Tip:
Highlight text to annotate it
X
1978 Tezuka Production
Over here.
Now.
Hurry.
He will be frozen and remain asleep for 200 years.
After that, if he reaches some kind of a planet,
a robot will wake him up.
What if he doesn't reach any planet?
Leave it to his fate.
Baby!
Stop it.
One Million-Year Trip: Bander Book
It seems like it's made by humans.
Your Highness, it's dangerous.
This isn't something this country produces.
Let's open it.
Princess!
Nine, I'm doing this.
Princess, I hear some sound!
Oh my gosh!
It's a baby.
Who would have put this baby here?
He's alive.
How calm.
Who did such cruel thing to him?
It seems like he's hungry.
Let's take him to the castle first.
It's impossible to fly.
Nine, don't say that.
But Princess...
It's an order.
Let's go.
All right.
You killed an animal. Why did you?
Why did you, Prince, kill an innocent animal?
It was my mistake,
Father.
You think just apologizing will do?
You know about the country's rule.
We eat meat. In order to do so, we have to hunt.
However, we only eat tails of animals!
We don't have to kill animals by just taking their tails.
Besides, their tails will grow back.
That's why we only hunt for their tails!
Do you realize what a grave sin it is
to kill an animal?
Father, I'm willing to get any kind of punishment.
Of course! There's no exception even for a prince!
Honey.
What's up with that look?
You are still wearing that metamorphosis ring, right?
When you are wearing that ring, your appearance changes according to your heart.
You must be aware of that.
Your look was really scary right now.
I forgot about taking it off.
Forgive him. He's apologizing.
Apologizing won't be enough.
He will kill for real.
Mother,
I made a huge mistake.
Bander, don't be so upset.
I am not of this country for sure.
That's why I'm making such mistakes.
What are you talking about?
I'm of different species.
I was adopted 17 years ago.
Bander, you are a prince.
But I'm kind of different.
I'm different from everyone.
I can't transform myself like any others.
Even if I wear a metamorphosis ring, I can't.
Even my sister Mimuru can transform, but I can't.
Where do I come from,
and who am I?
You are my son.
And that's it.
You are my precious, precious son.
My!
How gross.
Princess Mimuru,
Yeah?
You like Prince Bander, right?
I have been aware of this for a while.
I...
Mimuru, you can't do that.
Why not? Why?
Bander's my brother.
But that's only a title. We are not even blood-related.
I know that Bander comes from a different race and that he was adopted 17 years ago.
I love Bander.
No, Princess Mimuru! You don't know anything.
What don't I know?
Prince Bander is...
Good work, Bander.
Father.
I don't understand.
Why do I have to learn this kind of martial arts?
Beautiful mountains and flowers surround us.
Our country is peaceful.
And yet why do I have to learn how to use a sword?
Bander, it is true that this space is very peaceful.
However, I've heard that there is one planet that continues to invade other planets.
This planet.
This planet is called Earth.
It resembles our planet very much.
It's like our brother planet.
It's a planet in which there are green and animals live freely.
However, humans called animals and turned the planet into their place.
They sacrificed everything in order to get profits.
They continued to kill each other.
They fought each other, killing hundreds and thousands of people.
They discriminated against each other.
Colored people,
white people,
yellow people,
red people,
Southern people,
Northern people,
and all kinds of other people.
They never ceased to fight.
Another reason was for their faith.
There are all kinds.
Conversion and persecution.
The last reason was for a terriotry.
To claim more area,
Countries fought, stealing each other's territory.
And such fight expanded even to space.
Earth people are like that.
I didn't know about that.
Right now they are violating several other planets' regulations.
They are killing inhabitants of other planets
and claiming those as theirs.
How many times do I have to tell you that I hate deer tails because it's hard to chew on!
I'd like some soft rat tails today.
It won't affect my stomach.
I can't let such Earth people set their feet on our planet!
I'm going to fight against them!
You are my loyal son.
You will have to fight against
those people.
But you have to keep this in mind.
