Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wir hätten nie gedacht, wie schwer es ist,
eine Bühnenshow auf die Beine zu stellen.
Was können wir tun,
damit die Leute denken:
"Ja, das war Dan und Phil."
Können wir die Leute überhaupt live unterhalten?
Die Mitglieder der Amazing Tour Company
bitte zur Bühne.
Wir wollten etwas erschaffen,
was so noch nie versucht worden war.
Es konnte jederzeit schiefgehen.
Okay. Es geht los. Das passiert wirklich.
Wer hätte vor fünf Jahren gedacht,
dass ich mal im Dolby Theater auf der Bühne stehe
vor Tausenden von Zuschauern.
Aber genau das ist geschehen.
Dan und Phils Geschichte von TATINOF
Wie ging das alles los?
Es begann mit einem Edding.
- Mal das Schnurrhaar. - Oh, Jemima.
Und fertig.
Alles begann mit einem Q&A-Video zum Thema
"Phil steht in Flammen".
Die erste Frage war:
"Warum malt ihr euch immer Schnurrhaare an?"
Habt ihr das schon immer gemacht?
Natürlich nicht.
Aber die Idee hat mir gefallen.
- Das mache ich. - Warum nicht?
Jetzt sieht man sie hinter uns auf der Bühne. Verrückt.
- Ja. - Hallöchen.
Hallo, Sir.
- Freundschaft. - Yeah!
Hätte man uns diese Bühne gezeigt,
was hätten wir gesagt?
Mikrowelle.
So sieht es doch aus.
Du machst das schon ewig, Dino-Phil.
Ich bin ein YouTube-Dino. Ein YouTube-Pterodaktylus.
- Kräh. - Kräh.
Seit zehn Jahren machst du das schon.
Hallo. Willkommen bei meinem Videoblog.
Ich hoffe, dass er euch gefallen wird.
Ich begann mit den Videos,
weil es meine Cornflakes mal mit Gratis-Webcam gab.
Das ist ein echter Gründungsmythos.
Stimmt aber.
So gut wie Batman.
Ich war... Es ist so gut wie Batman.
Ich war voll Nordengland.
"Willkommen bei meinem Vlog."
Mein Geschenk zum Muttertag!
Ein Affe im Käfig.
Damals habe ich nichts nachbearbeitet.
Alles simpel.
Nur eine Aufnahme.
Genau so war es.
Das klingt weniger peinlich
als mein erstes Video.
Ja.
Hallo. Also, ich heiße Dan.
- Ich heiße... - ...Dan.
Und dies ist wohl mein erstes echtes Video.
Als wir bei YouTube einstiegen,
schauten noch nicht viele Leute solche Videos.
Im Vergleich zu heute.
Wer nutzte damals schon das Internet?
Ich hatte anfangs 100 Abonnenten.
Im Jahr.
Das war ein Hobby.
Wir hätten nie mit so vielen
Zuschauern gerechnet,
als wir anfingen.
- Nie. - Genau.
Wir haben nichts geändert.
Wir bekamen nur mehr Ü***.
Und das Editing wurde besser.
Aber es ging einfach immer weiter.
Schau mal unheimlich. Wow.
Eines Tages erkannten wir:
"Wir haben ein riesiges Publikum.
Jede Menge Fans.
Was, wenn uns morgen ein Meteor umnietet?
Tun wir was, bevor es zu spät ist."
Was bleibt von uns? Also haben wir überlegt:
"Was können wir mit dem Publikum machen?
Etwas komplett Neues,
was noch nie da war
und den Eindruck hinterlässt:
"Das war typisch Dan und Phil."
Ein Buch und eine Bühnenshow!
Ein Buch zum Nachlesen
und die Show, um uns live zu sehen.
- Ja. - Das war alles.
- Voilà.
WIE ALLES BEGANN
Die Show sollte groß sein.
Größer als alles Dagewesene.
Es musste so viel bieten.
...für die Internet-Leute.
Natürlich mich und Phil auf der Bühne.
Interaktion mit dem Publikum.
Deswegen kommen die Leute ja zur Show.
Elemente unserer Videos mussten dabei sein,
aber es musste auch eine gute Show sein,
die anspruchsvoll war und uns auch Spaß machte.
Wir sind im Theater. Auf der Bühne. Vor Publikum.
Wir könnten ein paar tolle Sachen machen.
Wir wollten also viel aus unseren YouTube-Kanälen
in der Show unterbringen. Aber wie?
Wie bringt man die 7-Sekunden-Herausforderung auf die Bühne?
Oder die Internet-Selbsthilfegruppe?
- Geht das überhaupt? - Genau. Ist es möglich?
Können wir die Leute überhaupt live unterhalten?
Wir bräuchten jetzt einen Freiwilligen aus dem Publikum.
Die Show ist was für Insider.
Für Leute, die unsere Videos kennen.
Die ganze Show ist was für Insider!
Echt, ich sage jedem Zuschauer:
"Wenn du unsere Videos nicht kennst..."
"...wirst du kaum etwas verstehen."
Hallo. Ich heiße Dan.
Echt jetzt?
Wir wollten jedoch nicht nur eine gute Show bringen.
Die Show war für uns und die Fans,
die uns seit Jahren begleiten.
DIE PROBEN
Das Internet sollte also Teil der Show sein.
Dafür brauchten wir einen Regisseur,
der was vom Theater versteht.
Spritzig bleiben.
Wenn du sagst: "Steig in die Kiste!"
- Also engagierten wir Ed. - Die Idee ist Mist.
- Er ist fantastisch. - Da da da da.
Hier kommt Eds Partytrick: Drei, zwei, eins.
Hey, es hat echt funktioniert!
Bevor ich hier eingestiegen bin,
hatte ich noch nie von Dan und Phil gehört.
Also habe ich mehrere Wochen damit verbracht,
mir stundenlang ihre Videos anzuschauen,
um besser zu verstehen, wer sie sind,
wer ihre Fans sind und worauf sie abfahren.
Er hat verstanden, was wir machen wollten.
Wie war das, als wir am Ende vorne standen?
- Das war gut. - Okay.
Dan und Phil sind es gewohnt,
ihre gesamten Inhalte selbst zu schreiben.
Sie platzieren die Kamera, die Scheinwerfer.
Machen das Editing und die Texte.
Alles kommt von ihnen.
Die Zusammenarbeit mit einer dritten kreativen Stimme
war zunächst schwierig für sie.
Dass uns jemand sagt, was wir machen sollen,
war uns doch sehr fremd.
Stimmt.
Ich will alles selbst entscheiden.
Ich finde ja, die Pause, wenn Dil schweigt,
bevor er "Ja" sagt, ist zu lang.
Nein, das war gut. Das passt.
Man braucht jemanden, der einem ohne Hemmungen
die Meinung sagt,
damit es besser wird.
- Danke, Ed. - Alles klar. Tschüss.
- Schönen Abend. - Euch auch.
Was die Show für mich richtig spannend machte,
war der Fakt, dass wir bei Null anfingen.
Ich muss erst mal schlafen.
Wir hatten weniger als zwei Wochen,
um die ganze Sache aufzuziehen.
Das war schon echt aufregend.
Wir wollten also nicht nur das bieten,
was die Leute von uns erwarteten.
Wir gingen sogar weiter und sagten:
"Warum machen wir nicht ein paar Sachen,
die normale Leute auf der Bühne machen.
