Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARCE QU'IL EST TRES ATTACHE A LA FRANCE.
IL EST MEME CRITIQUE PAR SES AMIS FRANCAIS
QUI LUI DISENT: "ON COMPREND PAS TELLEMENT VOTRE ORIENTATION.
IL FAUT ABSOLUMENT COMBATTRE LE NAZISME."
-LUI, IL CROYAIT PAS EN DIEU.
IL CROYAIT AU CURE... -A L'ABBE GROULX?
-A L'ABBE GROULX. ET SERIEUSEMENT, HEIN?
IL CROYAIT POUR VRAI A L'ABBE GROULX.
-LE NATIONALISTME D'ANDRE LAURENDEAU A CETTE EPOQUE
CORR
,
AU NATIONALISME DES CANADIENS D'AUJOURD'HUI, DES CANADIENS ANGLAIS D'AUJOURD'HUI.
-TOUT A FAIT. ET LAURENDEAU ET TOUTE UNE ECOLE A CE MOMENT-LA,
ETAIENT LES PREMIERS QUI AVAIENT DEGAGE DES LECONS CONCRETES
DU STATUT DE WESTMINSTER EN 32
OU LE CANADA AVAIT CESSE D'ETRE, A TOUTES FINS PRATIQUES, UNE COLONIE,
POUVAIT AVOIR SES AMBASSADEURS, POUVAIT AVOIR SA POLITIQUE ETRAGERE
ET A PU DECLARER LUI-MEME LA GUERRE,
SI ON PEUT CONSIDERER CA COMME UN TITRE DE GLOIRE.
MAIS CE SONT LES QUEBECOIS, LES CANADIENS FRANCAIS DE L'EPOQUE
QUI ONT DEGAGE, LES PREMIERS, LES VRAIES LECONS
DU STATUT DE WESTMINSTER, DU NOUVEAU STATUT DU CANADA.
-VOUS AVEZ GAGNE LE PLEBISCITE? -AH OUI.
76%, JE PENSE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC
PUIS CA ETE RENVERSE PAR LE RESTE DU CANADA.
-ET CA ETE L'INVERSE, LA-BAS? -C'EST CA, A PEU PRES.
-VOUS AVEZ GAGNE LE PLEBISCITE, MAIS POUR SE DEDOUANER,
MACKENZIE KING ENTREPREND DE DECLARER UNE ELECTION PARTIELLE DANS OUTREMONT
ET CA DEVIENT, JUSQU'A UN CERTAIN POINT, LA BATAILLE D'OUTREMONT.
JEAN DRAPEAU EST VOTRE CANDIDAT?
-LE CANDIDAT DES CONSCRITS.
SON PARTI, C'ETAIT LE CANDIDAT DES CONSCRITS.
ILS S'EST PRESENTE PUIS IL A FAIT BONNE FIGURE.
MAIS MOI, A CE MOMENT-LA, J'AI LAISSE LE MOUVEMENT
PARCE QUE LE PLEBISCITE, O.K.
MAIS QUAND CA DEVENAIT UNE HISTOIRE PUREMENT POLITIQUE, ELECTORALE,
MA FONCTION A L'UCC NE ME PERMETTAIT PAS
DE M'OCCUPER DE CHOSES COMME CA. -ALORS QUI EST L'ORGANISATEUR
DE JEAN DRAPEAU? -JE PENSE QUE C'EST MICHEL CHARTRAND
QUI ETAIT L'ORGANISATEUR,
QUI ETAIT L'HOMME DE CONFIANCE DE JEAN DRAPEAU,
QUI A FAIT UNE DECLARATION,
UN M
IL S'EST FAIT METTRE EN TAULE.
IL A PASSE QUELQUES SEMAINES EN TAULE, JE PENSE, A LA SUITE DE CES DECLARATIONS.
C'EST LA PREMIERE FOIS QU'IL Y ALLAIT. IL Y EST RETOURNE BIEN DES FOIS DEPUIS.
-IL A PRIS UN ABONNEMENT. -AH OUI.
-C'EST QUAND MEME UNE SACRE BROCHETTE.
ON EST DANS CE QU'ON A APPELE "LA BATAILLE D'OUTREMONT",
DES GENS QUI VIENNENT ET QUI FONT DES DISCOURS. JE REGARDAIS LA LISTE DES GENS:
PIERRE TRUDEAU, GERARD PELLETIER,
D'IBERVILLE FORTIER.
-IL Y AVAIT LE SYNDICALISTE GIRARD
QUI ETAIT UN BONHOMME EXTREMEMENT IMPORTANT A L'EPOQUE.
C'ETAIT LE SECRETAIRE GENERAL DE LA CTCC. -MICHEL CHARTRAND.
-MICHEL CHARTRAND QUI ETAIT TOUT JEUNE SYNDICALISTE EGALEMENT.
