Tip:
Highlight text to annotate it
X
ENGSUB By **"Boy In Love"**
Advance Bravely
kickboxing competition
dear friends...
welcome to
Chinese - U.S. live boxing ring
tonight, there will be 16 contestants
who will bring us interesting matches
believe tonight, it is not only just muscle and power matching games
at the mean time
they are also contests between endurance and intelligence
upcoming
let's get our enthusiam ready for the game
let's welcome our 16 contestants
showing up at the ring
very powerful strike
very
very aggressive
this American dude is quite aggressive
yeah...when our people show up in the ring...making us look really weak...
see...all our previous contestants were all defeated by that American dude
I don't think the only guy left will be able to defeat him
well...guess another is down....yo....get up...hurry up and get up
coming up next, we will welcome the contestant from China
Hsia Yao
and the contestant from the U.S....Brown
Hsia Yao....Hsia Yao....Hsia Yao....
all our friends at the live center
this is the most exciting moment tonight
it is coming right up
after 3 separate races to the end
the contestant Hsia Yao from China on my right hand side
and then the U.S. contestant Brown
are both ready to move to the finale
who will be the best of the best
who is able to win the final championship
let's hand our live stage to our contestants
let's send them our claps and our support
Hsia Yao....Hsia Yao....Hsia Yao....
start
Hsia Yao....Hsia Yao....Hsia Yao
a hit on the side.....good
great....this hit is definitely a good hit
the winner of the kickboxing match between China and U.S. is Hsia Yao ( yeah...yeah...yeah...whatever.....err......... =)
why are you here
I try to call you but you did not pick up your phone
and you don't answer your wechat message....so I have to come visit you personally
there is a party specially asked for your attendance...you gotta be there....naww.....
the hotel reserveration has already been done
and we have look for beautiful girls...you gotta be there
( well...I am not intereted in beatiful girls...I am only into hot guys....so no...I am not gonna go to the parties )
I just can't understand your *** attitude here
what's wrong for them to invite you to a party?
is there something wrong with you so that you can't not meet new friends?
if I have a handsome and cute face like yours
not talking about parties....I will be every single place that invites me
not interested
who is talking? who is talking
Hsia Yao
did you hear a weird noise?
what sound? I did not hear anything
who is talking?
are you trying to scare me with ventriloquism
how are you
how are you
here
Hsia Yao
he is trying to imitate the way I talk
imitate the way I talk.....imitate the way I talk
how do dog barks.......
call me Peng
here...repeat after me
yada...yada...yada....
he is soooo smart
so smart
I'm gonna go buy 8 to 10 of these birds
so freaking cute....so freaking cute....
he even trys to imitate the way I talk
Hsia Yao...I am begging you
I already promise big brother Do that you will appear in the party
if you don't show up...then I will be totally embarrased
Yuan Roo will be there too
then I am definitely not gonna go..
why not?!
that chick is pretty hot and attractive
with nice long leg and big boos
why aren't you attracted to her ( because Hsia Yao is attracted to boys only...dumb dumb...)
I will treat you guys to the dinner...here, take my union pay and spend all the money you want anytime
and thank big brother Do for me
just say I am a little tired after the boxing competition
we'll get together in a little bit
Hsia Yao
I am begging you....alright?
why don't I call you ...your highness
hey
yo...Mr. ***...taking a stroll?
taking a stroll and to relax
good....nice day
Yao.....
Ms. Li
where did you get this bird?
how come I never see it before?
now youngsters like you guys
who stroll around like you is pretty rare
and stop taking break with your bird....gotta make sure that you start dating soon or better yet...get married
someone so handsome like you...you should not be single all the time
if you find the right girl....you should at least start dating her
no need to rush
what do you mean no rush? how old are you already?
you are at least 26 years old?!