Nur eben nicht wir."
Eine unserer ersten Ideen war,
dass ich eine Magiershow machen sollte.
Diese ganze Zauberei war echt kein Kinderspiel.
Die Spannung steigt.
Das war gar nicht schlecht.
Es gibt so viele kleine Tricks, die man nicht kennt.
Es kann jederzeit im Fiasko enden.
Hallo. Ich probe hier für meine Magiershow.
Mit dabei ist der unglaubliche Chris ***.
- Hallo. - Bist du unglaublich?
Hängt davon ab, wen du fragst.
Ich lerne also Dinge wie dies hier.
Whoah, einfach unglaublich!
Als Phil mir das erste Mal seine Zaubershow zeigte,
war er so aufgeregt.
"Pass auf. Gleich wirst du staunen."
Ich war aufgeregt.
Und keiner der Tricks funktionierte. Das blanke Grauen.
Was soll das?
Okay. Die Show beginnt in einem Monat. Die Zeit läuft.
Aber ich wurde besser. Jetzt ist es perfekt.
Ja.
Phil ist jetzt ein echter Zauberkünstler.
Las Vegas ruft schon.
Phil wollte also Zaubertricks aufführen.
Mein Plan für die Show war:
"Zum Schluss kommt eine Gesangseinlage."
♪ Na schön, was soll's, dann mach ich eben mit. ♪
Wir bekamen also ein paar Komponisten,
um uns zu unterstützen.
"Aber nein. Wir brauchen keine Hilfe.
Wir schaffen das auch so."
Ich zeige ihm meinen Liedtext, und der Typ meint:
"Das reimt sich doch überhaupt nicht."
Genau, ich dachte:
"Was reimt sich auf 'Internet'?
'Find er nett'?"
♪ Bitte schaut weiter YouTube, sonst müssen wir uns neue Arbeit suchen ♪
Wir sprachen dann mit Jimmy Jewel.
- Ein super Typ. - Ein Genie.
Einfach genial.
- Ein Meister der Liedkunst.
Zusammen schrieben wir dann Das Internet ist hier.
Also, die ersten vier Zeilen streben
zur Note von "heiter",
und das Ganze wird vorangetrieben.
Ihr singt auf der Eins, dann folgt die Zwei...
♪ An dem werd ich wieder heiter... ♪
Das ist wie der schöne...
Ihr müsst euch einfach daraufsetzen.
Bei den Gesangsproben
ging es auch um den Schleifer.
Dabei gleitet man im Lied
von einer Note zur nächsten.
♪ Ich möchte lauthals singen ♪
Du musst "singen" nicht so verkürzen.
So singst du das im Moment.
"Ich möchte lauthals singen."
Lass den Schleifer weg.
Okay... aber ich weiß nicht, wie.
♪ - Ich möchte lauthals singen - Ich möchte lauthals singen ♪
Wundervoll.
Man stelle sich also
ein paar Besoffene vor.
So klangen wir nach Jimmys Aussage.
Keine Schleifer.
Ebenso peinlich wie amüsant waren unsere Tanzstunden.
Da lernten wir zu "tanzen".
Ich habe kein Rhythmusgefühl, aber das wisst ihr ja.
Es ist kein schöner Anblick.
Wir bekamen also einen Choreografen vom West End,
der uns diese Choreo einhämmern wollte.
Wir haben uns wirklich bemüht.
Wir hatten solchen Schiss
vor dieser Show,
dass wir alles riskiert haben.
Das ist falsch.
Einmal hatte Phil vergessen, wie man normal läuft.
Ich erzähl es mal.
Wie peinlich.
Bei diesem Schritt bewegt man sich ungefähr so.
Als würde man das Gehen übertreiben.
Krass. Das war wieder falsch.
Wieso kannst du denn nicht normal gehen?
Das mit dem Bauchreiben und so...
Das kann ich auch nicht.
Und das war so ähnlich, aber man tanzt dabei.
Phil!
Wenn wir so was in der Show vermasseln,
ist es putzig. So sind Dan und Phil eben.
Ich sage, ich bin ungeschickt,
und zeige, dass es stimmt.
Schöne Ausrede.
Sie sind extrem ausdauernd und knien sich echt rein.
Nichts ist für die beiden unmöglich.
Sie üben und üben, bis sie es schaffen.
Was natürlich unbedingt in die Show musste,
war Dil.
- Dil, Dil, Dil, D-Dil, Dil, Dil. - Ganz recht.
- Unser virtuelles Geschöpf. - In Die Sims.
[spricht Simlish]
Wir haben uns das von EA absegnen lassen.
Damit Dil in die Show kann.
In der Mail stand:
"Könnte unser Sim als 3D-Version
in einer Show durch Amerika tingeln?"
Die dachten sicherlich:
"Was für eine bizarre E-Mail!"
Aber sie meinten:
"Klar. Kein Problem."
Die Zusammenarbeit mit Dil ist nicht immer einfach.
Das kann ich nur bestätigen.
Er braucht immer ewig.
Will die ganze Bühne für sich. Dabei ist er nur zwei Minuten dabei.
[spricht Simlish]
Dil muss mit dabei sein. Den brauchen wir.
Wir brauchten einen Grund für ihn in der Show.
Er war das letzte Puzzlestück,
- das die ganze Story zusammenhielt. - Ja.
- Es ist Dil! - Es ist Dil!
Das finde ich super.
Niemand rechnet mit Dil in der realen Welt.
Die Gesichter der Leute sind herrlich.
Wenn wir "Es ist Dil!" rufen und die Musik einsetzt,
das ist einfach so unglaublich abgefahren.
Alle drehen sich um
und denken: "Was?"
Und hinter ihnen steht dieses Ding mit seinem riesigen Schädel.
Manche fangen sogar an, ihn anzubeten.
KOSTÜME UND REQUISITEN
Wir hätten nie gedacht,
wie viel Arbeit in so einer Bühnenshow steckt.
Wir denken uns ständig irgendwas aus,
und zu Hause ist das auch simpel.
Aber dann wollten wir Requisiten.
Wir wollten eine riesige Bühne
und interaktive Inhalte,
Kostüme, Requisiten und noch mehr.
Lama-Beine.
Dan bekommt gerade seine Lama-Beine.
Mal sehen, ob sie ihm stehen.
Fantastisch. Wie findest du sie?
Warm, aber ansonsten glamourös. Schau dir das an.
Das ist unglaublich.
Ein Lama-Mensch.
Das gepflegteste Lama überhaupt.
Es war einfach irre.
Trab doch mal etwas.
So trabt das Lama.
- Das Teil hat so gefusselt. - Absolut.
Wie Glitter. Damit kann man sein Haus ruinieren.
Da sind immer noch ein paar Haare.
Jedes Mal, wenn ich das Fell ausgezogen habe,
musste ich mich erst mal komplett entfusseln.
Das wollte jeder mal sehen.
War es wieder schön auf den Hufen?
Ein Traum. Ich sollte sie öfter tragen.
Mache ich das hier richtig?
Für manche wäre das ein Traumjob.
Es geht nicht ab. Die Fusselrolle mag mich nicht.
- Es sind zu viele. - Zu viele Fusseln.
Willkommen in der Garderobe.
Genau.
Hier seht ihr unseren besten Zwirn.
Phil, sag das bitte nie wieder.
Ich versuch's.