-ROGER DUHAMEL. -EFFECTIVEMENT, IL Y A UN RASSEMBLEMENT INCROYABLE,
A LA FOIS D'INTELLECTUELS, MAIS AUSSI, CE QU'ON OUBLIE,
DE GENS QUI SE RETROUVENT DANS LA PATENTE,
DANS L'ORDRE DE JACQUES CARTIER,
QUI SONT DERRIERE LA LIGUE DE DEFENSE DU CANADA,
QUI SERONT D'AILLEURS DERRIERE LE BLOC POPULAIRE EGALEMENT.
LA PATENTE EST, A CE MOMENT-LA, DANS LES ANNEES 40 ET AU DEBUT DES ANNEES 50,
UN ORGANISME FONDAMENTAL AU QUEBEC
QUI REUSSIT A DIFFUSER DES MOTS D'ORDRE;
A DISTRIBUER CE QU'ILS APPELAIENT DES VIATIQUES,
C'EST-A-DIRE DE L'ARGENT POUR LES CANDIDATS DE LEUR BORD,
QU'ILS SOIENT BLEUS OU ROUGES,
POURVU QU'ILS RESPECTENT UN CERTAIN NOMBRE DE DIRECTION;
ET QUI AVAIT, DANS LES PETITES VILLES DU QUEBEC, UNE INFLUENCE ENORME.
[J. GODBOUT]: JE NE SAIS VRAIMENT PAS COMMENT ADELARD GODBOUT
POUVAIT S'ACCOMODER DE TOUS CES CURES,
CHAMOINES, EVEQUES OU CARDINAUX,
DE TOUTE CETTE MAFIA CLERICALE QUI A TROP LONGTEMPS ECRASE LE QUEBEC
SOUS LE POIDS DE SON IGNORANCE ET DE SA FATUITE.
GODBOUT ETAIT CROYANT, CELA PEUT EXPLIQUER CECI.
DE TOUTE MANIERE, LE BAS CLERGE NE SUIT PAS NECESSAIREMENT LES MANDEMENTS DE LA HIERARCHIE.
AUSSI, LE PREMIER MINISTRE DU QUEBEC SAIT QU'IL DOIT
SE MENAGER DES APPUIS POUR FAIRE FACE AUX NATIONALISTES
QUI SE MANIFESTENT SURTOUT DANS LES GRANDES VILLES.
-MONTREAL EST LE POLE PETAINNISTE ET QUEBEC, LE POLE GAULLISTE.
A QUEBEC, COMME VOUS L'AVEZ DIT, IL Y A LE CABINET GODBOUT.
PLUSIEURS MEMBRES DES GENS DU CABINET GODBOUT
OU DE L'ENTOURAGE SONT MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES FRANCAIS LIBRES DE QUEBEC.
-T.D. BOUCHARD...
-SA FILLE, CECILE BOUCHARD, EST MEMBRE DES "FRANCAISES LIBRES", ENTRE GUILLEMETS...
ON A AUSSI LE CARDINAL VILLENEUVE, FAUT PAS L'OUBLIER,
QUI EST LE PRELAT DE L'EGLISE,
QUI LUI EST GAULLISTE AUSSI ASSEZ RAPIDEMENT,
OU DU MOINS, ASSEZ FORTEMENT GAULLISTE.
ET IL Y A AUSSI L'UNIVERSITE LAVAL AVEC LE PERE LEVESQUE.
-L'UNIVERSITE DE MONTREAL AVEC MONSEIGNEUR MOREAU SERAIT PLUTOT PETAINNISTE.
-OUI. DISONS QU'IL Y A DES ARCHIVES QUI MONTRENT LES CONTACTS ASSEZ FREQUENTS
QU'IL A AVEC LE CONSUL VICHISTE HENRI COURSIER.
IL SEMBLE QUE MONSEIGNEUR MOREAU FASSE DES PIEDS ET DES MAINS
POUR EMPECHER QUE DES INTELLECTUELS, DES SYMPATHI- GAULLISTES QUI SONT A NEW-YORK -
PARCE QU'IL Y A BEAUCOUP DE FRANCAIS QUI SE SONT EXILES A NEW YORK -
NE PUISSENT VENIR S'EXPRIMER A L'UNIVERSITE DE MONTREAL.
ALORS, ON PREFERE LES ENVOYER A L'UNVERSITE McGILL, PAR EXEMPLE.
-IL Y AVAIT BEAUCOUP DE PETAINNISTES CEPENDANT AU QUEBEC.
-AH OUI. PUIS POURTANT PETAIN ETAIT UN DIVORCE.
MAIS CA, LES GENS LE SAVAIENT PAS. ON LEUR CACHAIT.
-ON LEUR CACHAIT QUE PETAIN ETAIT DIVORCE?
-OUI, ON LEUR CACHAIT. SURTOUT QUE PETAIN, QUAND IL ETAIT MARECHAL -
BIEN, IL ETAIT PAS... IL ETAIT GENERAL -
C'ETAIT UN BAISEUR DE GRAND STYLE!
IL COURAIT LA GALIPOTTE, COMME ON DIT.