Ms. Lee...my friends are waiting for me down the road...I will chat you later ( Hsia Yao is trying to brush off the conversation so that he does not have to deal with arranged marriage or dating questions again )
this kid...these youngster....don't know what they are thinking
why....that chick is so hot...with nice long leg with big boos...why are you not interested in her
( Hsia Yao is thinking....the reason I am not interested in that girl is because I had a horrible experience with girl on internet...so basically he is now into boys?! )
Hsia Yao
open the door
why are you locking the door
mom...don't come in...I am naked....( eeks ◕‿◕ I am doing some weird stuff )
open the door...what are you doing
( don't hate me because I am beautiful...okay..I admit she is very very cute =)
hey....I said...Hsia
the party that you suppose to attend
why didn't you show up
are you trying to avoid me? ( YES...he is )
nawww.....
hey...I am asking you...why are you walking away from me
this dress of yours....is a little too ***....
so what...looking all nice and sexy
hey...don't walk away
big bro....I am interested in a guy
but he is not interested in me
why don't you go and try to set up the date for me
in this entire world....only you can do this for me
that guy ( she is referring to Hsia Yao ) is a super rich..young...good looking boy without any negative tabloids about him... and the most special thing about him is that he is a ***......
think about it...where can I find a man like this
unless someone like me...who can match to this super qualified goodlooking handsome boy with excellent background
big bro....I am speaking to you
especially this boy is super hard to deal with...just like a piece of stone....I just don't know how to get him interested in me
look at my beautiful long legs...so nice and sexy......every single men in the world are *** over my beautiful body and face
but he has no reaction toward my beauty...how can that be possible? ( yeah I wonder why too? =)
this show that this man is really reliable...and he will not just flirt with any girls
big bro...why don't you just help me
I promise...once you have a chance to see him...you will like him too ( yeah !! ^_^ )
you gotta do it yourself
boss........I'm gonna get this gum
oh it's 3 Chinese Yuen ( which is equivalent to $ 0.44 cents in terms of U.S. dolars )
( okay...here comes the macho man of this film ◕‿◕
you....what would you like to order....
same as his
( okay..why does this man has such a *** attituide with jacket/coat that seems only people from the 80's would be dressed in? *_*
( oh...look at his deep dark and sad eyes....and mustache........so basically the two main characters meet in a convenience store and totally worked up over $ 0.44 cents gums? ◕‿◕
( stop looking at my handsome face...you ***....don't hate me because I'm beautiful.....=)
sir...your money
sir....( stop looking at that handsome face =)
hey...sir your gum...
( the best way to get the guy that you are interested is to insert the gum into his coat?! ◕‿◕ and then give him another dirty look
( love at first sight!....just as his sister predicted)
why did he insert it so deep ( subtle meaning of this phrase should not be translated =)
( eeks...it's him again...the guy I met at the convenience store...what a coincidence ...)
when you are driving...you are not looking at the road...why the hell are you looking at me for ( cuz I am super cute?! )
what a coincidence
( *sigh*...Audi advertisement moment...the whole purpose of this scene is to advertise this car brand..yeah...we got it!.... )
( the marketing department for Audi does play a major role in this series ◕‿◕
it's him again
yo...bro...anything I can help you with?
he is probably some crazy stalker
hey....
a weird stalker just followed me throughout the road
I will likely be kidnapped anytime
stop the car
look...what the hell are you looking at
drag him down from the car
yes....
get off the car
I told him to get off the car
why are you two get off the car for?
to have him come off the car, it really depend whether you guys have the capabilities to do so
get lost
big bro...you are so good at Kung Fu
why are you asking us to be here for?
let's clear up everything today
are you trying to take a revenge or trying to do some kind of ransom....just cut to the chase
my sister is in love with you
what the hell ?!
Yuan Roo
so it has been for almost a week
he followed me for the entire week ( and it's his sister who is interested in me...not him? WTH! )
I was really scared and uneasy throughout the week...seeking to find out the truth
so he is here just to let me know that his sister is in love with me?
you and your sister are both crazies, right? tell your sister...don't bother...( unless it is you who is interested in me..then I'll think about it.... )
Hua...are you free?
yeah I am free...what's wrong
help me investigate a guy
who would you like to investigate
Yuan Zong...the guy in our company
Yuan Zong?! you mean Yuan Roo's older brother?
you knw him?