Ich trage mein legendäres Mondfinsternis-Shirt,
das ich drei Jahre lang auf meinem
grauenvollen Profilbild anhatte.
Ich brauchte 17 Jahre, um ein Hemd auszuwählen.
Ich nehme das hier. Shirty, du bist mein neuer Star!
- Du nennst es "Shirty"? - Genau.
Ich trage Schuhe mit Reißverschluss.
Wenn ich mich in ein Lama verwandle,
sind sie leicht auszuziehen.
Leider gehen sie auch sonst leicht auf,
wenn ich mich bewege.
Wenn ich also am Ende der Show tanze,
werden sie mir bei Das Internet
mal wegfliegen und ins Publikum donnern.
Das wird sie freuen.
Es war alles nur eine Ausrede,
um Klamotten mehrfach zu haben.
Es hat sich also gelohnt.
Absolut. Das sind also unsere Kostüme.
Der Zauber der Gewänder.
DIE BÜHNE
Das Design für unsere Bühne
stammt von James Turner.
Er hatte so viele tolle Vorschläge für uns.
- Der Wahnsinn. - Toll.
Die beiden wissen genau, welchen Look sie suchen,
und wollen mitreden.
Sie haben einen ganz eigenen Stil.
Ihre Ideen waren mir sehr wichtig.
Wir hatten diverse Ideen. Eines Tages kamen wir drauf.
Phils Laptop war in der Mikrowelle und das zerstörte das Internet.
Die Mikrowelle ist zugleich Tor und Monitor,
und sie erklärt die Geschichte.
Die Bühne sollte aussehen wie eine riesige Mikrowelle.
Krass, wenn man sich überlegt,
dass wir da bald draufstehen.
Das ist so toll an Sachen,
die größer sind als YouTube.
Man kann sich alles Mögliche ausdenken,
und dann kommen Profis,
die so etwas schon seit Jahren machen,
und setzen diese Ideen so um, dass es uns schlicht umhaut.
Das britische Set musste schnell gebaut werden.
Es wurde wohl in zehn Minuten
aus Papier und Kaugummi zusammengezimmert.
Aber es sah grandios aus.
Für das USA-Set hieß es,
"Wir haben einen Monat Zeit.
Es wird eine Nummer größer."
Und wir: "Okay, was heißt das genau?"
Dann sahen wir es und waren sprachlos.
Ich bin ganz feucht.
- Feucht? - Das macht die Luft von Florida.
- Ja, es ist schwül. - Wie in der Sauna.
Ich sehe aus wie ein Hobbit.
- Ja. - Bist du bereit?
- Ich hab voll Schiss. - Wie groß wird sie sein?
Sie soll größer sein als ein Haus.
Ich bin echt aufgeregt.
Okay.
Test, Test. Eins, zwei.
Oh mein Gott!
Okay, gehen wir hin.
Ich fass es nicht.
Das ist das gewaltigste Teil, das ich je...
Schau dir den Griff an. Der Bildschirm ist riesig.
Unglaublich. Wie breit ist denn diese Bühne?
Da muss ich ja joggen, um mit dir zu reden.
Eine gigantische Metapher für das,
was wir in Amerika erleben werden.
Das sollte ich lieber lassen.
Suchen wir erst mal das Team.
Zerstören wir nicht gleich alles,
was sie aufgebaut haben.
Viele Elemente des Sets erinnern
an unsere Sachen auf YouTube.
Da wären der Löwe und das Lama,
die wir am Rand der Bühne haben wollten.
Larry ist größer und stolzer geworden.
Mal sehen, wie groß ist er?
- Gefährlich. - Wow. Okay.
Erst sollten sie ja Formschnitthecken sein.
Richtig.
Aber es nervt,
eine Hecke mit sich rumzuschleppen.
An der Mikrowelle sieht man Bilder
unserer Lieblingsgerichte, wie Pizza.
Das ist bei jeder Mikrowelle so.
Wie? Nicht nur bei uns?
Kein Witz, oder? Du glaubst wirklich... oh Mann.
Also Phil, wie findest du
die Bühne für die Amerika-Tour?
- Groß. - Groß.
Ja.
Phil, der Dichter. Wortgewandt wie immer.
Das ist größer als Godzilla. Größer als ein Kaiju.
Das ist TATINOF USA.
Wir haben das größte Wirrwarr an Requisiten,
das ich je gesehen habe.
- Ist das Dils Kopf? - Setz ihn mal auf.
- Wow. - Siehst du was?
Viel weniger als ich dachte.
- Wie geht's? - Fall nicht!
Da bekommt man ja richtig Angst.
Nein, nein, nein.
Oh, ein Einkaufswagen. Mir geht's gut.
Alles super. Kein Problem.
Pass auf, sonst ist alles hinüber,
bevor es losgeht.
Ziehen wir uns lieber in unsere Garderobe zurück.
Wir haben ein Auto mit Fernsteuerung, einen Kaktus,
einen mysteriösen Drucktaster, Zauberstäbe.
Ja.
Oh mein Gott.
Mein ganzes Wesen liegt in diesem Wagen.
So ist es gedacht.
Phil, das ist mehr, als ich je zu träumen wagte.
Ja.
Weißt du noch,
wie wir am Ende dachten:
"Genug geprobt. Wir sind bereit."
Genau, los geht's!
Dann fiel uns ein: "Moment mal.
- Wir müssen jetzt auf Tour gehen." - Ja.
Sind monatelang unterwegs und haben jeden Abend eine Show.
- Das war erschreckend. - Allerdings.
AUF TOUR
Die England-Tour war witzig.
Wir traten ja erstmals auf.
Darum ging es ja.
Aber das Reisen war sonderbar.
Wir waren immer am Tage unterwegs
- in einem kleinen grauen Auto. - Ja.
Wir sind unterwegs zum nächsten Gig
und Dan ist schon wieder wild am Browsen.
Na und? Auch im Auto
kann man sich was bei Tumblr ansehen.
Wir fuhren oft am Tag
und mir wurde immer schlecht.
Alle anderen waren am Computer,
lasen ihre E-Mails.
Ich sah nur hinaus.
Das lassen wir jetzt.
Ich lese jetzt diese Chipstüte.
Mal sehen, wann mir schlecht wird.
Bevor sich Phil über uns auskotzt.
"40 Prozent weniger Fett
als normale Chips. Fettreduziert um..."
Ich könnte schon speien. Wie viele Wörter waren das?
Wir sind stets auf die Zimmer gespannt.
Das ist immer toll.
"Wo werde ich die nächsten zwei... igitt."
Oder vielleicht: "Ooh."
Ist das ein Gefängnis?
Unser Leben ist also... He, was tust du?
Phil steht auf einem Sessel.
Wieso stört es dich?
Ich wollte so tun, als sei ich größer.
Du siehst aus wie Slender Man.
Ich hab mir Sorgen um dich gemacht.
Die Decken hier sind schön hoch.
Wie findest du das Leben im Hotel?
- Mir gefällt's. - Es ist toll.
Was ich immer mitnehme,
ist mein Kissen von daheim.
Ideal für ein Nickerchen.
Manche Tage können echt lang werden.
Da ist es gut.
Und ich traue diesen Hotelkissen nicht.
Wer weiß, wer schon alles darauf gelegen hat?
Phil, bitte.
Sie sind voller Haut und Haar, Speichel.
Das ist wohl eine Bewältigungsstrategie.
Was symbolisiert dein Kissen?