MAIS C'ETAIT DEVENU SAINT PETAIN.
-ACCEPTEZ LES EPREUVES QU'ON VOUS ENVOIE.
CES EPREUVES SONT TERRIBLES,
D'AUTANT MOINS TERRIBLES
QUE VOUS N'Y PRENDREZ PAS PART.
AYEZ CONFIANCE DANS L'AVENIR DE LA FRANCE.
-LE MARECHAL A CONVIE TOUS LES FRANCAIS
A FAIRE CE QU'IL A APPELE "LA REVOLUTION NATIONALE".
POUR REALISER CETTE OEUVRE, IL FAUT UN ENTHOUSIASME
ET UNE PURETE DE COEUR QU'ON TROUVE ESSENTIELLEMENT
CHEZ LES JEUNES. PEL A
AU CORPORATISME, LE RETOUR DU CRUCIFIX DANS LA REPUBLIQUE
ONT EVIDEMMENT DE QUOI SEDUIRE LES CANADIENS FRANCAIS CATHOLIQUES.
-C'ETAIT CA. MAIS POUR EUX, C'ETAIT UN GRAND SOULAGEMENT.
ILS POUVAIENT ENFIN AIMER LA FRANCE TELLE QU'ILS LA VOYAIENT.
[J. GODBOUT]: EVOQUER LA FRANCE, POUR MOI, C'EST PENSER LITTERATURE.
DEPU TOUS
'AI RELU UE.
C'EST DE CONSTATER A QUEL POINT ELLE N'EST PAS APPARUE DANS NOTRE LITTERATURE.
YEN ACCROIRE
QU'IL EST POUR LE ROI DES ANGLAIS?!
-MAIS L'EFFECTIF DE LA COMPAGNIE EST DE MOITIE. -VOYONS! VOYONS!
-UN PELOTON COMPREND 12 A 15 HOMMES;
UNE SECTION, TROIS OU QUATRE."
[J. GODBOUT]: QUELQUES ECRIVAINS Y ONT FAIT ALLUSION:
GRATIEN GELINAS, MARCEL DUBE, JEAN VAILLANCOURT.
LA LITTERATURE AMERICAINE EST PLEINE DE RECITS DE GUERRE, PAS LA NOTRE.
COMME SI NOUS AVIONS EU PEUR D'AFFRONTER LE DIABLE.
-"CHER MONSIEUR LE CURE,
C'EST UN HOMME PRET A SE FAIRE TUER POUR VOUS QUI VOUS PARLE."
-"D'APRES VOUS, COMME CA, C'EST PAS POUR AIDER L'ANGLETERRE QU'ON EST EN GUERRE?"
-"...ESPERE SEULEMENT UN RAPPROCHEMENT DE LA POPULATION AUTOUR DES COMBATTANTS.
S'IL RETOURNE, IL ESPERE UNE COURSE EN AVANT
VERS L'EVOLUTION APRES LA GUERRE."
[J. GODBOUT]: MEME QUE DANS MA GENERATION,
UN SEUL AUTEUR, ROCH CARRIER,
A ABORDE LE SUJET, DANS UN TEXTE ANTIGUERRE D'AILLEURS.
-"JOSEPH NE HALETAIT PAS.
IL VENAIT COMME L'HOMME QUI MARCHE VERS SON TRAVAIL.
SUR LA BUCHE, METTRAIT-IL SA MAIN DROITE OU SA GAUCHE?
SA MAIN DROITE ETAIT PLUS FORTE, TRAVAILLAIT MIEUX.
SA MAIN GAUCHE ETAIT FORTE AUSSI.
JOSEPH ETENDIT LES CINQ DOIGTS DE SA MAIN GAUCHE SUR LA BUCHE.
IL ENTENDIT UNE RESPIRATION DERRIERE LUI.
IL SE RETOURNA...
C'ETAIT LA SIENNE.
SES AUTRES DOIGTS, SON AUTRE MAIN SAISIT LA HACHE.
ELLE S'ABATTIT ENTRE LE POIGNET ET LA MAIN QUI BONDIT DANS LA NEIGE
ET SE NOYA LENTEMENT DANS SON SANG.
JOSEPH NE VOYAIT NI LA TACHE ROUGE,
NI LA MAIN, NI LA NEIGE.
QUAND LA HACHE TRANCHA L'OS,
JOSEPH NE RESSENTIT QU'UNE CARESSE CHAUDE.
IL S ETAI
ELLE S.
CETTE FENETRE EMBUEE QUI LE SEPARAIT DE LA VIE
PEU A PEU FUT TRANSPARENTE, TRES CLAIRE.
JOSEPH MESURA, EN UN INSTANT DE VERTIGINEUSE LUCIDITE,
LA PEUR QUI L'AVAIT TORTURE DURANT DE LONGS MOIS.
"LEUR CRISS D'OBUS AURAIT FAIT DE LA CONFITURE AVEC MOI!"