I've heard about him
Yuan Roo did not mention this to you?
Yuan Zong used to be special army forces
and then he established a body guard company
which is very famous within the industry
what I've hard is that their company
bodyguard guys are all very tough
almost all their clients are famous pop stars or political elites
that's why those two guys on his car have such highly trained skills....since they are professional body guards
thank goodness I made it clear to him yesterday
from now on....I will pretend that I've never met him before
but I've heard that Yuan Zong
raised Yuan Roo since she is very young so he is like her older brother but also like a dad to her
if Yuan Roo is really in love with you...it is almost impossible for you to escape from Yuan Zong cause he will do everything to get you to her
big bro
do yo know what Hsia Yao hate what people call him?
Hsia big monk
his colleagues told me
if you call Hsia Yao monk
Hisa Yao would be totally piseed off
I have a favor to ask you
say it
Hsia Yao loves sweet stuff...these are the cookies that I made specifically for him
why don't you give it to him for me
everytime when I try to give him stuff...he always refuses
as long as you give it to him....he will not dare to refuse
maybe once he tastes the cookies I made for him...he will have better feeling toward me...do you think so
don't eat it yourself
oh yeah...forgot you don't like to eat sweet stuff...so good...I will ask you this favor by giving Hsia Yao the cookies
( start swallowing the cookies like there is no tomorrow )
feeling so good not have anyone trying to follow me
how in the world do you have such an annoying person
didn't I tell him not to bother me again? why is he here again
my sister has a gift for you ( oh by the way, I just finished all the cookies so I am gonna give you an empty jar )
let me repeat myself....I do not want her stuff....I will not and do not want to accept her as my date or girlfriend
just get this idea through her head and ask her to move on please
I am just here to relay the message
good...if you have the ability to do so...you can continue to follow me like this every day
I want to see if you have more time or if I have more time on my hand
what's wrong with you...how come he did not go to work in the past two days
I've heard he got sick....oh
as long as I can avoid that guy....I don't mind being taken advantages by these girls who I am totally not interested......
( eeeks....it's him again)
sorry....let me drop by
why is he keep on staring at me ? ( am I that cute or super good looking? =)
I'm gonna get off the bus a little bit earlier so that he will not be able to follow me anymore
there are five people in between us so there is no way that you can get off the bus at the same time
how the hell did you get off the bus so soon?
you are at the wrong bus stop
do I need you to remind me?
bro....you are really persistent
originally I have a good impression of you...thought you are a real man
but why do you keep on chasing after me on behalf of your sister?
I advise you...just do your own thing....
if you don't want me to look down on you...you better don't show up tomorrow
just get the hell away from me
( Song.....yada....yada....yada....)
wow...he is sooo handsome *_*
why don't you drive in here....you will definitely get stuck
( the road in the front is closed.....do not proceed ahead )
why is the chain broken....( oh no...I need a real man now to help me fix the bike.... )
I rather push the entire bike home instead of asking him for help
don't be such a snob
so room 2203 has someone moved in
and he is a tall, rich..handome boy
mom...I am back
hmm...you are back...son
son...look....you should find a wife like this
sooo pretty
where is your bike? thought you ride the bike out this morning
the bike is broken...so it is at a place where they are fixing the bike
for such high quality bike....how can you break it so easily
( naked body *_* )
normally, my monthly salary is 6,000 Chinese Yuan ( $ 871.41 U.S. dollars ) and I still have other expenses
and that bike costs me more than 2 months salary and now I've just dumped it
if my mom finds out about this....I'm gonna be dead
so what should I do
see if I can get some reimbursement from Yuan Zong ( but why? you are the one who broke the bike...why should Yuan Zong reimburse you? )
nawww....no matter what...I will not contact him first
never mind.....let me try to borrow some money from people tomorrow...and then I'll go buy another one
( eeks...who fixed my broken bike and send it back to me ....must be the price of my heart =)
finally...he has done one right thing
( all I am doing every day is to ride the bike and skate along the road to show how happy I am....^_^ )
morning
morning....slow down
now I want to see how you can cause trouble ( Hsia Yao is referring to Ruan Zong broke his bike )
now it's all done...let's eat
mom....why are you the one who makes dinner again....aunt is not coming home?
you worry about your mom?
