Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey… Toni… Don’t you also have resupply time already?
- Yes, I’m short of gasoline and coffee. I’ll have to make a trip to the village this week. At least a sled full of stuff has to be brought.
- What village?
- It’s the nearby village of Sonkajärvi. We go there every now and then to resupply.
Those trips are… quite dangerous, because…
- Can I come with you?
- No. I’m better off alone.
- But… I could get my stuff and could leave earlier.
- It’s not going to be piece of cake.
If something goes wrong, I’m not there to save you. You’ll have to take care of yourself.
- I’ll make it.
- God damn, let’s party!
- Now with this EU and WU, Finnish farmers can’t make it. And the price of milk is so low…
- That's righ’… - I’ll go to put the skies on.
- Toni… So you’ll bring me the mags from the village?
- I think that you already have all the *** magazines of Sonkajärvi. - But… I've already read them all…
- Well, I’ll bring if there’s any left. But I have to go now. Try to take care of yourself.
- Bye bye!
Let’s keep on going so we’ll reach edge of the city before the dark. - Okay.
This is a bit quieter area, but there should be more zombies near the main street.
I think we'll have to kill at least a couple of them.
- How the power is still on here?
- Risto and I lost power when one zombie blew the main grid a while ago.
I thought this village would also turn dark when the war began, but there must be someone still keeping the power grid of Ylä-Savo on.
- Let’s hope the one stays alive at least during this trip. It's so *** cold!
- Let’s go.
Wait here, I’ll have to take a leak.
- Okey.
Bloody hell!
I could have taken care of this on my own. - So it seemed.
Grap a basket and gather everything that isn’t spoiled.
Risto asked for chilli tuna fish, maybe he’s going to have Mexican evening.
- Risto seems to enjoy this all. Have you known him long time?
- Yes, I knew him before the war.
We were summer cottage neighbours and I drove him couple of times from bar to home with my cab.
- It seemed that he used to be a farmer.
- The farm was his life. However he would had to give it up, even if the war had never started.
- I used to be a waiter in Bar Doris in Nilsiä.
I always thought I’d leave the place as soon as I could, but in the end I just got stuck there.
- Yes, but now you’ve made it out of Nilsiä.
To Sonkajärvi.
- Where were you when all this started?
- In Iisalmi, that’s where I lived.
- You thought that in Finland you’d be safe from to the war.
But then you saw that people started to change because of the radiation.
The worst thing of all was to see your own family like that... Like animals..
- I know, I had a wife and a son.
- We all had someone.
- Hey! What the hell you’re doing in my village?
- This is village of the dead. What are you doing here?
- This is my village. You’re stealing my things and my food. Take it all back and get to hell out from here.
- Put the gun down. We’re not enemies.
- Take a step and I’ll put hole in your skull!
- Nobody wants to hurt you. - *** it!
- Don’t worry, I’ll take you home.