Even in desperate situations, you shouldn't kill people.
Even if he's your enemy, you shouldn't.
Don't take one's life away.
I understand, Father.
Mimuru!
What are you doing in a place like that?
Bander,
I love you.
I wanted to tell this to Father.
What about our mother?
She is aware of this already.
And?
She didn't say anything.
She seemed to be a little sad.
We are not actually related as brother and sister,
so this shouldn't be a problem.
Bander,
even my nanny is against it.
Nine is?
Why?
She said that we cannot be in such relationship.
Why not?
Because I'm of different race?
She said that you are not of this planet.
What did you say?
This is where mother found you 17 years ago, right?
Back then, you were inside some kind of metal device.
I asked my nanny.
She said they hid that device in this cave.
However, she told me not to go.
It's that!
This is amazing.
This is a vehicle.
Look!
There's a hole.
It's all rotten.
Look,
There's something like a belly button.
Watch out!
Bander!
Listen.
Listen!
Who are you?
Bander! What's wrong?
I'm the capsule robot who brought you to this planet.
I'm talking directly into your heart.
Your name is Bander.
All right.
Listen, Bander.
You are from a planet called Earth.
When you were a baby,
your biological parents got assassinated by something.
Your parents, wishing you would take revenge for them,
put you inside me and sent you off.
Bander, go back.
Go back to Earth.
Go back to where you were born.
Bander, are you all right?
Bander, Bander!
Bander has been stuck in his room for last few days.
Mimuru, did something happen?
Do you know why?
Tell us. Please.
We found a strange thing near the western beach.
Inside the cave.
So he found that.
Yes.
Who told you about that?
It's Nine, right?
I told her to keep it a secret, but...
Bander got exposed to a light from that device
and something scary happened.
What was it, Mimuru?
I don't know. It seemed like only Bander could understand.
Mother, I'm scared.
I feel like he's going to go away.
I'm an Earth person.
No! That's not right!
I'm one of Earth people, who are most cruel and evil in this entire space.
If you just remain quiet, no one would know.
No, everyone will notice just by looking at me now.
Then, the whole country will fall into a chaos.
Father won't forgive me for that.
I want to go to Earth.
No! Don't go!
What do I do now?
Mimuru, I love you.
But there's no other choice.
If you are going to leave, then take me as well!
If both of us are gone, our parents will be very sad!
You have to stay here as a princess.
Bander!
What is that? It's burning!
It's near the castle!
What's happening?
A monster from the sky is shooting fire!
The castle is fine!
Father!
Bander,
so you were all right.
The Earth has finally arrived.
They are on this flying ship.
They are trying to ruin this place by shooting fire.
It seems like there's only one ship.
It's that one!
A flying ship?
We have to be ready to confront them.
I'm the only one who can do that!
I will fight.
How can you...
What are you talking about?
If they get to see you first,
thing will get worse.
Tell everyone to hide himself!
Hurry!
Where are you going?
Please hide in the forest, disguising yourself as an animal or something.
Mimuru, you too!
I... I will be with you.
No! It's too dangerous.
Tell everyone to disguise and hide himself!
Yes, sir!
Bander, you will get killed!
You won't find out until you do something!
They will be coming soon! Hurry!
Cats!
There are clothes everywhere!
This is strange.
Where did they go?
Look!
They are running away in forms of animals.
We should hunt them.
Let's find the castle people first.
Well, there isn't anyone.
I'm here!
Who... Who are you?
As you can see, I'm from the Earth.
What?
Don't lie!
I'm truly an Earth person.
I came here earlier than you guys.
Boss! There's an weird guy!
What's your name?
I'm Bander.
I'm Black Jack.
I won't ask you about how you came to this planet.
I don't want anything from this planet.
What I want is...
Money.
I told you!
I'm the owner of this planet.
I won't give you a single penny!
Get out!
How brave.
However, don't underestimate me so much.
If you are going to continue to be that way,
I won't stay still!
Don't be so upset.
We will leave if you just hand us some useful things.
Listen to me.