I always care about you
why do you look so happy today
I have always been so happy
good good....dig in
here...your favorte BBQ pork
mom...you need to eat too
( naked body again? *_* )
( wow....he saw me naked......oh no!! ) get lost
son...what happened?
mom...it's nothing
why don't you sleep first
why is there such a stubborn man like this
a little gift....how so
just throw it away and tell your sister that the gift has already arrived on my hand....
( actually Hsia Yao is interested in Ruan Zong....from the way he is worried about him standing outside in the dark )
it's been more than an hour...he should be gone already
get lost....get lost
get lost....get lost....here....here
eat
get lost
good...once that guy showed up again...you better say this to him
( Hsia Yao is teaching his bird keeps on repeating the word " get lost" )
get lost
making you so annoyed......
hurry....hurry up
Mr. Yuan....Yuan Roo is waiting for you at the office
everyone takes a break for 5 minutes
come sit....take a break
what is Mr. Yuan busy with recently?
you don't know? our Yuan Roo is in love with a guy who is super cute and is only 24 years old
oh no...another guy who is destinated to be destroyed
you don't know? any men who Ruan Roo is interested in never has any good outcome....they all end up in tragedies
our Mr. Yuan is from the army special force and he is extremely picky on everything....he will not tolerate any tiny little mistakes
but Yuan Roo always fell in love with the wrong guys so Mr. Yuan has to spend all his energy to make sure no one takes advantage of his sister
this is really weird...our Mr. Yuan already in his 30s.....why is he not worry about himself and all he thinks about is his little sister
just talk about a lot of female bodyguard here....how come Mr. Yuan is not interested in any women he ever encounter with ( cuz Mr. Yuan is only into cute young boys *_* )
I just feel that Mr. Yuan is not really sensitive to the girls/women around him
for real?
don't get me wrong
i mean Mr. Yuan is not into love and stuff like that...he is just an army guy
he is not into women/girls or anything like that
big bro....you know what.....Hsia Yao has a bird
that bird is super cute....as cute as Hsia Yao
big brother...what do you think if I and Hsia Yao take care of the bird together...isn't that the best thing ever happened
so what do you want to say
big bro....why don't you take this bird food to Hsia Yao....this is a special formula I asked the bird feeders to provide
after Hsia Yao's bird eats this...it will make the bird's vocal even more attractive
yo....he agrees to this task so fast....that is so special of him..... ( well, at this point... Yuan Zong realdy falls in love with Hsia Yao and both of them are gonna live happily ever after...)
seems like he already like his sister in law
( don't get lost )
( get lost )
hmm...is my bird so tired of calling out names....that's why he is ignoring me too?
( get lost )
hey
this is my design....what kind of freaking proposal? you need to start using your brain....if you do this again...I will fire you
I promise I won't let this happened again
my friend is gonna get married tonight and I need to go home and get dressed
fine...just go back
so my bird is now happy again and no longer depressed?
( one bird is saying....I won't get lost....I won't get lost...I won't get lost...and the other bird keeps on saying get lost...get lost....get lost )
( now Yuan Zong and Hsia Yao live happily ever after.....the end ◕‿◕
not bad
I just saw your naked body....
give it to me
what.....
the gift that your sister trys to give me
now you have successfully completed your task and don't ever appear in front of me again
just get lost
why don't I throw away after I see what's inside since he has been bugging me all these days
( Yuan Zong knows that Hsia Yao gets irritaed when people call him a monk so he gave Hsia Yao buddhist chant books )
good....now you have not left....tell your sister that I want to meet her for one last time
if you want her to give me a good impression...make sure she does not wear mini skirt
for real? big bro...you are so good
I've been chasing after him for so long...not talking about he will ask me out...he won't even take my gift
big bro.....
you better think about what you want to dress in
oh yeah...that's right. ENGSUB By ##Boy in Love##