> MARAVILLOSO, COMO SIEMPRE.
>> AY, QUÉ BUENA ONDA.
>> TRÁEME UN POCO DE AGUA, ¿NO,
MI VIDA?
>> CLARO QUE SÍ, A LA ORDEN.
>> GRACIAS, MI AMOR.
>> OIGAN, EL SÁBADO ES TARDE DE
DANZÓN.
¿NO LES GUSTARÍA ACOMPAÑARME?
>> ¿A BAILAR DANZÓN?
>> SÍ.
>> AY, ¿ESTÁS TREPANADA DEL
CEREBRO O QUÉ, 'MÁ?
>> OYE, NIÑA, ME RESPETAS, ¿EH?
SOY TU MADRE.
>> AY.
>> MAMÁ, MAMÁ, MAMÁ, PERO LA
NETA TIENE RAZÓN MI HERMANA.
>> ¿QUÉ?
>> ¿CÓMO CREES QUE VAMOS A IR A
BAILAR DANZÓN CONTIGO?
EN BUENA ONDA.
>> TODAVÍA SI FUERA UN REGGAE O
ALGO ASÍ, PUES CHANCE VAMOS
CONTIGO ¿PERO DANZÓN?
>> YO NO TENGO NI LA MENOR IDEA
DE CÓMO SE BAILA ESO.
>> AY, PUES POR DESGRACIA, ¿EH?
PORQUE SI USTEDES ENTENDIERAN LA
SENSUALIDAD DEL DANZÓN.
>> AY YA, MAMÁ...
>> EL DANZÓN ES UNA MÚSICA MUY
PROFUNDA, ES MARAVILLOSO, SÚPER
SENSUAL.
ADEMÁS DEL CONTACTO...
>> MADRE.
>> ¿QUÉ, QUÉ?
>> NO NOS VENGAS CON TUS CHOROS,
MADRE, YA.
>> AY NO, NO SON CHOROS, ES LA
VERDAD.
BUENO, PERO TAMPOCO LOS QUIERO
CONVENCER, ¿EH?
A LO MEJOR SE TIENE QUE LLEGAR A
MI EDAD PARA ENTENDERLO,
¿VERDAD?
QUE LES FALTAN 5 MINUTOS, ¿EH?
EN REALIDAD, VAN A VER.
(RISAS).
>> VAS A VER.
(TIMBRE).
>> ¡TOCAN!
>> ¿A POCO?
SI NO ESCUCHÉ, ¿EH?
>> AY, PUES VAS.
AY, QUÉ LENTO.
>> HOLA, CORAZÓN.
>> HOLA, MARIANA.
PÁSALE, MI MAMÁ NO HA DE TARDAR
EN BAJAR.
>> ¡HOLA!
>> HOLA, PRINCESA.
¿CÓMO ESTÁS?
>> BIEN, ¿YA LISTA PARA EL
BAILONGO?
>> PUES TU MAMÁ NO ME DEJÓ DE
OTRA.
>> ESTÁ COMO POSEÍDA CON ESTO
DEL BAILE, ¿NO?
>> BUENO, ESO PARECE.
(RISAS).
>> ¿QUÉ PASÓ?
¿LISTA?
>> LISTA.
>> AY.
>> GUAU, QUÉ MADRE TENGO.
NO PARECE MI MADRE, QUÉ BRUTO.
>> GRACIAS, MI VIDA.
>> QUÉ GUAPA.
>> YA, VÁMONOS, ÁNDALE, ¿LISTA?
>> NOS VEMOS.
>> BYE.
>> AY, QUÉ ENTUSIASMO, ¿EH?
BUENO, DE VERAS, PARECE QUE TE
ESTOY LLEVANDO A FUERZA.
NO ME ESPEREN DESPIERTOS, ¿EH?
>> OK, MAMÁ.
>> PUES SÍ, ¿EH?
>> BYE , ADIÓS.
>> YA NO COMAS PAPAS, ¿EH?
>> BYE , CON CUIDADO, POR FAVOR.
SE PORTAN MAL.
>> BYE, BYE.
♪♪.
>> AY, VOY A EXTRAÑAR A CARLOS.
>> AY, HACEN UNA PAREJA BIEN
BONITA AL BAILAR.
>> NOS HEMOS ACOPLADO TAN BIEN.
>> PERO NO TE PREOCUPES SOBRA
CON QUIEN BAILAR.
ÁNDALE, VAMOS.
>>AMOS.
>> BUENAS NOCHES.
>> HOLA, BUENAS NOCHES.
>> HOLA, ¿QUÉ TAL, CÓMO ESTÁS?
>> ESTÁ GUAPÍSIMO.
>> MMM, AHÍ VIENE, AHÍ VIENE,
AHÍ VIENE.
♪♪.