Don't get close! I won't stay still!
You little...
Boss, let's get rid of him.
Wait a minute.
He's interesting.
How are you going to fight against us with only that sword?
Don't you have a gun?
Gun?
Hey, get me a sword.
All right. I'll be your opponent.
If you defeat me, I'll leave.
However, if I defeat you,
you will have to give me your life and fortunes of this planet.
All right?
You are quite good.
You think I will take that?
Boss!
We found a girl.
Mimuru!
Bander!
Why didn't you leave?
I told you to hide in the forest!
Bander, I was worried about you.
You...
Aren't you worried about yourself?
I don't care about myself, as long as you are fine.
You fool!
You lied twice.
You said all people on this planet has died.
You said you are from the Earth.
I hate liars!
Take her!
Bander!
Mimuru!
Don't hurt Mimuru!
Accelerate!
Mimuru...
Boss! That girl isn't here!
What?
Look for her!
How is it, boy?
Where's Mimuru?
Mimuru? Are you talking about that girl?
She disappeared.
We looked for her, but we couldn't find her.
What do you mean?
We are doing our best,
but if she disappeared through a waste disposal hole,
then we probably can't save her.
What the...
How can such thing happen!
You loved her.
Dang it!
I'll leave you in this planet.
I'll give you a gun and a sword.
That gun is a broken one.
I'll test you if you can survive with those two.
If you are lucky, you'll see me again.
I won't let you make me die here!
I'm going to survive and go to Earth!
It's broken.
Water!
Mimuru!
Hold on!
Hand that girl over here!
Who are you?
Who are you to care? Get off!
We were just trying to tame this.
That's right.
It's a strange animal that can turn into anything.
We have to train it in order for us to sell it at a high price.
If you don't behave, I'm going to fire this.
Interesting. Go ahead.
You think it will work on us?
We will be your opponents.
I'll count to three.
One,
two,
Don't shoot. I surrender.
Retreat!
I can't afford to lose my life with this kind of thing.
Let me see your face.
You do really look like Mimuru.
Now, go somewhere else.
I'm going to the town.
It's a horse!
Excuse me.
Is there anyone here who knows about the Earth?
Go to Ed's pub.
The bartender is from the Earth.
But be careful.
That pub is a gathering place for this Silicon group.
Thank you.
Wait here.
Are you Ed?
You are from the Earth, right?
Yeah. So what?
Since when did you stay here?
This is a pub.
This is where you drink. Don't ask useless questions.
What do you want to drink?
I don't drink.
I'd like to hear things about the Earth.
17 years ago, where were you?
I forgot. I don't know!
How noisy.
Get out.
I told you to get rid of him!
He's annoying.
Gosh, enough with that. You drank too much.
Even if you are a robot, how can you drink for five days straight?
Shut up!
Get me more drink! More expensive ones!
Boy, it's better for you to shut up and get out.
What is he?
He's from the Silicon group.
He's a robot of an Earth system.
It resembles human.
You! Where are you going?
Your face makes me gag.
Get out!
Someone...
Help!
How can this...
He was someone out of control.
You said he's from the Silicon group, right?
Yeah.
The Silicons who live in the northern mountains.
They kill everyone near them.
Why would they?
They are evil.
They are a robot massacre group.
Besides, they even held a girl their hostage.
Hostage?
Yeah.
You talked about 17 years ago or something, right?
About that.
17 years ago, I was on the Earth.
On the Earth?
17 years ago,
a spaceship with immigrants exploded.
All 500 passengers got killed.
However, according to space police's investigation,
it was done to assassinate some of those passengers.
Who planned that assassination plan?
Who is that murderer?
Please tell me.
I don't know anything.
But King Borbo VII of Sirius
should know who's responsible for that.
Borbo VII...
He's the king of the planet in front of this.
That planet is being overtaken by the Earth,
and the only daughter of the king is being held hostage.
Then...
Where that Princess Marina is hidden is the place where the Silicons are.
The Earth people are forcing them to surrender their right to rule the planet.
