Tip:
Highlight text to annotate it
X
But... it's the Z-sword!
How could a mere human draw the sword?
It's incredible!!
If the highest gods are astounded,
I should be careful... Seeing the level
of this tournament, I can't stay in this restricted form...
There, that's better!
At last Father decides to drop his
restricted power form!...
If he and Freeza follow my example, it's not going to be good for me...
Say...
If I had let him transform back then...
the fight wouldn't have been so simple!
On this heavy gravity, it's even
more difficult to carry the Z-sword...
Kaiôken !
Kaiôken next level!!!
That's not normal. She's weaker than a
Kaiô Shin, still she could draw the sword.
I've always theorized that the Z-sword was
particularly protected against the Kaiô Shins... Maybe to name a hero
from the lower realms.
This sword kinda radiates with heroism,
don't you think?
I don't care.
You're even grumpier than usual since the tournament started.
And you sir, don't you think so...?
I don't care.
Nice stamina! She keeps the demon
at a distance despite the sword's weight.
That's our little Videl.
Wh... No!
What??
At last... They took their time to free me!
A... Kaiô Shin!!
Nobody pays attention to me...
You're stubborn, young lady... And this fight
begins to bore me...
He is almost untouched, and not at his maximum... I have no chance...
...and where do you even come from!?
At last! From the sword, of course!!
I confirm, he's coming from the broken sword.
Good. So he can participate as an ally to the fighter from universe 9.
I shouldn't have wasted time in an intermediate transformation!
I'll finish you both in my original form!!
I've never seen dad in his original
form other than in picture !
I did, when he was carrying you.
He had so little control of himself
that the entire planet was destroyed while you were born!
I'm screwed! Not at all, little miss!
I can raise your power.
You'll become way stronger than your ridiculous opponent...
Really!? You can do that?!
Of course. But only if you accept to...
I accept!!
Of course! He is the Great Kaiô Shin
from long ago!
He disappeared at about the same time the legend
of the Z-sword began... it all fits!
We should break our's to free him
in our universe!
Is it going to be long? Cold will
be ready soon!!
Oh, for your potential, I'd say about ten hours.
Ten...
hours?
Come. Attack me both together...
We quit.
What?! Why? You just have to be a little patient!!
If I can trust my memory...
Neither future Trunks
nor Gokû would have been able to beat
Cold if he had this form when he attacked the Earth.
He is much stronger than his sons now...
By far. He seems more
like #17 and #18. Maybe even #16.
Dad... you can control yourself in this form?
Surprised? You both managed it too.
Well, well... I have a guest.
Welcome, Master Kaiô Shin.
Hi there, gramps!
New fight, Baddack from universe 3 against
Raditz of universe 13!
WHAT!??
Oh, so that's your name sir?
No.
You! What do you expect!?
Revenge !? Let me laugh! I'll slaughter you
and eliminate you!!
Why is he surprised? Didn't they come together?
Yes and no.
We've found Baddack first
and he asked us to keep his presence a secret.
So we hid him somewhere and didn't tell the three others.
That is not going to happen, weak excuse for a Tsuful.
I saw your future... and I know who you'll lose to.
Hello, my son.
Hello, father.
In my universe, we used to call you Weakling Raditz,
and you died at the first opportunity.
You're the same as in my universe, a failed father!
Proud to be born lower class and having reached the elite,
still you had only disgust for your two sons!
I was weak only because of you, ***!
I hate you, and today I can take my revenge!
My power is way better than Freeza's elite and Ginyû's squad.
I can squash you with a finger!
Oh yeah? Only that? Too bad...
Oh ***...That's so unfair...
I was certainly a lousy father...
Since my visions of the future I've changed a lot...
I saw the error of my ways and how barbaric
the Saiyan people were...
...but don't expect any excuses.
You can give up if you want.
That won't be...
...necessary!
"Click"? I've just switched on a miniature lamp
in each of my eyes...that create Blutz waves!...
...of 17 megazenos!
No moon for you, neither to use it or destroy it!
Moron,
if you have had this idea in our universe, we'd have won against
Raichi !
You're forgetting about the Oozarus' resistance!
And about their power!!
Your new form lacks in speed!!
Speed like this?
No!..not now!.. This is not the time...
It's not the Earth that is in danger...
I'll kill you all if I have to!!
It's not the universe either.
Nobody can stop my father.
Most certainly not you.
It's ALL of the universes!
This masquerade ends now!!
Captain Ginyu... isn't dead then!!
I don't care about these people!
I'm sure we'll get along well!
Stop.
Baddack is the winner of this fight!
