Tip:
Highlight text to annotate it
X
Simon and Marco presents THE POLICE DUO
A film by
And by Marco Deschamps
In search of a fugitive
Marco!! I want you would be more serious in your work!
Your files are not complete and it's badly done.
I past all the morning on it!
I want that better! And you Simon, continue your good job, you should show to Marco how to work.
In 30 minutes, I want you in my office fo the briefing it's clear?
Yes boss!!!
31 minutes later ...
Marco?? Can you tell me why are you arriving late? You should take the exemple on your partner, he arrives at the good time!
Oh, sorry boss, there were a long queue at the cafeteria, they have to make a batch of donuts...
It's okay, you're only 2 minutes late!
You want one?
Yeah! Sure!
So, it would seem we found the track of a robber very famous for it's large hair tuft.
Because he leaves a great quantity of hair on the places where he makes burglaries.
Until now, he would be a suspect to have still more than 250 000,000$
Damn, he will be able to buy full of donuts!
Yeah! I never thought about that!
So, do like usually, find evidence, accuse him and stop him it's clear?
Yes boss!!
Good! So, now, you should leave me... The job start...
It's here.
Look in his garbage.
There's nothing.
We will try to do a new approach
You stupid! We must find evidence before to stop him! Drop your gun and do like me!
Okay...
Hey! Bro, we have visitors!
Don't make me angry man! I'm doing my exercise!
How can I help you?
Eeeh, yeah!
-You see, our car is out of gas... -... Is broke and...
-We wondered if we can use your phone! -Yeah, that's right, your phone!
You don't have cell phone?
-Well... No... -Not really... It's of our age...
Yeah! Can we enter?
Yeah! It is there, you can enter.
Damn!!
What I do?
Run you stupid!
Wow, wait, it's sunny!
Hey! You, stop!!
Hey! Wait for me... Eeeh, the other side! The other side! The other side!
That's not this time you will escape!
Save my friend? Or sit on a bench? ... Oh it doesn't matter, I sit on it...
Simon!!!
Simon!!!
Come on!!!
You are arrested because you are flees a policeman.
You have the right to keep silence.
All you will say will be turned over against you in a court of justice.
You have right to have a lawyer. If you don't have one, an officially appointed lawyer will be allotted to you...
And f*** you jerk!
What the hell? You take a lot of time! You put my life in danger there!
But... I did a perfect shot!
Yes! You have point! Good! To the interrogation room!
We found evidences that you still that money! If you admit, that will going good for you...
Tell me!! Do you still the money??
Go!! Admit you did it! For who you work???
He is really bad!! Simon finish the work!
Okay!
Pass me this, I will do it!
So yeah...
You are really bad...
-You want a donut? -Yeah, yeah...
I will take one too!
-So? How are you? Your injury is cured? -Yeah! Always...
It's good! It's good! But, we noticed that you lacked money and...
We found evidences that would prove us that you may be working for someone...
Yes! That is...
Well, the story is, I work for a big organization...
Who do full of things.
And ... That is ... I do burglaries for finance... Their small projects...
And in exchange I keep 60% of the money... A protection!
And! ... Well... that is!
What the f***! Who is your boss I want to have him!
What???
Who is the group? Who is the boss?
Well!! It's the Noob Angels... A big connection of drug trafficking...
And... That is... I do not work for the boss I work for his members...
The Noob Angels? It's not the Hells Angels?
Are you coming of another planet or what? It's the Noob Angels! Anybody know that! Not the Hells Angels! You're mixed!
But, but... Aaah...
A last thing! ... Where is your member? Where can I find him?
Well, he is a dealer of the Noob Angels...
He is in the city ... Normally...
He is in the city... Near of the store on the corner of the street.
Okay! So, thanks! It will be all! You will go in a justice court in two days... You will be charged of many burglaries... And of flee a policeman...
-Your donut was good. -You're welcome.
-Good job Simon! -Thank you!
Come on!
A film created by Marco Deschamps and Simon Villeneuve
Filmed and film editing by Matthieu Lachapelle
Cast of characters
Marco Deschamps: The misunderstood policeman Simon Villeneuve: The stupid policeman
Nicolas Boivin: Police chief Nicolas Otis: The criminal
The police duo - 2013