If you rescue Princess Marina and bring her back to Sirius 8,
The king will be really happy
to grant you any of your wish.
However, it's almost impossible to rescue Princess Marina.
No. I'm going to try.
I'm going to save her no matter what.
Banga, you going around getting drunk with your friends again?
Be careful when you get off.
Behave, you little monster!
Welcome back. The boss is angry.
Banga,
You did foolish things in town.
I heard about it.
If you weren't a robot,
I would have every drop of your blood sucked.
Haven't you repaired Princess Marina's capsule yet?
The only thing you can do is to use your strength, huh?
You drunkard.
It's you!
What?
What did you say?
Huge...
Monster...
put the princess here?
It flies?
Why?
Oh, so you hide there, huh?
How did you know?
I see. You heard what he talked about.
All right. Get in there.
Become a mattress.
Then, when Princess Marina comes, do whatever to make her escape. All right?
He's here!
Princess Marina, please go ahead.
Please get in here.
Why?
I'm going to move you to another place.
Please.
Then...
Let me kiss my lovely princess.
Stop it!
Ouch!
I bit my tongue!
Dang it...
My teeth...
Come back!
Okay!
Shooting!
Let me finish you.
Over here!
Gosh!
Princess!
Princess Marina!
Please wake up.
It must have been very painful.
But now you'll be all right.
There were many means of transportation at the base of the Silicones.
I'm sure there is a ship that can take you home.
Who are you?
I'm Bander, from the Earth.
Bander, thank you.
Why did you rescue me?
Did my father ask you to?
No.
That's not correct.
I've come here on my own will.
But why?
I really want to see your father
and visit your country.
But...
I'm glad I was able to rescue you.
What?
Princess Marina has come back?
Princess has?
Princess has come back?
Oh my!
Princess Marina!
He is the one who rescued me.
Princess!
Father!
Princess! I'm so glad you are all right.
It seems like taking hostages didn't really work.
Yeah...
Lock the man who brought the princess up.
All right.
Father!
Hello,
this way, please.
I'll lead the way.
You are a big hero.
Aren't you from the Earth as well?
Yes, I am from the Earth.
Me too!
I'm traveling to find a culprit for this crime.
What kind of crime are you talking about?
It's an assassination.
Assassination?
That's no trivial matter.
It happened 17 years ago.
At that time, were you...
I don't...
Well, think carefully about that down there.
Father, where is Bander?
I handed him over to the Earth person.
He's my life savior.
He should be part of this celebration as well.
It is true that he saved you,
but I don't really like people from the Earth.
Father, you are mean.
Bander is different from other people from the Earth.
Who is it?
Who are you?
I'm Dr. Sharaku.
Bander,
Bander!
Someone's calling me.
Bander.
That's me.
Let me see your face.
You are the one who rescued Princess Marina, huh?
Why have you put me in a place like this?
Because you did something needless.
Something needless?
That's right.
Since the princess is back,
my plan is about to be trashed.
My gosh.
Then, you must be the one who kidnapped Princess Marina!
Oh, well.
Just *** off and stay underwater.
Useless...
Hey, earthling!
I'm Bander.
It seems like you are in troouble; are you all right?
This place is very dark.
Are you all right?
I'm fine.
I love these dungeons.
It seems like people on this planet survive by putting their feet in water.
And people of the Earth has to eat something to survive.
Then you guys don't eat?
Eat?
We don't do something so primitive.
This country sole relies on liquid food.
Any other questions?
I want to know things about the Earth.
What about the Earth?
About girls there?
There are some cute girls on the Earth.
It's nothing like that.
I want to know about the Earth's past.
Please tell me.
Earth's past?
Tough one.
The planet of the Earth was born 4 billion years ago.
Well, how it formed is similar to how other planets formed.
I don't care about such long history.
What I want to know is...
Oh, I get it.
You want to know about your ancestors, right?
The origin of life lies in the ocean.
The ocean is the mother of the Earth's life.
Matters which got accumulated in the sea over billions of years
formed a combination and formed a film.