Ein Stück Zuhause, das ich mitnehmen kann.
Mir gefiel auch an dieser Tour,
dass ich Großbritannien besser kennengelernt habe.
Wir sind zwar Briten,
aber wir waren noch nicht viel herumgekommen.
- Ja. - Das war super.
- Es war wunderschön. - Die Hügellandschaften.
Grüne Weiden, majestätische Tiere.
Die Fahrt durch Slough nach Basingstoke war nicht so gut.
- Weniger pittoresk. - Wir lieben unser Land.
Auf Tour zu sein, klingt immer gut.
"Wir geben uns dem Glamour hin."
Wir leben wie Rockstars.
Wir haben Sonnenbrillen, Champagner, Hunde...
Was rede ich da?
Man lebt aber vor allem aus einem winzigen Koffer
und versucht, sein Leben in diesen kleinen Koffer zu pressen.
Phil kann nicht packen.
Wir haben hier drei linke Schuhe.
Ich verstehe das auch nicht.
Das ist typisch Phil Lester.
Wo sind die anderen drei Schuhe?
Ich hab sie wohl irgendwo unterm Bett gelassen.
DIE US-TOUR
- Amerika greift an! - Was tust du?
Wir waren zwei Monate in Amerika.
Ich entkomme der Freiheit nicht!
Es ist ein großes Land,
also brauchten wir einen echten Tourbus.
Das war dann ein ganz anderes Reisen.
Der ist ja riesig.
Da werden wir drin wohnen? Okay, er hält nicht an.
Gleich macht er uns platt. Warte.
Wow.
Das ist schon etwas besser
als unser Minibus in England.
- Was meinst du? - Definitiv.
In den hier würden sicher
sieben dieser Minibusse passen.
CHECKT DEN TOURBUS AUS!
- Was geht? Ich bin D-Hizzle. - Und ich P-Lizzle.
Willkommen in unserem Tourbus. Tretet ein.
6 RÄDER, 1 LENKRAD, BETTEN UND SO
Willkommen im Salon.
Hier werde ich im Web browsen.
Diese Position ist sehr rückenfreundlich.
So macht man's, Phil.
Antirutschmatte.
Zwei Fernseher, davon einer gigantisch.
Videorekorder.
Für meine Winnie-Puuh-Videos.
Die werden wir rauf- und runterspielen.
Phil, sieh mal. Der Raum zieht sich auseinander.
Sieh dir das an, so viel Platz. Mach weiter, Phil.
Bündle deine Kräfte.
- Bumm. - Puh, jetzt bin ich geschafft.
Die Mikrowelle.
Das Wunderwerk für schnelle Mahlzeiten.
Wir haben WLAN.
Kamen in den Bus, haben gedacht:
"Das ist so furchtbar."
Doch dann sahen wir das.
"Alles wird gut. Das WLAN, das ist da."
- Wirklich, wir brauchen das zum Leben. - Es geht nicht ohne.
Stell dir mal vor,
es hätte kein WLAN gegeben.
Regale und Schränke, schaut es euch an.
Hier ist der Müll. Der geht nicht mal auf.
- Plastikbesteck. - Inklusive Schaufel!
Scheren. Nicht für Linkshänder. Also nicht für mich.
Schränke.
Fakt! Wusstet ihr, dass das der Tourbus
von Ed Sheeran und Kanye West war?
Was? Kanye war damit auf Tour?
Ganz genau. Er war hier.
Einen Moment.
BITTE NEUSTARTEN
Willkommen im Schlafzimmer. Aber wo sind die Betten?
Phil, zeigst du uns die Schlafkojen?
Willkommen in meiner Koje.
Die Matratze im dezenten Kackbraun.
Fühlt sich steinhart an.
Hier haben wir einen DVD-Player.
So kann ich meine Animes sehen und weinen,
während alle schlafen.
Dann ein rotes Licht, das irgendwie
an den Keller eines Mörders erinnert.
Bis später.
Sicher fragt ihr schon: "Und die Hygiene?
Auf engstem Raum
darf keiner stinken."
Ich zeige es euch.
Willkommen in der Dusche.
Der Vorhang ist fast durchsichtig,
damit Freunde und Kollegen
dich auch schön sehen.
Für große Leute ist es zu klein,
und es riecht ein wenig nach Kloake.
Zeit zum Einseifen.
Gönnen wir ihm mal etwas Privatsphäre.
Hey nein, lass den Riegel.
Seid ihr bereit für das Beste im ganzen Bus?
Willkommen im großen Schlafzimmer.
- Meinem Zimmer. - Was?
Das hab ich so festgelegt.
So geht das nicht.
Doch. Ich habe mein Revier schon markiert.
Ich glaube, das müssen wir anders klären.
- Ultimatives Schere, Stein, Papier! - Ultimatives Schere, Stein, Papier!
ULTIMATIVES SCHERE, STEIN, PAPIER
RUNDE 1
Eins, zwei, drei, los!
DAN GEWINNT
RUNDE 2
PHIL GEWINNT
RUNDE 3
PHIL GEWINNT
Nein!
Gewonnen! Los, runter vom Bett.
- Mach schon. - Tu das nicht!
Nein! Es ist so klein! Ich bin so groß!
- Ja. - Okay. Mir doch egal.
Tschüss.
Kurz nach unserer Ankunft
gingen wir in ein Diner.
Wir nahmen eine US-Karte mit.
"Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Zeichnen wir die Route nach,
die wir fahren werden."
Amerika.
Wir beginnen in Florida, enden in L.A.,
sind mittendrin in New York,
und dann...
Zum Glück hatten wir auch ein paar Sternchen-Aufkleber.
Machen wir ein Geografie-Quiz.
Fangen wir an.
Zunächst fahren wir nach Orlando, Florida.
- Orlando. - Dann Jacksonville.
Auch in Florida, oder?
- Ja. - Gefunden.
Dann fahren wir nach Reading, Pennsylvania.
Das ist irre.
Das ist wie zehnmal England.
Dieses Land muss kleiner werden.
- Dann New York. - Bitte schön.
Nein, kleb's auf Manhattan, du Null.
Verzeihung.
Du warst ja in Old York auf der Uni.
Stimmt.
Wie ist es verglichen mit New York?
Weniger Hochhäuser und Freiheitsstatuen,
aber auch hübsch.
Mehr Gänse.
- Kalamazoo. - Den Ort gibt es nicht, oder?
- Gefunden. Da ist es. - Dann Charlotte.
- Alabama. - Nein.
- West Virginia. - Nein.
- Kentucky. - Nein.
Baltimore, in MD. Was zum Teufel ist MD?
- Keine Ahnung. - Mad Land?
- Maryland! - Dann Washington, D.C.
Ich wusste nicht, dass Chicago am Meer liegt.
Das ist ein See, Phil.
Heimat von Mission Control und Beyoncé, Houston, Texas.
Dann Cupertino. Der Name klingt wie ausgedacht.
Das ist eine Pokémon-Stadt.
Milwaukee, Phoenix, Arizona. Dann Hollywood.
Oh, vorbei.
Geschafft. Das sind eine Menge Sterne.
Jetzt einen Corn Dog?
- Was ist das denn? - Finden wir es raus.
Okay.
Schmeckt sicher nach Freiheit.
Da will ich gar nicht drüber nachdenken.
- Hier steht "Andere Tür benutzen". - Zu spät.