>> BIEN, MUCHACHAS, BIEN.
>> ¡BRAVO!
(APLAUSOS).
>> ¡QUÉ VIVA EL DANZÓN!
>> ¡VIVA!
>> ERES LA MUJER MÁS HERMOSA QUE
HE CONOCIDO EN TODA MI VIDA.
>> MMM, AHÍ VIENE, AHÍ VIENE,
AHÍ VIENE.
♪♪.
>> BIEN, MUCHACHAS, BIEN.
>> ¡BRAVO!
(APLAUSOS).
>> ¡QUÉ VIVA EL DANZÓN!
>> ¡VIVA!
>> ERES LA MUJER MÁS HERMOSA QUE
HE CONOCIDO EN TODA MI VIDA.
>> ¡AY, VISTE QUÉ HOMBRE!
>> ¡GUAPÍSIMO!
>> SÍ.
>> PERO LO QUE MÁS ME IMPRESIOÓO
ES CÓMO LO MIRABAS.
BUENO, CÓMO SE MIRABAN.
>> AY, QUÉ EXTRAÑO, ¿VERDAD?
NUNCA ME HABÍA PASADO UNA COSA
ASÍ.
CUANDO ME TOMÓ POR LA CINTURA
PARA BAILAR SENTÍ COMO, COMO SI
ESE FUERA MI HOGAR.
>> AY, ¿NO TE PARECE QUE ESTÁS
EXAGERANDO TÚ?
DIGO, SÍ ESTÁ GUAPO PERO NO ES
PARA TANTO.
ADEMÁS, DIGO NO SABEMOS CÓMO SE
LLAMA, ¿VERDAD?
>> AY, SE LLAMA DAVID, SE LLAMA
DAVID.
>> AY, COMO LA ESCULTURA, LO
QUEREMOS VER COMO LA ESCULTURA.
>> TRABAJA EN UNA CONCESIONARIA
DE COCHES Y LO VOY A IR A VER
MAÑANA.
>> ¿EN SERIO?
ERES MÁS RÁPIDA DE LO QUE ME
IMAGINÉ, PILLUELA.
>> ES QUE TE JURO QUE ESTO NUNCA
ME HABÍA PASADO.
>> AY NO, AY NO, DIME QUE NO
QUIERES QUE TE ACOMPAÑE A
BAILAR, ¿VERDAD QUE NO?
>> NO, NO QUIERO QUE ME
ACOMPAÑES A NINGÚN LADO CON ÉL,
¿EH?
VOY A IR SOLA A VERLO MAÑANA,
¿EH?
(GRITOS).
>> UF, ESTÁ COMO NUNCA ESTA
MUJER, ¿EH?
QUÉ BRUTO.
HÍJOLE.
¿QUÉ, VAS A SALIR OTRA VEZ?
>> SÍ.
>> ¿A BAILAR?
>> SÍ.
>> ¿MARIANA NO VA A IR CONTIGO?
>> NO, ESTA VEZ VOY A IR SOLA.
>> AH, ÓRALE, QUÉ SE ME HACE QUE
YA PESCASTE GALÁN, MAMITA.
>> BUENO, ME VOY.
BYE , MI VIDA.
SE PORTAN BIEN, ¿EH?
>> SÍ, MAMÁ.
>> Y YA NO COMAN TANTA
COCHINADA, OYE.
PURA PAPA, SE VAN A PURA PAPA.
>> TE CUIDAS, 'MÁ.
>> SÍ, SE PORTAN BIEN, BYE, BYE.
>> BYE.
>> OYE, ¿POR QUÉ NO TE TRAES
UNAS CHELAS?
>> CÁLLATE, IDIOTA.
>> BUENO, YO VOY POR LAS CHELAS
ENTONCES.
UNAS MUERTAS BIEN ACÁ, UNAS
"HELODIAS".
♪♪.
>> VÁMONOS, QUIERO ESTAR SOLO
CONTIGO.
♪♪.
♪♪.
>> BUENOS DÍAS.
>> HOLA.
¿Y MI MAMÁ?
>> NO TENGO NI IDEA, DEBE DE
ESTAR DORMIDA.
>> NO, ACABO DE ENTRAR A SU
CUARTO Y NO ESTÁ AHÍ.
>> QUÉ RARO, ES LA PRIMERA VEZ
QUE HACE ALGO ASÍ.
>> OYE, AYER SE VEÍA MUY RARA,
¿NO?
>> SÍ.
>> IGUAL Y CONOCIÓ A UN GALÁN Y
POR ESO NO VINO A DORMIR.
>> NO, SE ME HACE MUY RARO.
DIGO, LE VOY A MARCAR AL
CELULAR.
>> MMM.
>> EL NÚMERO DE CELULAR QUE
USTED MARCÓ SE ENCUENTRA FUERA
DEL ÁREA DE SERVICIO.