Good job loser, you can't even pass the first round!
Shut up and push down my left eye. I can't turn it off.
Now, here is Akira Toriyama from universe 2
against Raichi from universe 3!
It's my turn...
But! You're the author!?
Exactly! I have full control on my characters, I'm sure to win!
But.. that's cheating...
You want me to make you tap dance?
But this Raichi guy... Is he really one of your characters?
What?
Of course it's me who... Wait...
Oh no...I didn't invent this one...
Then I forfeit. I'm too old for this ***.
Raichi is the winner, you can leave the ring.
Really?
New match, Syd from universe 6 against Vegeta from universe 13.
I forfe...Wait.
Get in, and use your power.
Why?
I want Bojack to think you are the most dangerous of the group.
Ok,
I'll blow their minds!
I heard everything. And I'll tell nothing.
Er...
Who can carry me to the ring?
Thank you!...
Arggh!
What's this gravity! I'm gonna die!!
Pfu, is that enough? Do you forfeit, or shall I wait 30 seconds?
He he! Naive!
But... what's happening to me?
Look at you, dear!
That's right, you're a woman! And our power levels are now even...
We have the same power,
except you're now in a new body you know nothing about...
And that's without counting the psychological impact!
But me, I'm used to all that. Good bye, princess!
Psychological impact? Is that a joke?
I'm a girl... so what?
Always the same with these magicians....
One little trick...and they think they won.
Now, give me back my powers...I'll need it against real opponents.
Good girl. Ah, that's much better.
The gravity... hurts...
Don't worry.... you won't feel it for long.
Vegeta from universe 13 wins!
Nooooo!
Dad, you'd make a pretty mother!
We now call Gast Carcolh from universe 7,
and Cell Junior, from universe 17!
Who?
We need a minute.
Your opponent is too powerful, I'll increase your strength.
We are not supposed to accept that... They could do this before!
It's well constructed... the walls are soundproof
and our auras are stopped too... you no longer feel the others,
and others don't feel us...
How are you going to make me stronger, Dad?
There, I gave this one the most power I could...
_What could they have done? _Um... yes, I see!
But... he is not the sa...
Wait a second...
D... Disqualification!
Cell Junior is disqualified for attacking before the match began!
He didn't...
...touch the ring!
Come, Master Namek, Vargas gentlemen,
you will give him a second chance, won't you?
Come on! We want a fight!
This is unacceptable! They continue to break all the rules!
I would say that it is for the opponent to decide.
I agree to fight!
Oh boy! He speaks!
Okay, the fight is restarted, and the match begins now.
Oh! This Namek is something!
Cell betrayed himself.
His Cell Junior is more powerful than the Perfect Cell we knew..
He touched the main core of Cell Junior...
He guessed he had one?
Victory of Gast Carcolh of the universe 7!
Do not worry, Cell, he will be resurrected
at the end of the tournament...
Well, unless you hatch a dozen others before, I guess...
And here is the last fight of the round!
So it's your match for sure...
You can come out, nameless one.
Beelzebub of the universe 2 against, er, the Great
Demon King Piccolo of the universe 3.
Really? I will ask them both for an autograph!
Demon king eh? I know the king of demons,
and it does not look like that!
You're going to regret pretending to be my father!
This little demon is cool, I would like to have a
son like him!
Huh? How did you heal?
I did that! He gave me a candy in return!
Fool, that was candy that you created yourself for lunch!
What's that ridiculous imp?...
Kuff! You're not a demon, you're a Namthing, like the organizers!
Say, I'm super heavy on this ball!
Me, I'm a real demon!
For example, I was given chocolates,
and I didn't even share with my friends!
In addition, I ate them just before dinnertime!
Wow! What a demon!
Me, I killed millions of people.
What? Are you out of your mind?! You're mad!
Just pure evil!
Not bad ...
But although this attack would have killed you,
it doesn't affect me.
Winner of the match, Great Demon King Piccolo of the universe 3!!
You were still great!
And you're a super demon! It's really evil to snack between meals!
Thank you ...
It's the end of the first round! Congratulations to all challengers!
We'll take a twelve hour break, you can sleep, eat,
and enjoy your apartment!
To the public, our shuttles are available to take you
in luxury hotels in our universe!
And a few hours later...
For dinner, we will put
the tables where you want,
you can mingle amongst universes if you wish.
Nice!
Another dish of that, please!
Comin'!
Another, please!
Another !
We'll dim the lights and go back to "night mode".
We wish a good rest to you all!
It seems they have several sets of dragon balls.
Tonight, they will all be in our possession!