It surrounded water.
Then, they evolved into something called cell.
From the ancestors of monkeys came human.
However, compared to other animals, humans are
evil and cruel.
Why did it turn out that way?
There must be some clear reason.
But the people of the Earth also have conscience.
If all people on the Earth gather and talk like a family, then...
That's not possible.
There were politicians who thought of that idea,
but he got assassinated.
17 years ago.
Did you 17 years ago?
You said "assassination"?
That's it! Who was it that got assassinated?
Tell me his name!
He's called Dr. Kudo.
Dr. Kudo?
Kudo?
Marina, are you still thinking about Bander?
You can't do anything no matter how much feelings you have for him.
You can't be with him.
We Sirius people are different from those of the Earth.
If we get our bodies hurt,
the only way to save them
is to take root in the ground.
You become immobile.
I don't care.
Another thieves have come.
How troublesome.
Are you looking for someone, Marina?
Princess Marina.
Yeah.
Are you looking for someone called Bander?
Yes.
Do you know where he is?
That kid is not on this planet anymore.
Mr. Dokudami, you got rid of him, didn't you?
You think I did?
No way.
I can't believe he's gone without saying a word to me.
That's a lie!
Well, well,
would you be my dancing partner first?
I don't want to.
I hate you.
You always distress my father.
I distress him?
Well, now it's your turn.
My turn?
You must be talking about marriage, right?
I don't want to.
I won't let that happen!
If I become the successor of this planet,
the relationship with the Earth will improve.
And...
I love you.
Princess, please accept my heart.
How rude!
I'm going to call someone!
You should stop, Dokudami.
You are wrong.
Under this planet of dictatorship,
just follow your orders as a mere minion.
Who are you?
Hold on!
We were worried about the Earth and warned several time.
But such effort was in vain.
It's too late.
Too late.
My!
What is this?
Is it you?
Where in the world have you been?
You've found me here.
You are coming from there?
Right!
Can you open those bars?
You little...
Over here! Hurry!
This is my research lab.
Isn't this great?
What research?
About many things.
From the mystery of the universe to a way to pick your nose.
What's this?
Don't touch that!
The world is dangerous.
In this universe, there exist harmful energy waves
other than matters.
That is one of them.
It's the power of terror.
Put your ear close to that hole and listen.
You can hear the sound of terror, right?
Terror of hunger, terror of death...
Terror of being alone,
terror of being taken away.
This is the source of all kinds of terror.
I took me ten years and three months
to analyze and extract this.
If this gets out and someone uses it, it will be terrible.
Terror will spread and people will fear.
It will be out of control.
People have gathered from many planets tonight.
Oh, I see.
They've come to celebrate Princess Marina's safe return.
Princess Marina.
I'd like to see her.
I'm worried about Princess Marina.
That's!
That's Princess Marina!
I want to go over there.
Can you help me get down?
Why not?
Hey, you are a good kid.
Why are you being like this?
Hurry!
This time, you will be a cape.
It's not a right time for you to become shy.
All right.
Princess Marina!
I'm Bander.
Bander.
Bander!
I've been looking for you all along.
I was so worried about you.
Now I finally get to see you.
I was locked up by bad guys.
He's an envoy from the Earth, called Dokudami.
Dokudami?
He threatened your father,
and locked even Dr. Sharaku up.
He's trying to control this planet as he pleases.
He threatened me.
He told me if I don't follow his order,
then he will attack this country.
What?
He wanted me to marry him.
How ridiculous.
Now I see what he's up to.
I'm going to get him.
I'm going to fight him.
My gosh.
He's all over the princess.
Gosh.
Hush.
Dr. Sharaku.
So you've come back to this lab.
You advised that stupid king about useless stuff.
You got in the way of my plan.
I'm going to take this.
Don't feel too bad.
No! This is...
Good. Move it.
I'm worried about you. I'd like to protect you from him.
Bander, I love you.
Please stay here.
That's... I can't.
Bander, you are heading to the Earth, right?
