Tip:
Highlight text to annotate it
X
One morning
The happy faces meeting up at a quiet train station
Unnie~
We arrived finally
-We are allowed to go right? -Yes!
Let's go to Gapyeong station
But isn't the train leaving at 8am?
Yes, 8am...
Quick quick quick quick
Where do we cut the tickets?
That.. way..
Oh that way?
Where?
Hello. We want to go to Gapyeong
There's a KTX youth train leaving at 8am
Please give us that.
Thank you.
It's just a 55 minutes journey
Oh that's near
It feels like we're college students right?
Even the name of the train is 'youth'
It's been a really long time since I rode a train
Me too.
(Youth train's admission)
Oh that one?
Oh youth youth!
Wow there's a dragon drawn on it.
But.. this is somewhat looks like a subway...
-It's a train -It has seats?
It's right, KTX youth train.
Let's go~
Bye~
Oh mommy~
It's here.
No one's in here?
I have to remove this.
Is everything good now? But there's one more thing I'm sad about
Didn't we come for boyfriends?
I said that just now~
During college days, we do all the things with boyfriends
Like couple padding, wearing couple shoes~
But all those are the past already.
There's no way of going back
Just think about the great side.
Since the 2 of us came, just have fun and boast about it later.
Sure~
Yah yah snacks snacks
Oh wait a minute.
Eat again? We ate just now~
You have to eat in a place like this!
Shall we eat eggs?
Oh eggs
Can we pay wth card?
Sorry..
Later you have to buy me meal okay!
Here~
So let's play game
The person who loses in scissor paper stone will get hit in the face with egg
Hit it the face?
MukJjiPpa (another type of scissor paper stone)
Just one round?
Yes.
Okay~
-I won't lose! -I can't lose!
Scissor paper stone!
Scissors!
Do it softly.
Ah hit it in the face right?
Forehead forehead!
Ah Raina is so scary~
Just do it quickly okay? I'll be closing my eyes.
Unnie you say 1,2,3
Okay.
1,2,3!
Yah, do it quickly!!
1,
2~
Is it painful?
Yah we're almost there
Time passes really fast~
*The door will be closing soon.*
Cannot!! Cannot!! Cannot!!
We wouldn't be able to get off if we're a little slower.
It's really cold, isn't it?
Let's go home.
Shall we?
I want to take a picture here.
GaPyeong~
Okay I know it.
I'll capture it for you.
Oh it's pretty it's pretty.
Yah it's awesome, isn't it?
It's really good~
There's a map. Let's look at the map and decide where to go?
Oh great. Let's go~
Gapyeong trip!
There are many places to visit There's an art gallery
Yah there's even a skiing park
Oh? Pine nuts rice wine?
It's for Park Lizzy!
and also Uie!
Let's go to the place we want to visit the most.
It's the start now!
Let's go~
We're here! Beauty France~
France Cultural Village~
Wow, I think this place is quite popular.
Since we're here, will our picture be placed here next time too?
No~
No?
There's no such thing.
Really? Okay.
What are they doing?
Don't know.
-I think there's something happening there. -Are they dancing?
So cute~
What?
It's so cute and so detailed. Right?
It can't be seen clealy but he's kneeling.
Where shall we go now?
First, we came here for a trip
A trip is all about taking pictures, right?
That's right.
1,2,3~
Yah, it's all about 'I love you'
No matter where we are in this place, the pictures look pretty.
It's great to take selcas.
Ah unnie wait a minute.
Oh yeah, this...
I forgot, taking selcas with this lens will look better.
Use lens to take selca here?
Yeah.
Where will it look good?
It looks good here.
A sunny day in february
Lizzy who's waiting for someone outside
Lizzy who looks a little excited, what's happening?
Am I really having a blind date today?
What to do~
I knew it the moment when you asked me to dress nicely and come.
In the bucket list, there's one I really want to do it.
Boyfriend! Blind date!
I want to do something like blind date.
You have to hook me up for a blind date.
I'll dress prettily and come! Even with lens!
I had pepper soup and pork so my face is a little bloated.
But I'm okay just a little nervous.
When is he coming?
You can't make a girl wait!
Boys who make girls wait in such a cold weather are bad boys
He's making me a tamed girl since the start?
Really...
I'm not the type who waits for a guy~
Guys have to wait.
Ah it's cold... really....
Who would be the guy that will hold my hand?
I anticipated a lot.. Who's going to appear?
I told them(director) about my ideal type
"Is the person I'm meeting coming?" That's what I thought.
I even thought about
Will the director hook me up with someone weird...
Since I'm meeting him for the first time, I want to look good.
Since morning, I've been putting on ice packs
Just like the first blind date ever in her life
Indeed, who will appear?
Half anticipating, half worried.
Even though she's worried
Lizzy is still feeling excited to meet him
A guy who's approaching from far
Lizzy's heart who's getting more and more nervous
Finally he's arrived. Today's blind date partner!
Hello~
Hello~
I came here for a blind date...
Hello~
Have you been waiting for a long time?
No~ Not really...
Hello. I'm 22 years old and a model Jang Woo Hyeok.
Your name is?
Jang Woo Hyeok.
I'm 22 years old.
Really? I see.
I'm one year younger than nuna.
"Nuna".
I'm 23 years old Lizzy~
At first... it was really awkward.
Since usually I'm her fan
He's tall... a warm guy!
He's the tallest among all the guys that I've met.
So when I stand beside him, I feel like a baby.
His baby.
Shall we take a walk?
Ah sure~
I'm a little shy. But in order to get close to you I'll talk more.
But you do talk a lot.
-Me? -Yeah.
I'm working hard.
What did you want to do the most normally during a date?
Something like a drive
Enjoy the wind somewhere
I wanted to do these.
-Drive? -Yeah.
I don't have a license
I can't even give you a ride..
It's okay, I can drive.
Are you good at it?
Oh I'm really good at it~
I feel uneasy...
I've never been into any car accident.
Really?
So today we'll go to the places that nuna wants to go
Since a car is prepared, let's ride it and go~
Okay.
It was a little sad. That he doesn't have a license
I was very embarrased when she talked about driving.
Mental breakdown?
This is the car that I've prepared~
It's good~
It suits you... and your clothes
I'll open it for you.
Yeah, thank you~
When are you getting a license?
I've been thinking about it.
Are you sure you can drive well?
I'm very good at it~
Let's go~
Nuna is driving
It's an honor.
Along with Lizzy's smooth driving skills, finally set off~
(awkward)
The 2 person who are still awkward
How should we address each other?
How to do it?
Shall I call you nuna?
I've never been with any guy that is younger than me
Ah... So you've been meeting someone?
How long has it been?
About 11 months ago...?
It's real..
It's real~~
When did I start to talk like this?
(What have you thought of when you knew Woo Hyeok is younger?) -Younger?
We've not met each other before
I thought of "Is he younger than me?"
Meeting him in real life
First his face doesn't look like he's younger
That's why, I think it's not bad.
I've seen your tweets.
You've seen it because of today's blind date?
I've always been your fan!
Why did you?
Can't I?
Ah okay I won't.
That's not it, I'm just curious...
Do you know about other members' sns accounts too?
No.
Only me?
Yeah.
I tried searching for Nana nuna's account
Nana unnie doesn't have one...
I think she doesn't have it