Was mir an der Tour wirklich gefiel:
Unser Leben hatte einen Sinn.
Wir sind aufgewacht und dachten:
Ich bin auf der Welt, um diese Show zu machen.
Das fand ich irgendwie erfrischend.
Ich ging gern in die verschiedenen Diner
und aß viele Pancakes.
- Ba da ba ba. - Was ist das?
Ein Cupcake-Pancake.
- Los geht's. - Jetzt wird probiert.
Om nom nom. Und? Schmeckt gut.
In Amerika waren wir nur nachts unterwegs.
Wie Teleportation im Schlaf.
Du schläfst hier ein
und wachst dort auf.
Morgen. Zeit fürs Frühstück.
Dan, wach auf. Wir sind bald da.
Stopp. Kamera aus. Hör auf zu lachen.
"Ich hab ein Bett. Ich kann einfach..."
Verdammt.
Wie bei der Geburt einer Giraffe.
Diese Koje ist zu kurz für meine langen Beine.
Ich liege da wie eine S-Kurve.
Im Bus sind größere Geschäfte auf dem Klo tabu. Ungelogen.
Ich wollte es nicht erwähnen,
aber bitte schön.
Das geht eben nicht.
Das Schwierigste ist nun,
sich im fahrenden Bus Milch einzugießen.
Auf gerader Strecke wie jetzt sollte es gehen.
Phil, lass die Scherze.
Das ist der Bus.
Manchmal hatten wir auch Zeit,
uns hier und da was anzusehen.
Juhu, Sport!
Grüße aus Chicago.
Heute essen wir die Spezialität der Stadt:
eine Deep Dish Pizza.
- Schaut sie euch an. - Meine Güte.
Willkommen in Amerika!
Das Land, wo die Kultur direkt auf die Klamotten geht.
Wir machten auch andere Ausflüge.
Zum Beispiel zu den Niagarafällen.
Wir fuhren von Amerika nach Kanada
und wussten, es lag auf der Strecke.
Aber ob wir genug Zeit hätten?
Als wir dann da waren,
haben wir doch angehalten.
Gleich geht es los.
Ich persönlich werde nicht gerne nass.
Und du, Phil?
Ich sehe nichts.
Kann man das noch enger ziehen?
Lieber nicht. Sonst fällt dein Gesicht ab.
So hier? Wäre das gut?
Wir sind im Auge des Sturms.
Dann dürfte es nicht regnen.
Wir sind eher am Rand.
Dieses Handy wird in einer Minute
voller Wasser sein.
Hilfe, ich falle um!
Es war unglaublich.
Du hast dich köstlich amüsiert.
In der Tat. Es war super.
Auf dem Weg durch Vegas entdeckten wir
Dans ultimativen Erzrivalen: die Hobbithaar-Maschine.
Hilfe! Es ist ein Sprühteufel.
Er sprüht und sprüht.
Es ist der Springbrunnen des Bellagio.
Ja, ich mach es kaputt.
Phil hat mehr als 400 Dollar am Gremlins-Automaten gewonnen.
Geht nicht spielen.
Es ist 2 Uhr morgens,
und ich gehe durch das Spielkasino
mit einer Lama-Piñata.
Ich hatte einen super Geburtstag.
Der Bus ist kaputt.
Und wir sind tief im Nirgendwo.
Wir sind umgeben von...
Sieh mal. Was ist das denn?
Drei Stunden später, und der Bus ist immer noch kaputt.
Es ist wohl der Kupplungslüfter.
Keine Ahnung.
Aber ohne Internet werde ich langsam kirre.
Ich nage mir gleich mein Gesicht ab.
Die größte Sorge bei so einer Tour ist:
Was passiert, wenn einer mal krank wird?
Zum Glück wurde Phil richtig krank,
und zwar in der zweiten Woche der Tour.
Das stimmt.
Wie schlecht geht es dir?
Ich sage meinem Verstand,
dass ich nicht wirklich krank bin.
- Und funktioniert das? - Ich bin verdammt krank.
Ich habe einen schrecklichen Husten.
Dazu Schüttelfrost und Fieber.
In Georgia hast du einen ganzen Tag durchgeschlafen.
So war es. Ich wollte nur schlafen,
20 Stunden am Tag.
Kamera läuft.
Was?
Och nö!
Ich habe dann einfach
in der Garderobe geschlafen,
bis es Zeit für die Show war.
Dann kam der Auftritt...
und wieder ins Bett.
Oh nein.
Hoffentlich mache ich das nicht bei Weird Kid.
Wer mich bei Playlist angehaucht hat, ist nicht mein Freund.
Wir waren jeden Tag an einem anderen Ort,
waren ständig auf Achse.
Man hatte kein eigenes Zimmer.
- Kein Zuhause. - Kein Heim.
Ein geruhsamer Morgen im Hotel. Von wegen.
Ich wurde geweckt von...
...ihm hier.
Also gehe ich in Dans Zimmer.
Schaut euch diesen Palast an, den er bekommen hat.
Was soll das?
Hast du ihnen von deinem Schlüsseltausch erzählt?
Nein.
Phil fragt mich, wo ich wohne.
"Ich bin im fünften Stock."
- Und er: - "Ich bin im 14. Stock!"
Also denke ich, dass er diesmal wohl
das bessere Zimmer bekommen hat.
"Ja, endlich mal", sagt Phil.
"Ich bin oben und Dan ist unten."
- Genau. - Und jetzt schaut es euch an.
Schaut, was er bekommen hat.
Und bei mir werkelt Mister Bohrmaschine
direkt vor dem Fenster.
Das ist ein Palast der Stille mit fünf Zimmern.
Das ist einfach nicht fair!
Was hat dir unterwegs am meisten gefehlt?
Auf alle Fälle zuverlässiges WLAN.
Oh, da vergeht mir echt das Lachen.
Keine Witze übers WLAN.
Nichts brauchen wir mehr.
Sobald wir irgendwo ankamen, war unsere erste Frage:
"Wie ist der Zugangscode fürs WLAN?
Hat das Hotel WLAN? Hat das Theater WLAN?"
Der WLAN-Code?
WLAN?
WLAN.
- Der WLAN-Code? - WLAN.
Habt ihr WLAN?
Phil, wir haben unser eigenes WLAN.
- Das ist fantastisch. - Wunderbar. Danke.
- Wie lautet das Kennwort?
- Genau. - Bereit? Danandphil26.
- Oh mein Gott. - Es funktioniert. Vielen Dank.
DIE VERANSTALTUNGSORTE
Wir haben auf der Tour
an den verschiedensten Orten gespielt.
Schön gesagt, Phil.
Es war eine breite Vielfalt.
Manchmal traten wir in großen Opernhäusern auf.
Manchmal in Kleinstadttheatern.
Manche Garderoben waren unglaublich.
Das ist für uns? Sind wir hier auf der Titanic?
Ich lass mich hier nieder.
Okay. Mach es dir ruhig gemütlich.
Hier bin ich und hier bleib ich.
Manche waren eher wie muffige Kellerräume.
Immerhin, zwei Stühle.
Hier ist ein Stuhl und da ist einer.
Ein Waschbecken und eine Packung Taschentücher.
Ein wahrer Traum.
Bei manchen Veranstaltungsorten
war es eindrucksvoll zu sehen,
wer hier früher schon aufgetreten war.
Manchmal hatten sie die Wände signiert.
Man läuft da lang und liest die Namen.