FAVOR DE LLAMAR MÁS TARDE.
>> ¿QUÉ, QUÉ?
>> ESTÁ APAGADO.
>> ESO SÍ ESTÁ RARO PARA QUE
VEAS, MI MAMÁ NUNCA APAGA EL
CELULAR.
>> NO, NUNCA.
¿TIENES EL TELÉFONO DE MARIANA?
>> AY SÍ, PÁSALE, YO ME LO SÉ.
(LLAMADO TELEFÓNICO).
>> ¿BUENO?
>> ¿MARIANA?
>> SÍ.
>> HOLA, SOY ANDREA.
>> HOLA, PRINCESA.
¿QUÉ PASÓ?
>> MIRA, TE HABLO PORQUE ES QUE
MI MAMÁ NO LLEGÓ A DORMIR Y
QUERÍAMOS SABER SI ESTÁ CONTIGO.
>> NO.
¿ESTÁS SEGURA DE QUE NO LLEGÓ A
DORMIR?
>> SÍ, SÍ, YO ANOCHE ME DORMÍ
MUY TARDE Y NUNCA LLEGÓ, SU CAMA
ESTÁ INTACTA, SU CUARTO ESTÁ
TODO IGUAL.
>> AY, QUÉ RARO.
>> PREGÚNTALE SI SABE CON QUIÉN
SALIÓ ANOCHE.
>> OYE, ¿TÚ SABES CON QUIÉN
SALIÓ ANOCHE MI MAMÁ?
>> PUES ME DIJO QUE IBA A BAILAR
CON UN TIPO QUE CONOCIÓ EN EL
SALÓN.
>> ¿NO TIENES IDEA DE DÓNDE
ENCONTRARLO?
>> PUES NO, NO, NO SÉ.
SÉ QUE TRABAJA EN UNA
CONCESIONARIA DE COCHES PERO.
>> PARECE QUE EL TIPO CON EL QUE
SALIÓ MI MAMÁ TRABAJA EN UNA
CONCESIONARIA.
>> OYE, ¿POR QUÉ NO HACEMOS UNA
COSA?
VAMOS A ESPERAR UNA HORA MÁS, YO
VOY A HABLAR A LA AGENCIA A VER
SI SABEN ALGO DE TU MAMÁ PERO SI
EN DOS HORAS NO APARECE NOS
REUNIMOS EN TU CASA.
>> ESTÁ BIEN.
>> OYE, SI TIENEN ALGUNA NOTICIA
ME LLAMAN POR FAVOR.
>> CLARO, TÚ TAMBIÉN.
>> OK, BYE.
>> TÓMATE ESTA.
>> NO, NO QUIERO DE VERDAD.
>> TE VA A CAER BIEN, TENEMOS
QUE ESTAR FUERTES PARA VER A MI
MAMÁ, ÁNDALE.
¿NO HA HABLADO MARIANA?
>> NO, NO HA SONADO ESE MALDITO
TELÉFONO EN TODA LA TARDE.
>> IGUAL Y SON BUENAS NOTICIAS,
ACUÉRDATE DE LO QUE DICE, SI NO
HAY NOTICIAS SON BUENAS
NOTICIAS, ¿NO?
>> NO DIGAS TONTERÍAS POR FAVOR,
¿SÍ?
>> AY.
(TIMBRE).
>> ¡CÓRRELE!
>> ¿QUÉ PASÓ?
>> PUES NADA, ESTUVE EN TODAS
LAS CONCESIONARIAS DE CUERNAVACA
Y, PUES NADIE CONOCE A ESTE
TIPO.
>> LO SABÍA, TODO ESO ME HUELE
MUY MAL.
>> AY, DIOS MÍO, ¿Y AHORA QUÉ
VAMOS A HACER?
(LLAMADO TELEFÓNICO).
>> ¡CONTESTO!
¿BUENO?
¡SÍ, SÍ, SOY ANDREA, SU HIJA!
¡QUÉ!
(LLANTOS).
>> ¡QUÉ PASA!
¿BUENO?
SÍ, BUENO.
SOY ROBERTO, DÍGAME.
NO.
NO.
VAMOS PARA ALLÁ.
>> ¿QUÉ PASÓ?
>> ENCONTRARON EL CADÁVER DE UNA
MUJER EN LA CARRETERA A
ACAPULCO.
(LLANTOS).
♪♪.
♪♪.
(LLANTOS).
>> NO.
>> BUENAS NOCHES.
SIENTO MUCHO LO SUCEDIDO.
ES NECESARIO PRACTICAR LA
NECROPSIA.
>> ¡NO LE HAGAN ESO A MI MAMÁ!
>> TENEMOS QUE HACERLO, ES MUY
IMPORTANTE AVERIGUAR CUÁL FUE LA
CAUSA DE LA MUERTE.