I'd like to come with you.
What's wrong?
Stupid! What are you doing?
Stop!
I told you to stop!
Hey!
What was wrong?
Why are you upset?
Listen, King Borbo VII of Sirius 8!
Are you listening?
It's Dokudami.
I'm the Earth's envoy, Dokudami.
Right now I'm in my rocket.
I obtained terror capsules from
Dr. Sharaku's lab.
If you don't listen to what I say,
I'm going to drop these capsules
here right now.
These are my conditions:
One of them is for you to approve my marriage to Princess Marina.
That's too much!
King, answer me!
Do you accept this condition?
Or...
Do you refuse?
Get me the microphone.
Dear envoys of the Earth,
why do you always try to threat us?
Why do you want this planet?
This is only
a small and boring planet!
We can use it as communication base camp for the Earth.
We didn't do anything bad to the Earth.
There's no reason for us to get such treatment!
Well, then.
Just answer me!
That king is scared to death.
It seems like this will succeed.
My gosh!
It's a missile attack!
Who are you?
Dokudami,
why don't you try that terror thing?
Then, the next second,
you will wake up in terror.
That voice sounds like that of someone from the Earth.
Don't get in my way!
I can't let that happen.
Hand over those capsules.
What?
I'm one of space gangs.
I'm nothing like you coward.
Shut up!
I'm the envoy of the Earth Federation.
Dang it!
Hurry and shoot him!
Sir, I can't!
Well, avoid it for the time being!
Stop it!
Yes, sir!
My gosh.
Bring those two over there.
Our boss is calling you.
Please come.
We've met again.
You nasty gang!
Why would you do something like this?
I'm chasing that man. Join me.
Preparation complete!
Good.
Never let him escape.
Let's go!
Princess, please take your seat.
Magnetic field flight mode.
Boss,
the enemy is fleeing in full speed.
All right. don't lose him.
Warp mode!
Yes, sir!
Warp to point 1583!
Target 1,000 miles ahead!
It's him! Run!
Don't let him escape.
Everyone! Drop your weapons!
Kid! What are you doing?
Don't do something stupid.
Shut up! You space thief!
How dare you steal things around in these planets?
I have no time to quarrel with you here.
Drop your weapons and get down on your knees.
Otherwise, I'm going to kill you right now.
Do you even have the courage to kill me?
Of course!
I can kill you several times,
even though I hate killing!
All right, then. Pull the trigger.
Hurry and pull it.
What's wrong?
Dang it!
Let's do this!
Comet!
A large comet is approaching!
Dang it.
How can this be happening?
What's the distance from it?
It's 0.1 light years away!
Avoid it!
If it hits us, it's the end for us.
Dang it!
It's a comet!
Make a detour! It's dangerous!
It's a comet!
We will hit it like this.
My gosh!
Is it all right to let a computer take care of such matter?
It all relies on our fate.
Dear Computers,
please save us.
Black holes found at 0.4 light years ahead!
What about comets?
They are getting sucked into it.
100 degree rotation!
It's not the time for us to chase Dokudami.
Boss!
The control doesn't work!
Switch to manual mode!
That doesn't work either!
We are going to get sucked in!
Switch to warp mode!
Hurry and warp!
Hurry!
Point 1847!
This is the Earth.
Finally to the Earth!
Bander, where are you?
What in the world is happening?
Look!
Earth!
We are safe!
Yay!
I thought we were going to die.
That's the Earth!
It looks exactly like our planet.
Boss! Dokudami's rocket is there!
It's moving in!
It's falling towards the Earth!
That contains terror capsule!
Too late.
It will burn out before touching the ground.
How lame.
That's?
That's terror!
Look!
It's like a serpent.
It looks as if it swallowed the Earth.
Have you found something?
Boss, we came to about 100 million years ago in the past.
We slipped through time.
Stupid! How can you make such mistake?
Hey! This is your hometown.
Let's escape.
We shouldn't be caught by them.
Let's escape!
How is it?
Run!
Boss!