IL ENFONCA SON MOIGNON DANS LA NEIGE.
"AVEC LEUR MAUDITE GUERRE, ILS ONT FAIT DE LA CONFITURE AVEC CORRIVEAU!
ILS M'AURONT PAS!
LA CONFITURE, C'EST MOI QUI LA FERAI L'AUTOMNE PROCHAIN!
DES FRAISES, DES BLEUETS, DES GROSEILLES,
DES POMMES ROUGES, DES FRAMBOISES!"
JOSEPH ECLATA D'UN GRAND RIRE
QU'IL ENTENDIT MONTER TRES HAUT DANS L'ESPACE AU-DESSUS DE LA NEIGE.
IL NE S'ETAIT JAMAIS AUTANT AMUSE DEPUIS LE DEBUT DE LA GUERRE.
DES VILLAGEOIS ENTENDIRENT SA VOIX.
IL APPELAIT AU SECOURS."
[J. GODBOUT]: LA GUERRE, YES SIR! DE ROCH CARRIER
EST UN TEXTE MAGNIFIQUEMENT CANADIEN-FRANCAIS, PESSIMISTE,
QUI NE PARLE PAS DE HEROS MAIS DE VICTIMES.
EN SEPTEMBRE 1942, MONTREAL RECOIT LES SOLDATS CANADIENS QUI ONT SURVECU
AU DEBARQUEMENT DE DIEPPE ET SONT ENCORE TOUT ETONNES
D'ETRE EN VIE. L'ARMEE CHERCHE A LES PRESENTER
COMME LES HEROS D'UN AFFRONTEMENT MILITAIRE COURAGEUX.
LA SOCIETE CANADIENNE-FRANCAISE N'EST PAS ENCORE PRETE A SE DONNER DES HEROS;
ELLE PREFERE DES MARTYRS.
-LES IMAGES QU'ON A CONSTRUITES ET QU'ON A RETENUES A PROPOS
DE LA DEUXIEME GUERRE, PAR EXEMPLE, SONT DES IMAGES NEGATIVES.
C'EST DES ANTIHEROS.
C'EST DES GENS BRISES, PERDANTS.
LE SIMPLE SOLDAT, DE MARCEL DUBE;
LE PERSONNAGE PRINCIPAL DE TI-COQ, DE GRATIEN GELINAS.
L'IMAGE QU'ON A CONSERVEE DE DIEPPE, PAR EXEMPLE,
OU LES CANADIENS FRANCAIS ONT ETE SACRIFIES, ONT ETE VICTIMES,
TOUJOURS L'IMAGE DE L'ANTIHEROS, UNE IMAGE NEGATIVE.
[J. GODBOUT]: S'IL EST UN NOM SYNOMYME DE DESASTRE, C'EST BIEN DIEPPE
OU L'ON TENTE, PENDANT L'ETE DE 1942,
D'OUVRIR UN DEUXIEME FRONT,
RUSSES, NOS NOUVEAUX ALLIES.
MAIS DIEPPE, C'EST AUSSI LE MEILLEUR EXEMPLE QUE L'ON PUISSE DONNER
DES RAVAGES DU NATIONALISME SUR LA MEMOIRE HISTORIQUE.
-QU'EST-CE QUI S'EST PASSE A DIEPPE?
-CE QUE MOI, J'EN AI SU PAR DES SOLDATS QUI ETAIENT LA SUR LE CHAMP DE BATAILLE,
ILS ONT ENVOYE LES FRANCOPHONES A LA BOUCHERIE.
C'EST CE QU'ILS M'ONT RACONTE. MOI, J'AI PAS CONNU CA.
-DANS LA MEMOIRE POPULAIRE, IL Y A DIEPPE, D'ABORD ET AVANT TOUT.
-JE SAIS PAS, DANS LA MEMOIRE POPULAIRE, COMMENT DIEPPE EST PERCU.
JE TE DIS QUE DANS MON ENFANCE, QUAND J'AI ENTENDU PARLER DE LA GUERRE,
C'ETAIT A TRAVERS DES SOLDATS QUI AVAIENT VECU DIEPPE
ET QUI RAPPORTAIENT LE FAIT QUE LES CANADIENS FRANCAIS SERVAIENT DE CHAIR A CANON.
[J. GODBOUT]: EN REALITE, LORD MOUNBATTEN ENVOYA 6 000 SOLDATS CANADIENS
CONTRE LES ALLEMANDS A DIEPPE.
UNE OPERATION MAL PREPAREE, TRUFFEE D'ERREURS TACTIQUES.
LES ANGLAIS, PAR EXEMPLE, NE BOMBARDERONT PAS LES FORTIFICATIONS,
COMME PROMIS.
CETTE OPERATION LAISSERA 907 MORTS SUR LES PLAGES ET PRES DE 2 000 SOLDATS PRISONNIERS.
-POUR L'AFFAIRE DE DIEPPE, C'EST SOUVENT
COMPLETEMENT HORS CONTEXTE.