>> ¿NO HAY OPCIÓN?
>> DESGRACIADAMENTE NO.
ES UNA FORMA DE ENCONTRAR
HUELLAS, ALGUNA PISTA QUE NOS
LLEVE A LOS ASESINOS.
>> ¿ASESINADA?
¡LA ASESINARON!
(LLANTOS).
>> NO, HIJA, SEGUIMOS AQUÍ EN LA
SEMEFO.
NO, TODAVÍA NO NOS DICEN NADA.
NADA MÁS TE QUERÍA AVISAR QUE
ESTOY BIEN.
SÍ, EN CUANTO SEPA ALGO YO ME
COMUNICO CONTIGO, MI AMOR.
ÁNDALE, CUÍDATE, BYE.
>> VOY POR UNOS CAFÉS, LES VAN A
CAER BIEN.
>> YO NO QUIERO NADA.
>> ES QUE NO HAS COMIDO NADA.
>> NO ME IMPORTA, NO QUIERO
NADA, LO ÚNICO QUE QUIERO ES
DESPERTAR DE ESTA PESADILLA.
¿QUÉ PASÓ?
¿YA LE HICIERON LA NECROPSIA?
>> YA.
NO ES FÁCIL LO QUE TENGO QUE
DECIRLES.
>> NADA DE ESTO ES FÁCIL.
>> LA SEÑORA SUFRIÓ AGRESIONES
SEXUALES ANTES DE MORIR.
(LLANTOS).
>> ¿QUÉ?
>> AY NO.
>> ¿LA VIOLARON?
>> LA VIOLARON ENTRE VARIOS Y LA
GOLPEARON BRUTALMENTE.
MURIÓ POR LOS GOLPES, SU CUERPO
FUE ARROJADO A LA BARRANCA DONDE
LA ENCONTRAMOS.
(LLANTOS).
>> BUSQUE A ESOS ASESINOS,
ENCUÉNTRELOS.
NO ES JUSTO LO QUE LE HICIERON A
MI MAMÁ, NO ES JUSTO.
(LLANTOS).
>> TRANQUILO.
>> ¡PERO CÓMO VOY A ESTAR
TRANQUILO!
¡NADIE PUEDE VIVIR TRANQUILO EN
ESTE PAÍS!
¡LOS ASESINOS, LOS DELINCUENTES
NOS HAN ROBADO TODO!
♪♪.
>> LA SOCIEDAD ENTERA GRITA A
LAS AUTORIDADES QUE PONGAN UN
ALTO A LA DELINCUENCIA.
NUESTRO PAÍS ESTÁ EN MANOS DE
ASESINOS, LADRONES,
SECUESTRADORES.
NO ES JUSTO QUE LA GENTE BUENA E
INOCENTE SUFRA COTIDIANAMENTE
LAS ATROCIDADES DE LOS
DELINCUENTES.
VEAMOS AHORA EL CASO QUE NOS
ENVÍA GABRIEL.
♪♪.
(GOLPEAN A LA PUERTA).
>> VOY.
>> HOLA, BUENOS DÍAS, VECINA.
FÍJESE QUE VIVO AQUÍ A TRES
PUERTAS Y, PUES NOS ACABAMOS DE
CAMBIAR Y COMO, PUES USTED PUSO
UN LETRERO AHÍ EN LA VENTANA QUE
DICE QUE INYECTA, PUES...
>> SÍ, SOY ENFERMERA, COBRO 20
PESOS POR INYECCIÓN.
¿QUIERES QUE TE INYECTE?
>> PUES SÍ, SI ME HACE USTED EL
FAVOR, SÍ.
>> AQUÍ ESTÁ, AQUÍ ESTÁ LA
AMPOLLETA, LA INYECCIÓN.
AY, EL DINERO.
>> EL DINERO.
>> ACÁ ESTÁ.
AQUÍ ESTÁ.
>> BIEN, PÁSATE.
>> SÍ, GRACIAS.
>> ES CALCIO, VITAMINAS.
¿QUEDASTE HIPOCALCÉMICA DESPUÉS
DEL PARTO?
>> PUES SÍ, YA PERDÍ DOS MUELAS
Y EL DOCTOR ME RECOMENDÓ TOMAR
MUCHA LECHE Y HUEVOS PERO PUES
TAMBIÉN LAS INYECCIONES.
>> BUENO, AHORA TE INYECTO.
>> ¿PUEDO DEJAR A MI BEBÉ EN EL
SOFÁ?
>> SÍ, CLARO.
(RISAS).
>> ¡CUIDADO Y NO SE TE OCURRA
TOCARLO!
EL VENENO DE ESE ALACRÁN TE
MATARÍA EN UN MINUTO.
>> ¿SÍ?