Frank Sinatra, André 3000, Amy Schumer.
- Die Beatles. - Genau.
- "Elmo's Healthy Heroes". - "Elmo's Healthy Heroes".
Die Show will ich machen.
"Disneys Winnie Puuh Live".
Wir sind hier im Heldensaal.
Wir sind in Detroit, im Fox Theater.
Jeder Künstler, der hier aufgetreten ist,
hat sich an dieser Wand verewigt.
So viele legendäre Künstler waren schon hier.
Das ist irre.
Das geht bis an die Decke.
Wir haben uns für diese Tür entschieden.
- Da kommen wir hin. - Über Outkast.
Dan und Phil. Boom.
Für die Ewigkeit. Warte, wo ist es?
Für die Ewigkeit, Teil der Geschichte des Detroit Theater.
Unsere US-Tour endete im Dolby Theater in Hollywood.
Dort zeichneten wir auch die Show auf. Nichts für schwache Nerven.
Nicht zuletzt deshalb, weil dort auch
die Oscar-Verleihungen stattfinden.
Willkommen im Dolby Theater.
Danke. Wir freuen uns sehr.
Sehr gut.
Das freut mich. Es stehen auch schon ein paar Fans draußen.
- Ach? - Wir haben sie gesehen.
Du meine Güte. Ist das hoch!
- Wow. - Hallo. Okay.
- Das ist der Wahnsinn. - Okay.
Sieh dir das an.
Nur ein paar Sitzreihen. Phil, was denkst du gerade?
Ich denke, hier haben schon alle möglichen Stars gesessen.
Jetzt müssen wir unsere Show durchziehen.
- Als ob das so einfach wäre. - Wir haben es schon 42 Mal gemacht.
Also machen wir es einfach noch einmal.
Ganz genau.
Du hast recht. Wir machen es noch einmal,
und daran werden uns die Leute für immer messen.
Oh mein Gott, das ist so cool.
Es ist zwar total sicher,
dennoch denke ich auf Dächern immer,
dass gleich was passiert.
Schau dir diese Häuser an.
Hey, Halle Berry.
Das ist also der Moment,
auf den wir seit anderthalb Jahren gewartet haben.
Wann haben wir uns für Buch und Tour entschieden?
- Vor ewigen Zeiten. - Anfang 2014 oder so?
Seit dieser Zeit lief alles auf diesen einen Moment hin.
Bis heute.
Heute werden wir das Ganze live aufzeichnen.
- Hier unter uns. - Ganz recht.
Ich krieg gleich einen Sonnenbrand.
Vor jeder Show auf der Tour
trafen wir uns zunächst
mit 100 oder 150 Leuten.
Das war uns extrem wichtig,
da es nicht nur darum ging,
vor den Leuten aufzutreten.
Es gibt so viele Leute,
die uns wirklich kennenlernen wollten.
UNSER PUBLIKUM
Unsere Fans, das ist diese große, anonyme Masse im Internet.
Jeden Einzelnen von ihnen zu treffen
und die Geschichten der Leute zu hören,
die uns so viel gegeben haben,
das war uns echt wichtig.
Höhepunkt der Tour war definitiv immer,
wenn wir die Fans kennenlernen konnten.
Sie sind immer so gut drauf.
Sie bringen so viel Energie und gute Laune in die Show.
Wir wussten gar nicht, wie wichtig wir für einige Leute waren,
bis wir sie getroffen haben.
- Hallo, wie geht's? - Meine Güte, das ist fantastisch.
Wenn man sieht, wie die Leute auf uns abfahren,
dann ist das einfach surreal.
Aber es ist stets so eine nette Reaktion,
dass es mir unheimlich viel Energie gibt.
Als wäre ich ein Akku im Ladegerät.
- Was für eine Metapher. - Danke.
Sie haben keine großen Starallüren.
Sie sind wie du und ich, und das mag ich an ihnen.
Man sieht sie auf YouTube
und denkt, man kennt sie.
Dann trifft man sie wirklich
und erkennt ihre Gesichter.
Zum Glück haben sie auch live ein schönes Gesicht.
Die anwesenden Eltern sagen entweder:
"Wir sehen eure Videos auch gerne."
Oder sie kennen uns überhaupt nicht
und wollen möglichst schnell wieder weg.
Ich war richtig aufgeregt, als ich sie gesehen habe.
Das hätte ich gar nicht gedacht.
Ich denke, das ist wohl wie
die Beatlemania bei uns damals.
Ich kann es kaum glauben, dass ich sie gerade getroffen habe.
Dass ich sie hier quasi in 3D sehe.
♪ 'Dan und Phil' live war fantastisch ♪
Unsere Zuschauer bilden eine große Community.
Sie haben dieses gemeinsame Hobby.
Viele Leute kamen also her,
ohne jemanden zu kennen,
und fanden dann viele neue Freunde.
Ich liebe euch. So sehr.
Dieses Unbeholfene und ihr Humor,
das kann ich gut nachvollziehen.
Das mag ich wohl am meisten an ihnen.
Die Videos sind so kreativ und einzigartig.
Sie bringen mich echt zum Lachen.
Ich war bei TATINOF und hatte die Chance,
die Leute zu sehen, die mir das Leben gerettet haben.
Sie haben dafür gesorgt, dass ich wieder schreibe,
singe und Klavier spiele.
Vielen Dank, Jungs. Ihr bedeutet mir so viel.
Wir machen einfach diese YouTube-Videos.
Ein paar belanglose Clips
ohne Sinn und Verstand.
Doch dann erzählt uns jemand:
"Mir ging es damals wirklich schlecht,
aber wenn ich eure Videos geschaut habe,
sah die Welt gleich viel heller aus."
Das ist das Wichtigste, was man uns sagen kann.
Sie sind so nett und freundlich.
Sie verstehen, was uns am Herzen liegt.
♪ Ich möchte ihnen einfach nur Danke sagen ♪
Während dieser Treffen
gehen unser Inspizient Greg
und ein paar andere Leute herum
und sammeln Inhalte für Sachen wie
Weird Kid und die Internet-Selbsthilfegruppe.
Und Crafty Corner und die 7-Sekunden-Herausforderung.
- Das ist viel Arbeit. - Da haben sie ganz schön zu tun.
Wow.
Jeder Gast unserer Shows soll meinen,
er bekommt ein Event speziell für sich.
Jeden Abend ist die Show anders,
da die Fans immer wieder neue und interessante
und echt abstruse Sachen mitbringen.
Das ist der wichtige Teil vor jeder Show,
wenn wir die Sachen für Crafty Corner ansehen.
Es ist überwältigend, was die Leute alles für uns basteln.
Wir betreten dann diesen Korridor,
und vor uns liegen diese schrillen Kreationen.
Kakteen, Kuchen, Köpfe aus Pappmaché, Bilder.
Hier haben wir einen Tweety in der Dose.
Voodoo-Puppen von uns.
- Wirklich nicht zum Gruseln. - Aktuelle Bilder.
Es gab schon echte Meisterwerke.
Es gab mal ein Mosaikbild, das nur aus Cornflakes bestand.
Warum hast du es nicht gegessen?
Wollte ich ja,
aber dann riefen welche, ich soll es lassen.
Wir bekamen mal ein Plüschtier unseres Sims Dil, und ich sagte:
"Sieh mal, ein Baby-Dil."
Wir haben 11 Leute für Weird Kid
und müssen jetzt fünf auswählen.