COMME SI LES CANADIENS FRANCAIS AVAIENT ETE JETES LA-DEDANS EXPRESSEMENT
ALORS QU'AVANT QUE LE FUSILIER
PASSE A LA MOULINETTE - PARCE QU'ILS SE SONT
VERITABLEMENT FAIT MASSACRER - MAIS IL Y AVAIT EU PLUSIEURS BATAILLONS
D'ANGLOPHONES QUI AVAIENT ETE MASSACRES
SUR LES PLAGES DE DIEPPE. ALORS C'EST PAS QUE MALHEUREUSEMENT UN MASSACRE DE CANADIENS FRANCAIS.
C'EST UN MASSACRE DE CANADIENS QUI SONT ALLES
DANS UNE MAUVAISE...
DANS UNE MAUVAISE CAUSE QUI AVAIT ETE MAL PREPAREE.
[J. GODBOUT]: LA MEMOIRE CANADIENNE-FRANCAISE AFFIRME ENCORE, 50 ANS APRES LA GUERRE,
QUE L'ON AVAIT VOLONTAIREMENT ENVOYE LES SOLDATS DU QUEBEC SE FAIRE ASSASSINER.
EN REALITE,
LES FUSILIERS MONT-ROYAL, QUI SE TENAIENT EN RESERVE
ET RECURENT L'ORDRE DE SE JETER SUR LES PLAGES, ONT EN EFFET ETE DECIMES.
MAIS DES 6 000 CANADIENS LANCES
CONTRE LES FALAISES NORMANDES, 5 500 ETAIENT ANGLOPHONES
ET 500, FRANCOPHONES.
SI CES CANADIENS FRANCAIS FURENT DES VICTIMES DE DIEPPE,
ILS FURENT VICTIMES DES ALLEMANDS,
DE LA BETISE DES GENERAUX ANGLAIS,
MAIS CERTAINEMENT PAS D'UNE DEMARCHE XENOPHOBE.
-ON A PAS DE HEROS MILITAIRES, ALORS?
-ON EN A TRES PEU DES HEROS MILITAIRES, SAUF CEUX DU REGIME FRANCAIS.
ENCORE UNE FOIS, A PARTIR DE LA CONQUETE, C'EST DES ANTIHEROS. MONTCALM ET TOUT CA.
MAIS DES HEROS MILITAIRES DONT LES NATIONS, HABITUELLEMENT,
TIRENT UN ENORME PROFIT SYMBOLIQUE
POUR SE RECONFORTER DANS LES MOMENTS DE CRISE,
POUR SE DONNER DU COURAGE, ETC...
C'EST CE QU'ON FAIT DANS LES CELEBRATIONS, DANS LES GRANDES COMMEMORATIONS.
LA PLUPART DES NATIONS QUI ONT PARTICIPE AUX FORCES VICTORIEUSES
LORS DE LA PREMIERE ET DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE,
ONT CAPITALISE EXTRAORDINAIREMENT LA-DESSUS,
EN ONT RETIRE UN PROFIT SYMBOLIQUE FORMIDABLE.
C'EST VRAI DU CANADA ANGLOPHONE, C'EST VRAI DES ETATS-UNIS,
DE LA NOUVELLE-ZELANDE. L'ANGLETERRE, ON EN PARLE PAS.
MAIS LE QUEBEC, QUI A PARTICIPE AUSSI,
QUI AURAIT PU TROUVER LE MATERIAU
POUR UNE MISE EN SCENE SYMBOLIQUE, NE L'A PAS FAIT.
-IL Y A UN DEFICIT? -IL Y A UN DEFICIT, D'UNE CERTAINE FACON.
-A L'OCCASION DU 7e EMPRUNT DE LA VICTOIRE, SHIRLEY TEMPLE
REND VISITE AU CENTRE D'ENTRAINEMENT DE ST-HUBERT
DU C.A.R.C.
ELLE Y EST RECUE PAR LE COMMANDANT
DE L'ECOLE, LE COMMANDANT D'ESCADRES BAXTER RICHER.
AU COURS DE SA VISITE, SHIRLEY TEMPLE ADRESSE
AUX EFFECTIFS DU CENTRE D'ENTRAINEMENT DE ST-HUBERT,
UNE ELOQUENTE INVITATION A SOUSCRIRE GENEREUSEMENT
A L'EMPRUNT.
PENDANT LE DEFILE QUI SUIVIT,
SHIRLEY PRIT LE SALUT DES TROUPES A LA MILITAIRE
CAR ON VENAIT DE LA NOMMER COMMANDANT D'ESCADRES HONORAIRE DU C.A.R.C.
[J. GODBOUT]: LES MILLIONS DE DOLLARS DES BONS DE LA VICTOIRE
PERMETTAIENT DE PRODUIRE DES ARMES POUR UNE GUERRE QUI SE PASSAIT AILLEURS,
LOIN DU QUEBEC.