>> BUENO, PREPÁRATE, YA ESTÁ
LISTA TU INYECCIÓN.
>> ¿EN DÓNDE?
>> AQUÍ, AQUÍ, PARADA.
MIRA, AQUÍ, TE COLOCAS ASÍ Y YO
TE DESCUBRO.
TE VA A DOLER PERO PASA PRONTO.
>> SÍ.
>> DETENTE AQUÍ CON ESTA MANO.
>> SÍ, SÍ.
>> ESO, ASÍ.
>> ¿ASÍ?
>> ASÍ, MUY BIEN.
>> VOY.
(GRITOS).
>> ¿TE DOLIÓ?
>> AY SÍ, UN POQUITO, UY.
>> BUENO, YA PASÓ.
>> AHORITA COMEMOS, CHAVOS,
NOMÁS QUE REGRESE SU MAMÁ PORQUE
FUE A QUE LA INYECTEN.
Y NO SE VAYAN A ASUSTAR CON LAS
INYECCIONES, ¿EH?
SU MAMÁ ESTÁ BIEN.
LE PONEN LAS VITAMINAS PARA QUE
ESTÉ SANA Y SIEMPRE PUEDA ESTAR
CON NOSOTROS.
¡ES RE VALIENTE MI VIEJA!
>> HOLA.
YA VINE.
>> ¿QUÉ PASÓ?
TE DOLIÓ, ¿VERDAD?
>> SÍ, ALGO, PERO LA VECINA ME
INYECTÓ RÁPIDO Y, BUENO NO ME
LASTIMÓ COMO EN LA CLÍNICA.
>> BUENO, PERO AHORITA COMEMOS,
¿EH?
VEN, SIÉNTATE.
SIÉNTESE, MI REINA.
>> ¿A POCO TÚ HICISTE LA COMIDA?
>> ¿QUÉ HUBO?
PUES CLARO, MI NIÑA ESTÁ MALITA
Y LOS NIÑOS Y YO RUGÍAMOS DE
HAMBRE.
>> ERES MUY BUENO, GABRIEL.
>> YO SÉ.
>> TE QUIERO MUCHO.
>> ÓRALE, CHAVOS, A COMER, VA.
¿PUES NO QUE MUCHA HAMBRE?
ÓRALE.
VAS, VAS, VAS.
>> BUENOS DÍAS, VECINA.
>> ¿QUÉ HACES?
>> AQUÍ DÁNDOLE A LA CHAMBA.
EL DUEÑO ME PERDONÓ DOS RENTAS
SI LE ARREGLO LOS LAVADEROS ASÍ
QUE PUES AQUÍ ANDO CHAMBEANDO EN
MIS TIEMPOS LIBRES.
>> ¿TIEMPO LIBRE?
>> SÍ, DOÑA, SOY ALBAÑIL Y ESTOY
CONTRATADO EN LA OBRA DE LA
CALLE CÁRDENAS, VA A SER UN
CONDOMINIO.
>> AH, ENTONCES SOMOS VECINOS,
NO TE HABÍA VISTO.
>> ES QUE TRABAJO TODO EL DÍA
PERO USTED INYECTÓ A MI ESPOSA
HOY EN LA MAÑANA.
¿NO SE ACUERDA?
>> AH, ERES CASADO.
>> SÍ, CASADO Y BIEN CASADO.
>> YA VEO.
TU MUJER ES AFORTUNADA, TUS
TRÍCEPS SON PERFECTOS, IDÉNTICOS
A LOS QUE ESTÁN FOTOGRAFIADOS EN
MI LIBRO DE AMPUTACIONES.
♪♪.
♪♪.
>> A VER PREPÁRATE TE VOY A
INYECTAR.
AYER CONOCÍ A TU MARIDO.
>> ¿AH SÍ?
>> MMM.
UY, TIENES SUERTE, TE QUIERE EL
HOMBRE.
(GRITOS).
>> LISTO.
>> SÍ, ÉL ME QUIERE Y YO A ÉL.
>> ¿OYE?
>> ¿QUÉ?
>> ¿CÓMO LE HACES?
>> ¿DE QUÉ?
>> SÍ, ¿CÓMO LE HACES PARA SER
FELIZ?
YO JAMÁS HE SENTIDO NI AMOR NI
NADA.
>> BUENO, BUENO YO CREO QUE
TENGO SUERTE NADA MÁS PERO A MÍ
ME DA MUCHA PENA QUE USTED SE
SIENTA SOLA.
MIRE, YA VA A LLEGAR ALGUIEN QUE
LA QUIERA MUCHO, VA A VER.
>> BUENO, ME DEBES 20 PESOS.
>> AQUÍ ESTÁN.
¿VENGO MAÑANA?
>> SÍ.
>> CON PERMISO.
GRACIAS.