How are you?
They escaped!
Gosh!
Don't kill them!
They are just kid and a woman!
In the history of the universe,
what a ridiculous experiment this is!
I can't believe someone from the Earth did such thing to his own planet.
It's too late now.
I don't understand.
But I have to do something.
Don't worry about them!
Hurry and get on!
Hurry!
What is this?
What's happening?
What's this thing?
This is a time machine.
Time machine?
What?
I took it from a space merchant.
With this time machine,
we are now traveling fast from ancient times to the future.
I see.
Now I finally understand what Dr. Sharaku
said about Earth people hating each other.
It's because of that gas.
Watch out!
Don't stick your head out.
This is the history of people who got affected by such forces of terror.
Take a good look at it.
You said we are heading to the future?
Yes.
Can I go to the year I was born?
When was it?
17 years ago.
I want to go to the day my parents got assassinated.
What are the names of your parents?
Kudo.
What?
I'm the son of the Kudos.
That person...
Is it true?
I don't know.
What if you were their son?
I don't know.
Anyway, I'd like to meet them.
All right.
I'll take you to the Kudos.
You know where they are?
Well.
This is the Earth?
That's right.
This is year 1978.
This is the Earth?
This is too sad.
Mirror. Mirror.
Answer my question.
Who is the greatest in this world?
Dr. Kudo.
Dr. Kudo?
He's someone who's after my position.
He's also regarded an enemy
to you all good people.
You are the ones who modernized the Earth,
constructed metropolis,
mass-produced weapons,
and conquered the entire universe.
And Dr. Kudo is your enemy.
Mirror, Mirror,
What shall I do with Dr. Kudo?
Dr. Kudo.
Kudo,
why are you always against me?
I do have a limit to my patience.
If you won't listen to my advice,
I can't help but fight against you.
Governor Vitor.
Like this, people on this planet will suffer forever.
Earth's future will be in danger.
What are you talking about?
I'm ruling reasonably.
Hey,
aren't you just making complaints about
this great blessing of science and civilization?
If that's the case, you are in a dangerous situation.
That's not a blessing.
It's just a computer.
I can't let such thing take control of the Earth's fate.
You should wake up.
Right now, look at what happens to
human beings,
living beings and the Earth.
Kudo, I'm very sorry.
You are such a talented scientist and yet...
One more thing.
Even though you kidnapped my son
to threaten me,
but I won't yield to such thing.
Did you say I kidnapped your son?
How stupid.
This is not a synthetic meat.
This is a rare real beef.
My gosh.
How was it, Dr. Kudo?
How was the final negotiation?
I couldn't get through him.
What's going to happen to us?
As long as there exist that computer, we will be destroyed.
I'd like to go on a trip.
I'm going to tell others about the Earth's crisis.
Then, I'm going to get more comrades.
If all people gather force,
That's right!
But we need an alien force to destroy that MOTHER.
If we destroy that computer,
that will be the moment
for us to unite together to work for this world.
Doctor, take care!
How could this happen?
How could it be impossible for humans to destroy a computer that they have created?
This is the home of Dr. Kudo.
Let's go!
Hold on!
This is 17 years ago.
Do you realize how dangerous it is to get out of this machine?
If something happens
and that leads to a change in history,
you might not get to exist!
I want to stop the assassination of Dr. Kudo.
Stupid!
If you do something like that,
history will be messed up.
There's a baby!
I think it's Dr. Kudo's baby.
Then... That might be me.
That's right! It's me for sure!
Do you have some kind of unique features?
Let me see myself!
I want to make sure that baby is me!
Black Jack!
I'll give you three minutes.
But promise me to keep this.
Don't do unnecessary things.
I understand.
Lift the barrier.
Don't mess up the history.
All right.
I won't do anything stupid.
It's me.
It's me for sure.
I was just born.
This child will become me.
Are you departing tonight?
I've already bought the ticket.
Take care of my baby.
Who are you?
Father...
What are you doing here?
I'm not a suspicious one.
I'm on your side.