Nicht einfach.
Ich saß früher immer im Geschirrspüler.
- Riskant. - Das ist fantastisch.
Die Fragen an "Onkel Dan" waren cool.
Ich wusste ja nie, was kommt.
Manche stellten ernste Fragen wie:
"Soll ich mein Studium abbrechen?"
Der Nächste sagte dann:
"Keiner mag mich, weil ich nur Shrek-Wortspiele mache."
Dann kommen die 7-Sekunden-Herausforderungen.
Die Vorschläge landen in einer Box.
Wir erhalten immer so 100 oder 200.
Mit bloßen Händen fischen wir sie heraus
und sehen sie durch.
Dann wählen wir
die peinlichste Aufgabe
für den jeweils anderen aus.
Mach einen Rap-Song über Tauben.
Was?
Tauben, Tauben. Sie sind voller Keime.
Küsst du eine, fließen bald die Schleime.
Muss einer mal was echt Schlimmes machen,
rächt er sich am nächsten Abend.
Zehn Dabs. Los! Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs...
Wir wissen nie, welche Herausforderung
der andere jeweils auswählt.
Phil hat manchmal keine Ahnung,
wie schräg Weird Kid wird.
Mir sagt man nicht immer,
was für kaputte Fragen "Onkel Dan" bekommt.
Ich stecke seit vier Jahren in der Anime-Höhle.
Werde ich je entkommen?
Manchmal werden wir echt überrumpelt.
Eine Dil-Puppe!
Oder wir patzen, kriegen Schiss,
können nicht weiterspielen,
weil die Sache komplett aus dem Ruder läuft.
Das ist es, was die Leute sehen wollen.
DER TAG DER SHOW
Vor einem Auftritt liegt in der Luft
eine ganz spezielle Energie,
die ich zuvor nie erlebt hatte.
Einsingen, Dan.
Wir gehen in fünf Minuten auf die Bühne.
Lass uns singen.
Schnell noch einen Schluck Relentless.
Das trinkst du?
Phil isst lieber Transformers.
- Transform-a-Snacks. - Fangen wir an?
Los geht's.
Vor jeder Show haben wir ein bestimmtes Ritual.
Zuerst singen wir uns ein und ölen die Stimme.
Voll die Profis.
Mi-ma, mi-ma. Das ist extrem wichtig.
Eins, zwei, drei.
♪ Danger men at work, danger men at work
♪ Danger men at work, danger men at work, danger men
♪ At work danger men, at work danger men
♪ At work danger, men at work danger men at work dan-
♪ -Ger men at work dan- -ger men at work dan-
♪ -Ger men at work danger men at work, danger men at
♪ Work danger men at, work danger men at
♪ Work danger men at work danger, men at work danger ♪
Ich kann's nicht!
♪ Men at work danger, men at work danger
♪ Men at work, danger men at work, danger, men at work ♪
Ich hab's geschafft. Das war perfekt.
Das erste Mal seit fünf Monaten, dass es so gut lief.
Ein "Danger Men"-Genie.
Ich bin der Größte.
Dil braucht immer ewig.
- Echt, was für eine Diva. - Allerdings.
Mir als international renommiertem Künstler
sind meine Rituale vor der Show wichtig.
Sorgfältig schmücke ich mein legendäres Outfit.
Jedes Accessoire steht für einen essenziellen Teil meiner Seele.
Sie sind von unschätzbarem Wert.
Dann kommen meine Yoga-Übungen.
Nur so bewältige ich meinen anspruchsvollen Part.
Mein Wellness-Level steht auf 10
nach einem langen Training mit Tabitha im Spa.
Dann noch die Frisur gerichtet, die Augenbrauen geglättet.
Dann kann es losgehen.
- Arbeite nie mit einem Sim. - Sims.
Der blanke Horror.
Dies wird mein wichtigster Haarschnitt.
Er wird für die Nachwelt festgehalten.
Wie geht es dir damit, Neil?
Ich bin ganz ruhig.
Genau, nur keinen Stress.
Aber lass die Augenbrauen intakt.
Ich habe Fotomontagen gesehen. Nicht schön.
Wasserdampf für die Stimme.
Es ist wirklich nur Wasser.
Stimmt.
Dann verbringen wir eine Stunde damit,
unsere echten Gesichter anzutackern.
Maryann ist gerade dabei,
mir meine falsche Nase anzukleben.
- Meine Shownase. - Deine Shose.
Geh nicht so nah ran.
Manchmal komme ich von der Bühne,
und mein Gesicht ist voller Streifen,
wie Rinnsale im Schnee,
wo eine Schweißperle das Makeup durchpflügt hat.
Und darunter offenbart sich die Wüste.
Man schmeckt das Makeup auch,
wenn es einem in den Mund tropft.
Und man denkt: "Hmm, ich schmecke Makeup."
Erspare uns die Einzelheiten.
Schmeckt lecker.
Gleich sprüht mir Maryann ins Gesicht.
Das ist furchtbar.
- Bereit? - Eins, zwei, drei.
- Ah! Ah! - Und noch einmal.
Wie im SeaWorld-Park.
Aber nicht so grausam.
Dann verordnen wir uns etwas "Offline-Zeit".
Der Horror. Wir schalten unsere Smartphones aus
und konzentrieren uns voll auf die Show.
Wir sitzen da und sind kurz vorm Durchdrehen.
Und dann geht's los.
An das Team der Amazing Tour Company.
Noch dreißig Minuten bis zum Beginn der Show.
Wir sitzen in der Garderobe, nur Phil und ich,
und hören, wie über uns Tausende Leute
mit den Füßen stampfen und klatschen.
Manchmal skandieren sie "Dan und Phil".
Das ist kaum auszuhalten.
Wie sagt Ed immer: "Sei in deinem Körper, nicht in deinem Geist."
Ja.
Wenn du an nichts denkst,
kommt alles von selbst.
Sonst fällt dir nichts ein.
An die Amazing Tour Company,
noch 15 Minuten bis zum Beginn der Show.
Die Atmosphäre um uns herum
mündet in einem überwältigenden Crescendo.
Das Team der Amazing Tour Company
zur Bühne bitte. Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein.
Los geht's.
Der Saal ist gut gefüllt.
Je lauter die Menge, desto besser die Show.
Denke ich auch.
Das gibt uns Energie.
- Hallo, Leute. - Hallo, Hallo.
Wie geht's euch?
Hallo, Leute.
Sobald wir aus der Mikrowelle springen,
fängt die Show an.
Dann bin ich nicht mehr nervös, sondern fühle mich toll.
Sobald ich das Publikum sehe,
sind sie keine Monster mehr,
sondern nette Leute, die gut drauf sind.
Oh, meine "Seltsames Kind"-Akten.
Weird Kid ist immer nervenaufreibend.
Da habe ich diesen langen Monolog.
Es ist jeden Abend derselbe Text.
Da musst du dir so viel merken.
Ich fürchte immer, dass ich was vergesse.
Während Phil anfängt zu erzählen,
schiebe ich die Kiste rein
mit meinen Lama-Beinen.
Ich muss mich sofort setzen, um das Fell auszuziehen.
Ich öffne meinen Laptop, trinke was, trockne mir das Gesicht.
Selbst während der Show
fährst du deinen Rechner hoch.
Für fünf Minuten.
Das ist wichtig. Ich muss mich erholen
für den Rest der Show.