>> ¿OYE?
¿DE NIÑA SABES QUÉ HACÍA?
>> NO, ¿QUÉ?
>> MI ABUELA TENÍA UN JARDÍN
LLENO DE ROSAS, ERA SU ORGULLO,
ESTABA REPLETO DE ROSAS DEL
TAMAÑO DE MI MANO.
>> AY, QUÉ BONITO.
>> TODA LA CASA DE MI ABUELA SE
PERFUMABA DE ROSAS.
ELLA ERA FELIZ CON SUS ROSALES.
EN UN ACCIDENTE HABÍA PERDIDO
SUS DOS PIERNAS Y NO TENÍA POR
QUÉ SER FELIZ PERO SIN EMBARGO,
ARRASTRABA SU ABSURDA DICHA
SOSTENIDA EN ESAS MULETAS POR
ESE JARDÍN PERFUMADO.
NO TENÍA POR QUÉ SER FELIZ.
>> POBRECITA.
>> ERA IRRITANTE.
POR ESO DE NIÑA COGÍ UNAS
TIJERAS Y CORTÉ TODAS LAS ROSAS,
LAS TIRÉ A LA BASURA, LUEGO ECÉE
DETERGENTE A LOS ROSALES Y SE
SECARON.
>> AY, POR DIOS, PERO ¿POR QUÉ?
>> NO SÉ, NO SÉ.
BUENO, YA NO TE ENTRETENGO, TU
FAMILIA DEBE ESTARTE ESPERANDO.
NOS VEMOS MAÑANA.
>> HASTA LUEGO.
(RISAS).
>> COMO LAS ROSAS.
(RISAS).
>> COMO LAS ROSAS.
(RISAS).
>> YA VINE.
>> ¿QUÉ PASÓ?
¿TE DOLIÓ MUCHO?
>> NO, CASI NADA.
>> ¿ENTONCES, POR QUÉ ESA
CARITA?
(GEMIDOS).
>> AY NO, POR NADA, ES QUE LA
VECINA CUENTA CADA COSA TAN
RARA.
>> ¿POR QUÉ, QUÉ TE DIJO?
>> NO, NO, NADA, NO IMPORTA.
DAME AL NIÑO.
CHIQUITO, VEN.
>> ¿OYE, SABES QUÉ?
A MÍ ESA SEÑORA NADA MÁS NO ME
VIBRA, VE MUY FEO Y NO ME GUSTA.
POR FAVOR YA NO QUIERO QUE VAYAS
CON ELLA Y NO LE HABLES POR
FAVOR.
>> AY, CÓMO ERES, LA POBRE ESTÁ
BIEN SOLA.
>> PUES CLARO, ¿QUIÉN VA A
SOPORTAR SU MIRADA DE LOCA?
POR FAVOR, NO QUIERO QUE VAYAS.
>> AY, ES QUE MAÑANA ES LA
ÚLTIMA INYECCIÓN.
MIRA, QUE ME PONGA ESA Y NO
VUELVO A IR A SU CASA.
ÁNDALE, ÁNDALE, NO TE ENFADES,
ES QUE NO QUIERO IR HASTA LA
CLÍNICA.
>> BUENO, NADA MÁS MAÑANA Y POR
FAVOR NO PLATICAS CON ELLA, NO
ME LATE.
>> NO.
>> OYE, ¿SABES QUÉ, QUE TIENE UN
ALACRÁN VENENOSO COMO MASCOTA?
>> NO, ME VOY A IR RÁPIDO.
MIRA, ME VOY A LLEVAR EL BEBÉ
PARA QUE PUEDAS DORMIR A GUSTO Y
>> SÍ, SAN...
>> POR FAVOR.
>> ¡YA!
¡YA!
¿QUÉ VAN A DECIR?
>> ¡QUE DIGAN LO QUE DIGAN!
¡ADIÓS, CHULA!
(LLANTOS DE BEBÉ).
(GOLPEAN A LA PUERTA).
>> YA LLEGÓ.
(GOLPEAN A LA PUERTA).
>> VOY.
PÁSALE, TE ESTABA ESPERANDO.
>> QUÉ BUENO PORQUE HOY ES MI
ÚLTIMA INYECCIÓN.
>> QUÉ BIEN.
ENTONCES, HOY DEJAS DE SUFRIR.
>> AY SÍ, QUÉ BUENO.
¿PUEDO DEJAR AL BEBÉ AQUÍ EN EL
SILLÓN?
>> CLARO.
YO VOY A PREPARAR TU INYECCIÓN.
>> HOY NO ME PUEDO QUEDAR MUCHO
RATO PORQUE MI MARIDO LLEGÓ
TEMPRANO DE LA CHAMBA Y TODAVÍA
TENGO QUE PASAR AL MERCADO.
