Tip:
Highlight text to annotate it
X
祂的一生 His Whole Life 그의 전 생애
星 ─ 夜冷星疏,靜悄出生,捨天上尊貴 Stars - lonely night with few stars, born in silence, from the highest heaven 별들 - 몇몇 별들과 함께 외롭고, 고요함에 태어나신, 가장 높으신 하늘로부터 오신
降 ─ 神願降世,貧賤馬廄,倍感冷落 Come - willing to come, in a humble stable, doubly grieved and deserted 오심 - 오시려고, 단촐한 마구간에서, 더 슬퍼하고 떠난
身 ─ 道化身軀,歷遍艱辛,實踐祂使命 Flesh - the Word became flesh, to face hardships, to fulfill His mission 육체 - 말씀은 육체가 되었고, 어려움에 직면하고, 그의 임무를 완수하기 위해서
祂 ─ 渡過一生,飄泊人間,受盡苦痛 He - through His entire life, full of wandering, full of suffering 그 분은 - 그분의 전생애를 통해서, 여러 곳을 떠돌아 다니셨고, 고통 받으시며
聲 ─ 力竭聲嘶,跋涉山川,講天上真理 Voice - with His hoarse voice, across land and water, He told the truth of heaven 목소리 - 그의 쉰 목소리로, 육지와 물을 건너서, 그는 하늘의 진실을 가르치셨다
世 ─ 神在世界,流浪濟世,反招妒忌 Earth - God appeared on earth, went around doing good, yet provoked envy instead 지상 - 하나님께서 지상에 오셨고, 선한일을 하시며 다니셨지만 아직 그 대가로 시기심만 유발시켰다
鞭 ─ 毒咒鞭傷,十架犠牲,罪惡得赦宥 Wounds - by His wounds, by His crucification, our sins are forgiven 상처 - 그의 상처로, 그의 십자가에 달리심으로, 우리의 죄가 사해졌다
祂 ─ 奉獻一生,捨命人間,受盡欺侮 He - offered His life, all the way to death, in humiliation 그 분은 - 그의 생애를 바치셨고, 죽을 때까지 , 겸손으로
三 ─ 墓裡三天,越過陰間,顯生命真諦 Three - after three days in the tomb, He's risen from the death, revealing the truth of life 삼일 - 돌아가신 후 무덤에서 삼일 만에, 그는 다시 부활하셨고, 생명의 말씀을 전하시면서
降 ─ 來日降世,迎候信眾,我深盼望 Back - He will come back, to take His believers to heaven, and I long for that day 재림 - 그 분은 돌아오실 것이다, 믿는 자들을 하늘로 데려가기위해 그리고 나는 그날을 고대한다
今 ─ 讓我今天,效法基督,步履祂使命 This - from this very day, I will follow Christ, by walking His path of obedience 이날 - 바로 오늘 이날로부터 나는 예수님을 따를 것이다, 순종함으로 그의 길을 따르면서
願 ─ 盡我一生,請命人間,莫問賞賜 Pledge - as long as I live, I'll ask for His instructions, but not for any rewards 서약 - 내가 사는한에 있어서는, 나는 그의 가르침을 요구할 것이고, 나의 일신의 보상을 원하지 않을 것입니다
今 ─ 讓我今天,效法基督,步履祂使命 This - from this very day, I will follow Christ, by walking His path of obedience 이날 - 바로 오늘 이날로부터 나는 예수님을 따를 것이다, 순종함으로 그의 길을 따르면서
願 ─ 盡我一生,請命人間,莫問賞賜 Pledge - as long as I live, I'll ask for His instructions, but not for any rewards 서약 - 내가 사는한에 있어서는, 나는 그의 가르침을 요구할 것이고, 나의 일신의 보상을 원하지 않을 것입니다