Where do you come from?
Honey, what's wrong?
Nothing.
This boy...
Have we met him before?
Mother.
Did you do something to my boy?
No.
I just looked at him.
We are running out of time. Let's hurry.
Are you getting on that spaceship?
You shouldn't go!
If we don't, it will be dangerous.
No!
If you go, you will die.
You will get killed for sure!
I'm grateful for your advice, but I must go.
I have to look for support.
Don't!
I don't want you to die, Father!
Don't die!
Father?
Why are yo calling me your father?
We don't have a big child like you.
Originally...
this baby has an older brother,
but he was taken away as a hostage.
I abandoned that child.
If he were alive, he would be five years old by now.hild
Honey, don't talk about that child anymore.
You must think I'm a cold-blooded person.
But I was left with no other choices
but to abandon that child to fight.
You said that I have a brother?
Honey.
Yes. What a poor one.
Yeah. And those kidnappers even hurt his face, leaving him a scar.
Scar on his face...
Please pray for that child.
Let's go.
You can't go!
Mother!
Please wait!
He called me "Mother".
Mysterious.
I've never seen him before, but I didn't even feel like doubting him.
Hey!
That's why.
Those two will die anyway.
I also had to endure.
Brother...
Aren't you my big brother?
That's right!
You are my big brother!
Don't call me that.
You knew about this.
When did you find out?
Just now.
Why have you become something like space gang?
Why do you think?
I was held a hostage until I was 20 years old.
Then, I left home.
Let's go save our parents!
How many times do I have to tell you?
The past cannot be changed.
Give up.
But in the future, we can enjoy the change.
What shall I do from now on?
We have to go back to the present first.
Let's go!
How do you do it?
Bander, are you willing to give up your life?
What?
Once we arrive, we will be in a battle.
But the opponent is very bad.
It's a computer called MOTHER.
It's the most hideous machine that mankind has ever made.
It's cruel and cold-blooded.
Thousands of people were sentenced to death.
It's hidden in the residence of Governor Vitor.
It's manipulating the governor.
Bander, it is MOTHER
that killed our parents.
But the residence is very safely guarded.
MOTHER can detect any living things around it within a radius of one kilometer.
It can also instantly kill the detected ones.
We can't get in their from the front.
Then, is there no way?
No. MOTHER does have a blind spot.
It cannot see things that are within the range of 30 meters.
So we have to jump into that range.
How?
Time machine is for that.
I became a space gang
and collected money to buy this machine.
Well, is it too late for me to make excuses?
We have to finish this in a minute.
Jumping!
What is it?
Dang it!
Drop your weapons.
Or else this woman will get killed.
Marina!
Is it you?
That's right, Father.
Bander! Watch out!
Bander!
We only have 30 seconds left!
There it is!
Found it!
Here! Hurry!
It took my weapon! Watch out!
Bander, please. Stop it.
Hey.
I'm Mimuru.
Bander, please stop.
Please.
Drop that gun.
And come to me.
Please.
Bander! What's wrong?
Wake up!
Open your eyes!
Watch out!
Brother!
Leave me.
Run! It will explode.
I deserve this.
Good luck.
Brother!
Brother!
Brother...
Once again,
we will begin from the beginning.
There is nothing left,
but we will manage.
Bander,
I'd like to say good-bye as well.
Don't say that!
Bander, we Sirius people have chlorophyll.
What do yo mean?
We are plants.
Plants?
We are made completely different from those of the Earth.
Plants...
I noticed that when I first got here.
I didn't know about that.
Bander, please.
Please take me to a lake.
It feels good.
I'd like to become a tree here.
In fall, I would sow seeds.
I will make beautiful forest here.
Then, my children will make this world into a greener place.
Bander, be kind to Mimuru.
Mimuru?
How do you know that name?
She's your sister, right?
She's alive.
No way!
She's right next to you.
Mimuru loves you.
Mimuru's right next to you.
There's no way...
Mimuru!
Bander!
You can't change the past,
but you can change the future.
It's not too late.