>> NO TE PREOCUPES, TODO SERÁ
RÁPIDO, PREPÁRATE.
>> AH, SÍ.
>> PREPÁRATE PARA LA INYECCIÓN.
>> ERA DE ESTE LADO, ¿VERDAD?
¿DERECHO?
>> SÍ, DEL QUE QUIERAS, DEL QUE
QUIERAS.
DEL DERECHO ESTÁ BIEN.
A VER QUITA LA MANO, QUITA LA
MANO.
(GRITOS).
>> ¡AY, ME DUELE, AY!
>> SÍ, DICEN QUE DUELE MUCHO
PERO TE MATA EN SEGUNDOS.
(GEMIDOS).
>> SÍ, ESTÁS MURIENDO,
TRANQUILA.
(SUSPIRO).
>> A TI NADA MÁS TE VOY A DORMIR
CON UN SOMNÍFERO LEVE.
NECESITO DINERO Y POR TI ME VAN
A DAR UNA MUY BUENA CANTIDAD.
VAS A DORMIR EN MI CAMA,
AGRADÉCEME LA CONCESIÓN.
Y TE QUIERO CALLADO, AL PRIMER
CHILLIDO TE MATO.
¿ENTIENDES?
>> CARAY, YA ES RE TARDE Y SU
MAMÁ NO REGRESA.
¿DÓNDE ANDARÁ?
SE ME HACE QUE VAMOS A TENER QUE
IR A BUSCARLA.
NO LE HAYA PASADO ALGO, ¿VERDAD?
VÁMONOS.
CÓRRANLE, ARRIBA, CHAVOS.
VÁMONOS.
VAS, VAS, VAS.
VAMOS.
>> UF, HASTA EN CACHOS ME PASAS,
MUCHACHA.
(GOLPEAN A LA PUERTA).
>> ¡VECINA!
(GOLPEAN A LA PUERTA).
>> ¡VECINA!
>> HOLA.
TRAJISTE A TUS NIÑOS.
>> SÍ.
¿NO HA VISTO A MI ESPOSA?
>> VINO EN LA MAÑANA.
AH, ME ESTÁS VIENDO LA SANGRE.
ES QUE ESTOY CORTANDO LA MACIZA
PARA HACER CALDO DE RES.
¿NO GUSTAN?
>> NO, GRACIAS.
NADA MÁS QUERÍA SABER DE MI
MUJER.
¿NO SABE DÓNDE FUE?
>> TENGO MUCHA COMIDA.
LOS INVITO A COMER, PASEN.
>> NO, NO, DE VERAS.
¿ENTONCES NO SABE DÓNDE ESTÁ MI
ESPOSA?
>> PUES SÍ SÉ, POR ESO LOS ESTOY
INVITANDO A COMER PORQUE SÉ QUE
SUFRIRÁN.
>> ¿Y?
¡HABLE DE UNA VEZ, DÓNDE ESTÁ
DORA!
>> PUES NO QUERÍA QUE LOS NIÑOS
SE ENTERARAN PERO PUES TU MUJER
SE FUE CON OTRO HOMBRE.
>> ¿QUÉ?
>> SÍ, ME CONTÓ QUE YA NO
SOPORTABA LA VIDA CONTIGO, QUE
LE HARTABAN LOS NIÑOS Y QUE EL
OTRO LE PROMETIÓ UNA VIDA SIN
POBREZAS Y SE TE FUE.
LO LAMENTO MUCHO.
ESTÁS EN SHOCK , POBRECITO,
PASA,
TE VOY A DAR UN CALMANTE.
BUENO, ENTONCES DÉJAME A LOS
NIÑOS, YO TE LOS CUIDO MIENTRAS
VAS A BUSCARLA.
>> NO ES NECESARIO, SEÑORA, NO
LA MOLESTO MÁS.
CON PERMISO.
¡Y NO SE PUDO IR CON OTRO PORQUE
ELLA ME AMA A MÍ!
¡Y SE LLEVÓ AL BEBÉ ADEMÁS!
¡MIRE, NADA MÁS IBA CON LA
VECINA, DESPUÉS AL MERCADO, PERO
EN EL MERCADO NADIE LA VIO!
>> ¿Y LA VECINA QUÉ LE DICE?
>> ¡PUES ESO, QUE ME DEJÓ POR
OTRO!
>> ES DIFÍCIL ACEPTAR ESO PARA
CUALQUIER HOMBRE, SEÑOR.
>> LO SÉ, SEÑOR, PERO NO ES EL
CASO.
MIRE, LA VECINA ESTÁ MEDIO LOCA,
CUANDO ME ABRIÓ LA PUERTA TENÍA
MANCHAS DE SANGRE EN LA CARA Y
EN EL VESTIDO TAMBIÉN.
SEÑOR, TEMO LO PEOR.