POUR NOUS, LA VIE SE DEROULAIT
DANS LE PLAISIR ET LE CALME ET J'ALLAIS M'AMUSER AU PARC BELMONT,
EN BANLIEUE DE MONTREAL, OU LES MANEGES NOUS PERMETTAIENT D'ABATTRE LES AVIONS
DES MECHANTS JAPONAIS
QUI AVAIENT ATTAQUE LA BONNE AMERIQUE.
SI, EN EUROPE, ON S'ENTREDECHIRE,
AU CANADA, ON S'ENRICHIT.
L'EFFORT DE GUERRE FAIT TOURNER LES USINES D'ARMEMENT.
ADELARD GODBOUT JOUE SCRUPULEUSEMENT SON ROLE DANS LA LUTTE CONTRE L'ALLEMAGNE.
COUP DE MAIN AUX TRAVAILLEURS,
DEVIENDRA PLUS *** CELEBRE.
MON PERE SUIT A LA TRACE SES DISCOURS:
LORS DE L'INAUGURATION D'UNE USINE SUCRIERE QUI REJOUIT LES AGRONOMES;
A L'OCCASION DE L'OCTROI D'UN CONTRAT DE PRODUCTION DE CANONS;
DANS LES MEETINGS POLITIQUES
OU LORS D'UNE VISITE OFFICIELLE A L'ECOLE D'AVIATION DE ST-HUBERT.
AUX YEUX DES NATIONALISTES, GODBOUT S'AGITE POUR L'ANGLETERRE.
ET POURTANT, LE GOUVERNEMENT LIBERAL, TOUJOURS SOUCIEUX D'EDUCATION,
POURSUIT LA CONSTRUCTION DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL
OU SE FONT DES RECHERCHES ATOMIQUES
SALUEES A GRANDES GICLEES D'EAU BENITE.
PENDANT L'ETE 1943,
LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS, FRANKLIN DELANO ROOSEVELT,
ET LE PREMIER MINISTRE DE L'ANGLETERRE, WINSTON CHURCHILL,
VINRENT A QUEBEC POUR DISCUTER DE L'ETAT DE GUERRE.
C'EST A CETTE OCCASION QU'ILS MIRENT AU POINT
LES STRATEGIES DU DEBARQUEMENT ALLIE SUR LES PLAGES DE NORMANDIE:
MAKENZIE KING ETAIT UN CHEF D'ETAT INTELLIGENT
ET HABILE QUI AVAIT CHOISI LA POLITIQUE
DES PETITS PAS: "QUAND CROYEZ-VOUS
QUE LA GUERRE SE TERMINERA?" DEMANDAIT-IL SOUVENT A CHURCHILL,
QUI CROYAIT QU'UNE ANNEE ENCORE DEVAIT PERMETTRE D'ANEANTIR
LES ARMEES HITLERIENNES.
MACKENZIE KING S'INQUIETAIT DU DEROULEMENT DES OPERATIONS CAR IL ESPERAIT,
COMME LE SOUHAITAIT GODBOUT, NE JAMAIS AVOIR RECOURS
A LA CONSCRIPTION POUR OUTRE-MER.
EFFECTIVEMENT, PLUS D'UNE ANNEE S'ECOULERA
ENTRE CETTE PREDICTION ET NOVEMBRE 44
QUAND MAKENZIE KING, SUR LA FOI D'UN RAPPORT MILITAIRE ALARMISTE,
AUTORISERA L'ENVOI EN EUROPE D'UN PREMIER CONTINGENT
DE CONSCRITS: 16 000 HOMMES.
[CHANT MILITAIRE]
-GODBOUT ETAIT UN HOMME REALISTE ET SE RENDAIT COMPTE QU'ON NE POUVAIT PLUS
MAINTENIR LE MEME DISCOURS.
QUAND EST ARRIVEE
L'EXPEDITION OUTRE-MER DES PREMIERS 16 000 CONSCRITS EN 44,
A EU
IL A ETE CONSTANT QUANT AU PRINCIPE DE FOND
QU'IL SEMBLAIT PARTAGER AVEC L'ENSEMBLE DES QUEBECOIS.
MAIS C'EST EVIDENT QUE DANS LE DEROULEMENT DE L'ACTION,
IL A, LUI AUSSI, FAIT LE VIRAGE DE LA NATURE DU COMBAT,
DE L'HORREUR DE CE QUI SE PASSAIT
ET DE L'OBLIGATION MORALE POUR LES DEMOCRATIES
DE PARTICIPER A CET EFFORT DE GUERRE-LA.
[J. GODBOUT]: "SI J'ETAIS SOUS L'IMPRESSION QUE LA CONSCRIPTION
EST LE DERNIER MOYEN DE GAGNER LA GUERRE, JE SERAIS POUR LA CONSCRIPTION", DIT GODBOUT.
MAIS IL N'EN EST PAS ENCORE CONVAINCU.