Nach Weird Kid gehe ich von der Bühne
und sehe mir Onkel Dans Hilfe-Hotline an.
Das ist jeden Abend eine neue Show.
Und die Antworten sind klasse.
Das macht mir auch immer richtig Spaß.
Außerdem kann ich mir kurz die Frisur richten.
Das ist mein Backstage-Spiegel,
mit dem ich mein Haar betrachte. Schon etwas peinlich.
Aber es ist auch nötig.
Das ist die Backstage-Leuchte für meinen Frisurtest.
So, sitzt wieder.
Hallo?
Hi, Dan. Hier ist Paulina aus Kalifornien.
Die direkte Reaktion des Publikums ist krass.
So etwas gibt es nicht auf YouTube.
Da denken wir: "Das ist lustig.
Das könnte ihnen gefallen."
Als Reaktion gibt es nur die Kommentare.
Hier erlebten wir es erstmals,
dass wir auf der Bühne einen Witz reißen
und dann darauf warten, dass jemand anfängt...
Danke.
Das Abschminkturnier.
So geht das ja super.
Nein, ich sehe nichts.
Hektik entsteht, wenn wir beginnen,
uns gegenseitig die Schnurrhaare abzuwischen.
Wir stellten fest, dass es so am besten geht.
Man sieht ja sein eigenes Gesicht nicht.
Einfach bizarr.
Leute, die neu ins Kostümteam kommen,
denken immer: "Was sehe ich hier gerade?"
Der schrecklichste Teil der gesamten Show
ist immer die Gesangseinlage am Ende.
Dan und Phil, Dan Is Not On Fire und The Amazing Phil,
führen vor Tausenden Leuten ein Musical-Stück auf.
Du fängst ja nicht mal an.
Ich stehe da im Rampenlicht,
während alle auf meinen Einsatz warten.
♪ Ich könnte rausgeh'n und mich lebendiger fühl'n
♪ Aber ohne Twitter wär ich nicht hier
♪ Ich wäre wohl dabei
♪ - und postete keinen Schei... ♪ - "Mist!"
♪ Aber Tumblr ist ein Teil von mir ♪
Die Reaktion der Leute ist immer toll,
weil keiner die Tanznummer erwartet.
Keiner rechnet damit.
Du machst es ein paar Mal.
Aber sie halten es für einen Witz.
Genau.
Der Song war fantastisch.
Da ist so eine Tanznummer. Die war super.
So etwas machen sie sonst nicht.
Das fand ich am besten,
weil es so ungewöhnlich war.
Es ist ein schlimmer Ohrwurm. Ich will ihn auf Vinyl haben.
Dann fahre ich mit den Fingern darüber,
als wäre es Blindenschrift.
Ich werde ihn mir einprägen.
♪ Das Internet ist hier, das Internet ist toll
♪ Wer braucht schon echte Freunde, wenn die Follower-Liste ist voll? ♪
Ich sehe dann nicht auf die Leute,
sondern lieber ins Licht.
Sehe ich aber, wie die Leute mitgehen,
dann ist das toll.
♪ Denn das Leben ist so viel besser, verbringt man es nur online ♪
- Ich denke, das war gut. - Ja.
Wenn wir von der Bühne kommen,
sind wir stets verschwitzt und voller explodierender Emotionen.
Das lief echt super.
Denke ich auch. Wie fühlst du dich?
Überwältigt. Ist das wirklich das Ende?
Bist du auch so erschöpft?
Dieser Tanz hat mich fertiggemacht.
Wir haben wie um unser Leben getanzt.
Ihr wart echt spitze.
Danke.
Sagst du uns jetzt,
was alles schiefgelaufen ist?
Die Show war der Hammer. Ich fand es super.
Ich habe sie schon zweimal gesehen. Ich bin ein großer Fan.
Die Show ist einfach einzigartig.
Achtung.
Jeder Einzelne in unserem Team
hat zum Erfolg dieser Show beigetragen.
Auf TATINOF!
Ihnen verdanken wir es,
dass unsere Ideen Wirklichkeit wurden.
Sie sind unsere Stars.
Es war verrückt, sie live zu erleben
nach all der Zeit im Internet.
Sie sind so witzig und so spontan.
Man merkt, dass ihnen das Ganze
wirklich Spaß macht.
Ich konnte gar nicht aufhören zu grinsen.
Ich hoffe, es hat euch gefallen.
Die Show bedeutete mir so viel.
Nicht nur die Treffen mit den Fans,
wo wir ihre Freude teilen konnten.
Auch dass wir die Gelegenheit hatten,
in verschiedenen Ländern aufzutreten,
das war ein unvergessliches Erlebnis.
Mein Bruder und ich machen seit Langem Videos.
Die Community bedeutet uns sehr viel.
Dan und Phil haben sich manche Anregung bei uns geholt,
aber jetzt ist der Lehrling zum Meister geworden.
Jetzt sehe ich mir ihre Projekte an.
Ich bin so froh, dass ich das durchgezogen habe.
Anfangs war es nur eine Idee: Wir machen eine Show.
Wir machen auch eine Tanznummer.
Wir hatten solchen Schiss.
Aber wir haben es gemacht, und die Leute fanden es super.
Ich bin so glücklich und stolz auf uns.
Jetzt habe ich weniger Angst davor, neue Dinge zu versuchen.
Ich weiß nicht, wie sie es geschafft haben,
aber sie haben die derzeit beste und aktivste Community im Internet.
Sie sind diese beiden komischen Supernerds im Web,
die einfach sagen, was ihnen gerade in den Sinn kommt.
Ihr seid fantastisch.
Ihr habt mein Leben völlig auf den Kopf gestellt.
Unsere Fans sollen am Ende denken,
dass es okay ist, anders zu sein.
Sei, wie du bist. Probiere neue Dinge aus.
Vielleicht steckst du in einer Krise
und du weißt nicht,
was wichtig ist oder dich motivieren könnte.
Aber letzten Endes,
wenn etwas dich und andere Leute glücklich macht,
dann ist das wichtig.
Keine Ahnung, was für ein Leben mich jetzt erwartet.
Ja.
Wir waren lange weg.
Ich bin emotional nicht darauf vorbereitet.
Ich werde bestimmt im Flugzeug jammern:
"Ich vermisse unseren Tourbus."
- Du vermisst den Tourbus? - Ja.
Ich werde jetzt ein Jahr schlafen,
und dann melde ich mich bei dir.
Aber nicht für ein Projekt, verstehst du?
Nur für einen Toast und ein paar YouTube-Videos.
Machen wir wieder was für YouTube.
- Hey, Phil. - Was?
- Gehen wir nach Hause. - Okay.
Das macht Dan nach einer Show.
Woher nimmt er die Energie?
Soll er mal machen.
- Hallo. - Wir stehen...
im mysteriösen grünen Nichts.
- Hallo. - Ich meine, es riecht...
Ich habe die Dusche zerstört.
Ich habe immer noch ein paar blaue Flecken am Hintern.
Die Story verdient kein Ende.
- Entsetzlich. - Entsetzlich.
- Ich hab Angst. Angsterregend.
Schrecklich. Das klingt entsetzlich.
- Dan Howell ringt mit der Tischdecke. - Ich glaube, das geht nicht gut aus.
Drei, zwei, eins.
Das war widerlich.
Also... oh. Die Frisur.
Okay, das ist komplett hinüber.