>> A VER, A VER, A VER,
SERÉNESE, AMIGO.
¡MARGARITA!
¡MARGARITA!
LLÉVESE A LOS NIÑOS A COMPRAR UN
DULCE, POR FAVOR, ¿SÍ?
>> A VER, CUIDADO, CHAPARRO.
>> SIÉNTESE.
ANDE, SIÉNTESE.
AHORA SÍ, VAMOS A HABLAR CLARO,
AMIGO.
DÍGAME, ¿LA VECINA TENÍA ALGÚN
MOTIVO PARA DAÑAR A SU ESPOSA?
>> ¿MOTIVOS?
NO, NINGUNO.
>> DÍGAME LA VERDAD, ¿USTED TUVO
ALGO QUE VER CON ESA VECINA,
TENDRÍA CELOS?
>> NO, NADA MÁS HABLÉ CON ELLA
UNA VEZ.
ES ENFERMERA, INYECTABA A MI
ESPOSA.
>> BUENO, ¿ELLAS TUVIERON ALGÚN
PROBLEMA, PELEAS DE MUJERES O
ALGO ASÍ?
>> NO, MI ESPOSA NO SE PELEA CON
NADIE, SEÑOR, TIENE UN CARÁCTER
RE BONITO, PREGÚNTELE A QUIEN LA
CONOCE.
>> ENTONCES, ¿POR QUÉ SOSPECHA
QUE SU VECINA HAYA DAÑADO A SU
MUJER?
LA CALUMNIA ES UN DELITO Y NO
PUEDE ACUSAR A UNA PERSONA ASÍ
NADA MÁS SIN PRUEBAS.
>> PORQUE TENÍA SANGRE EN LA
CARA, SEÑOR, Y EN EL VESTIDO.
ME INVITÓ A SU CASA PERO YO NO
ENTRÉ PORQUE LE TUVE MIEDO.
>> ¿MIEDO?
>> SÍ, SÍ, SU MIRADA ME DIO
MIEDO.
TUVE MIEDO DE QUE MATARA A MIS
HIJOS, SINO MIRE LE JURO QUE
HUBIERA ENTRADO A BUSCAR A MI
ESPOSA.
AYÚDEME POR FAVOR, SEÑOR.
MI HIJO ESTÁ CHIQUITO Y, DORITA
ES MUY INOCENTE, POR FAVOR.
>> BIEN, VAMOS ALLÁ A
INVESTIGAR.
(GOLPEAN A LA PUERTA).
>> ¿QUÉ HACEN AQUÍ?
¡NO PUEDEN ENTRAR ASÍ EN MI
CASA!
>> DINOS DÓNDE ESTÁ LA MUJER Y
EL NIÑO Y NOS VAMOS, HABLA.
>> NO LO SÉ.
>> ¿YA CHEQUEASTE BIEN ALLÁ?
>> MI HIJO.
MI BEBÉ.
>> ¿DÓNDE ESTÁ LA MADRE DEL
NIÑO?
¡RESPONDE!
>> ME LO DEJÓ Y SE FUE, QUERÍA
VENDÉRMELO PERO LA CONVENCÍ DE
QUE NO LO HICIERA ENTONCES ME LO
DEJÓ Y SE FUE CON SU AMANTE, ESO
ES TODO.
>> ¡JEFE!
¡JEFE!
>> ¡POR DIOS!
>> ¡NO, NO VEA, NO VEA!
>> ¡ES ELLA, VERDAD!
>> ¡LLÉVATELO PARA AFUERA!
>> ¡NO!
>> TRANQUILO.
>> ¡INFELIZ, ASESINA!
¡ASESINA!
¡SUÉLTAME!
¡ASESINA, ASESINA!
¡SUÉLTAME!
MI AMOR.
>> LLAMEN AL FORENSE.
>> SÍ, SEÑOR.
>> ¿POR QUÉ LO HIZO?
>> GABRIEL DICE QUE JAMÁS
ENTENDERÁ LOS ENFERMOS MOTIVOS
DE LA ASESINA A LA QUE NO
PERDONA.
SIN EMBARGO, NOS DICE QUE SE HA
DEDICADO A EDUCAR A SUS HIJOS Y
A MANTENER VIVO EN ELLOS EL
RECUERDO DE SU MADRE.
LA MENTE ENFERMA DE LA HOMICIDA
DESTRUYÓ SU VIDA VALIOSA Y A UNA
FAMILIA UNIDA DEMOSTRANDO QUE NO
HAY NADA MÁS INÚTIL, ABSURDO Y
TRÁGICO QUE LA VIOLENCIA
CRIMINAL.
AMIGOS, ESTE ESPACIO ES DE
USTEDES, SÍGANLO USANDO POR
FAVOR.
GRACIAS.
♪ MUJER ♪.