EN POSTE DEPUIS CINQ ANS,
IL DOIT DECLENCHER DES ELECTIONS. LES ANTIGUERRES ONT CREE
UN PARTI POLITIQUE, LE BLOC POPULAIRE, DONT LE CHEF, ANDRE LAURENDEAU,
DEMANDE SA TETE.
ON ACCUSE GODBOUT DE FAVORISER SES AMIS ANTICLERICAUX.
LES CANADIENS ANGLAIS, EFFAROUCHES PAR LA NATIONALISATION
DES COMPAGNIES D'ELECTRICITE
ET LA CREATION D'HYDRO-QUEBEC, ABANDONNENT LE PARTI LIBERAL
QU'ILS JUGENT DE PLUS EN PLUS SOCIALISTE.
-A CE SUJET-LA, JE ME PERMETS DE FAIRE UNE REMARQUE.
C'EST QU'ON DIT: "RENE LEVESQUE, C'EST LE PERE D'HYDRO-QUEBEC."
C'EST PAS VRAI. C'EST ADELARD GODBOUT.
18 ANS AVANT 1962.
[J. GODBOUT]: DE SON COTE, MAURICE DUPLESSIS PREPARE SON ACCESSION
OYENS. UPLESSIS
-FAUT EX
A UN JOURNAL QUI S'APPELLE
LE TEMPS. LES LIBERAUX AVAIENT LE CANADA
ET LE BLOC POPULAIRE AVAIT LE BLOC.
ON AVAIT NOS PROPRES JOURNAUX. LE TEMPS ETAIT LE JOURNAL DE L'UNION NATIONALE.
ET CE QUI EST ARRIVE, C'EST QU'EN AUTOMNE 43,
DUPLESSIS A INVENTE DE TOUTES PIECES,
MEME AVEC DES FAUX DOCUMENTS A L'APPUI, UNE NOUVELLE
ANNONCANT QUE LE CANADA S'APPRETAIT... QUE LE QUEBEC S'APPRETAIT,
GRACE A GODBOUT, A ACCUEILLIR 100 000 REFUGIES JUIFS
POUR LES INSTALLER DANS LES FERMES, SUR LA TERRE,
TOUT CA, POUR AVOIR DES COLONS JUIFS.
CA, C'ES TEMPS, J
E AIT
UNE PLEINE PAGE DU JOURNAL.
-ET C'EST L'HONORABLE ADELARD GODBOUT QUE L'ON CARICATURE AVEC UNE BARBE.
-ON REMERCIE KING
QUI A OUVERT LA PORTE DU CANADA.
GODBOUT M'A ACCEPTE DANS SA BELLE PROVINCE.
ET HART QUI ETAIT UN DEPUTE LIBERAL D'ORIGINE JUIVE.
QUI A EU BEAUCOUP DE PRISES DE BEC A L'EPOQUE
SUR CETTE QUESTION-LA A L'ASSEMBLEE NATIONALE CONTRE DUPLESSIS.
-"A L'HONORABLE ADELARD GODBOUT, CANADIEN PAR ADOPTION ET QUEBECOIS PAR TOLERANCE,
NOUS, LES FILS D'ISRAEL, MANQUERIONS A NOTRE DEVOIR
EN NEGLIGEANT DE DIRE UN BON MOT POUR VOUS EN CETTE VEILLE DU SCRUTIN.
A L'EGARD DES IMMIGRES. C'EST POURQUOI NOUS AVONS TENU A LEUR FAIRE PART
DE CETTE MAGNIFIQUE COOPERATION QUE VOUS NOUS AVEZ TOUJOURS ACCORDEE."
ET PUIS ICI, ON LE TRAITE DE JUIF BOLCHEVIQUE.
"UN VOTE POUR GODBOUTSKY EST UN VOTE POUR ABRAHAM, ISAAC ET JACOB."
[J. GODBOUT]: AU PLAN INTERNATIONAL, LES EVENEMENTS SE PRECIPITENT.
LE 6 JUIN 1944,
LES FORCES ALLIEES DEBARQUENT EN NORMANDIE.
MALGRE L'EVIDENTE NECESSITE DE PARTICIPER A LA GUERRE,
LA QUESTION DE LA CONSCRIPTION SOULEVE TOUJOURS LES PASSIONS
PENDANT LA CAMPAGNE ELECTORALE AU QUEBEC.
-ON A TOUJOURS L'IMPRESSION QUE LES GENS ONT ETE FORCES D'ALLER SE BATTRE
ALORS QU'EN FAIT, IL Y A EU UNE CONSCRIPTION POUR LA DEFENSE DU CANADA,
MAIS CA N'A PAS AUTOMATIQUEMENT LANCE DES CENTAINES DE MILLIERS DE CANADIENS FRANCAIS
SUR LES CHAMPS DE BATAILLE CONTRE LEUR VOLONTE.
ON EN A PRIS QUELQUES-UNS A LA FIN QUI Y SONT ALLES PUIS 2 000 SE SONT BATTUS.
JE PENSE QUE DANS LE 22e, IL Y A EU DEUX CONSCRITS QUI ONT ETE TUES.
ALORS C'EST MEME PAS 1% DE CONSCRITS,
CONTRAIREMENT A LA PREMIERE GUERRE OU ON EN AVAIT EU DANS LES 15 OU 20%
-JE PENSE QUE LES HISTORIENS ESSAYENT DE FAIRE LEUR TRAVAIL SERIEUSEMENT,
MAIS C'EST DIFFICILE QUE...
CE QU'ON EXPLIQUE SOIT COMPRIS. PARCE QUE SOUVENT,
LES REALITES QU'ON ESSAIE DE FAIRE COMPRENDRE SONT INIMAGINABLES
AUX GENS QUI LES ECOUTENT.
ABSOLUMENT INIMAGINABLES.
L'INFLUENCE DE LA RELIGION, LES GENS NE COMPRENNENT PAS
-LES FEMMES, A QUI IL A QUAND MEME DONNE L'OCCASION DE VOTER,
VOTENT CONTRE LUI.
DIFFICILE A CROIRE. -L'INFLUENCE CLERICALE, EVIDEMMENT.
A MON POINT DE VUE.
-ET CA SE PASSE OU, CETTE INFLUENCE?
CA SE PASSE COMMENT, CETTE INFLUENCE CLERICALE?
-CA SE PASSE AU CONFESSIONNAL.
JE PENSE. IL Y A PAS D'AUTRES ENDROITS.
-ET AU CONFESSIONNAL, ON DIT: "MADAME, VOUS SEREZ PARDONNEE..."
-"MADAME, N'OUBLIEZ PAS, IL Y A DES PECHES.
ON VA AU CIEL OU ON Y VA PAS."
IL Y A UN CHOIX A FAIRE.
-LE CIEL EST BLEU, L'ENFER EST ROUGE.
-CA REVIENT TOUJOURS A CA.
ON A PROGRESSE, MAIS PAS AU POINT DE CHANGER LES COULEURS.
-EST-CE QUE VOUS VOUS RAPPELEZ DE QUEL COTE
ET POUR QUI VOUS AVEZ VOTE EN 1944?
-J'AI VOTE POUR L'EQUIPE DE M. GODBOUT SANS AUCUNE HESITATION.
-ET VOUS N'AVEZ AUCUN REGRET DE CA?
-AH,
RE.
-ADELARD GODBOUT A PAYE POUR LA GUERRE. C'EST LUI QUI A PAYE.
LES LIBERAUX, EUX AUTRES, A OTTAWA, SONT ARRIVES ENSUITE PUIS ILS ONT ETE REELUS.
IRE
PUIS C'A ETE ADELARD GODBOUT.
-NOUS VOUS TRANSPORTONS MAINTENANT A QUEBEC.
-L'HONORABLE M. GODBOUT EST ARRIVE ICI
IL Y A A PEINE QUELQUES MINUTES DE SON COMTE, L'ISLET.
MESDAMES, MESSIEURS, L'HONORALE ADELARD GODBOUT.
-MESDAMES, MESSIEURS,
SERVIR FIDELEMENT.
J'AI TACHE D'ETRE HONNETE,
NON SEULEMENT DANS LE DOMAINE FINANCIER,
MAIS DANS LE DOMAINE INTELLECTUEL ET MORAL.
QUEBEC EST APPELEE A UN GRAND AVENIR.
ELLE Y ATTEINDRA A CONDITION QUE SA POPULATION CONTINUE
D'ETRE VERITABLEMENT PATRIOTE.
JE VOUDRAIS BIEN QUE MES COMPATRIOTES NE SE MEPRENNENT PAS
SUR CE MOT DE "PATRIOTISME".
IL DOIT SURTOUT CONSISTER DANS LES ACTES.
ET LE PREMIER DE CES ACTES
DOIT ETRE L'ACCEPTATION DES SACRIFICES.
PEUT-ETRE ME SUIS-JE TROMPE?
PEUT-ETRE AUSSI AVAIS-JE RAISON.
AUX ELECTEURS DE L'ISLET,
IL ME SERA PERMIS DE DIRE UN MERCI TOUT PARTICULIER.
BONSOIR MESDAMES, BONSOIR MESSIEURS.
-L'ELECTION PERDUE, ON VA LUI REPROCHER SURTOUT
D'AVOIR CEDE AU GOUVERNEMENT FEDERAL L'AUTONOMIE QUEBECOISE.
?
-CE QUE J'EN PENSE?
JE CHERCHE ENCORE QUEL BOUT D'AUTONOMIE IL A VENDU.
J'AI JAMAIS PU COMPRENDRE QU'ON POUVAIT DIRE UNE CHOSE PAREILLE
PARCE QUE JE NE VOIS PAS, DANS MA VIE QUOTIDIENNE,
QUELLE EST LA PART D'AUTORITE QUI A GLISSE DU GOUVERNEMENT QUEBECOIS
AUX MAINS DU GOUVERNEMENT CANADIEN. JE VOIS PAS.