Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why are you hiding under the cash box? Get down.
Serve idlies.
- What do you want?- Pesarattu. - Do you have money?
- Your bill came to Rs.3.75. - What?! - Yes.
clean the table. What do you want?
- Just the flour. - Flour!!
Eatables have different names and shapes.
lngredients are the same. ''So, serve me idlies.''
Serve him 4 idlies.
- come here. - coming. - You took my plate.
So what? lt has eatables ''in it, isn't it?''
Enough of begging for the day!
Your coffee bill is Rs.6.
- Where is Karappodi? - We don't have. -Sugar? - No.
- Butter? - No. lt has become scarce.
Do you want coffee or tea?
Just bring a glass of thick milk.
- We don't have milk. - Serve me water. - Take.
- Show me your hand. - Paying me the bill here!
- What is this? - Holy ash. Apply on your forehead.
- What's the matter? - He is leaving without paying the bill.
- You are stubborn. - Then l won't become a saint?
This isn't your father's property to eat free.
Decide what you want to do to. l'll handle cash box.
Don't act smart. come with me.
Let me rest a while.
Give me a break.
l cannot do it anymore.
''He is tired, wake up.''
Pick up your bag. Don't dare come here again.
- Where were you roaming? - l... recording troupe...
l'll kill you and Paparao if you mention his name.
We don't have milk for tea for customers here. Get lost.
Better come back immediately.
- You useless fellow. - You are a rogue.
You and your entire family are rogues.
How dare he comment on me! Your cousin claims to have...
... gone to jail for freedom struggle.
Actually he was jailed for stealing.
- Why do you shout at them? - l'll kill them if l can.
He claims we ate the egg his hen laid in our compound.
He never gives it any feed.
lt feeds on our food grains.
lt ate so much that it couldn't move after laying the egg.
lt's not our mistake. Let it come again here.
l'll sacrifice it to the village deity.
''- Keep quiet, grandma.'' - Don't tell me to keep quiet.
- What's the matter? - They think that we are enjoying their wealth.
l curse their hen. catch it.
- l want milk . - Forget it.
l told you to catch the hen.
cannot catch a hen? You call yourself a man! Go get it.
Wait for 2 minutes. Milk is coming.
''Hey, stop.''
''Wait for 5 minutes, please.''
How long can we wait?
This is milk. This is buttermilk.
Let me mix both.
''Sita, l think he caught'' the hen.
Did you get it?
What! You got it's feathers!
''Keep it for yourself,'' you useless fellow.
Wear them in your hair.
l'll teach Gopalam a lesson.
Wait he will come any minute.
- Why are you so late? - Where is your father?
l had to go to bring milk.
Milk got spoiled on boiling.
Milk got spilled because of Sita.
Your father will break my bones now.
''- Nevermind, l'll convert it'' into sweet. Go. - Okay.
''Sita, you spoiled all the milk.''
l set the milk to make curds. What's wrong?
Yes. l'll punish you if l get angry.
- l'll pull your hair. - Pull my hair?
- Do it and show me. - You want me do it really?
Let me see.
Why did you hit me here!
She claims she loves me! She is replica of my uncle.
She spoiled the milk today might break my bones too.
l better keep away from her for my own good.
Only difference between this fellow and Lord Gopal is...
... Lord was naughty and this fellow is a coward.
He is really like a demon. He scares him.
Except for that my cousin is really like Krishna.
l'm like Radha and this river Godavari is like Yamuna.
Stop it. - Am l doing it the right way? - No.
He has fainted and you are acting like possessed.
l cannot help it. He doesn't want to do rehearsal.
You will cost us our job.
l can only see her trying to wake him up.
ls that what heroine does?
We have informed her to come.
''Gopalam, do something.'' Tomorrow is the show.
Why should l alone do things when others do nothing?
Why not you practice dance?
l cannot without my quota of paan. l've only 2 dances anyway.
- lt is a woman's item. - l know else l won't force her.
- She doesn't want to dance. - l know.
- She didn't get enough sleep. - You both never had enough sleep.
She is coming...
- Heroine is coming. - Heroine is coming.
- What happened? - She is pregnant! How?
- Don't ask me. - Shut up.
l wonder how can she dance now?
You better marry before it's too late.
- l cannot.- Why? - That rogue ran away to Dubai.
- She is 7 months pregnant. -You behave as if you are pregnant.
How can audience accept such a big paunch?
You are not a hero in Telugu film.
l'll try to do my best.
''Gopalam, play the song.''
Shut up else you will deliver on the stage.
You cannot do it. Please go away.
- No. l've to do it. - Don't ruin us. Please go.
Drop her at home.
You rogues.
l cannot run this troupe.
No heroine continues with us for 10 months.
- How do l look in a woman's role? - l'll show you.
You will look like an eunuch.
Don't worry. l'll get a girl like Sridevi by tomorrow.
lt costs 1000 rupees.
l'll dance for that kind of money.
l'll dance if l'm paid a 100 more.
Keep quite.
Why not you find a beautiful heroine?
l know a girl but she is a widow.
''Good, young girl's'' dances on the stage can...
- She is a bit old. - How old?
Between 45 to 50 years old.
She is an young girl!!
Where is that house? l almost searched everywhere.
ls it Sundarammas house?
- l mean P.Sundaramma. - Yes. Who are you?
- Abbulu. - So?
Sri Kanaka Mahalakhsmi Recording studio... - Owner?
No. l'm a cleaner. My friend Gopalam requested...
... me to collect milk on his behalf.
- Where is he? - Gone to find a new heroine.
Our heroine has quit. We are on look out for a...
... new heroine for Gopalam.
What about milk? l'm waiting.
come with me.
- Won't you milk the cows? - l'm not even married for an year.
l don't want to die if they kick me.
l'm going.
l cannot make an idiot like Gopalam fall in love with me...
... by sitting here. They don't have a heroine.
lf l can join their troupe...
... l can make him marry me somehow.
Don't scare the cattle with your jumping.
- This is Kuchipudi dance. - Really!
You sent me to learn it when l was a kid.
Dance teacher used to come home to teach you.
You used to trouble him instead of learning.
l want to learn now.
l don't know if that teacher is alive.
l'll learn from a dance troupe.
l'm planning to get you married in a year.
ls it the time to learn dance?
These days grooms want a wife who knows to sing or dance.
Even in our days it was the same.
Your grandpa married me because of my singing.
- May l join dance class? - Let's think it over.
- We have someone here. - Who? - l mean a girl.
- ls she beautiful? - l'm okay.
''- You are... - Sita,'' Padi Sundaramma's granddaughter.
- Then... - She is the one who screams at everyone.
Why do you hit him? What do you want?
l want to join your troupe.
l never dreamt we will get a heroine so easily!
Stop your nonsense.
You have to tell her l joined you to learn Kuchipudi.
''Else, her grandma will bite'' us like a mad dog.
- What's this? - Talking to ladies is an art.
l don't want money. lt's only for fun.
- What did you do? - Let me keep it. - That's enough.
''come, l'll introduce'' the troupe.
lt's difficult to manage a troupe.
Our troupe is like one family.
''You rogue, you ate all my paans.''
Do you think l'm getting it free?
lt is insulting.
- Leaves grow on trees. - Shut up.
ls it a recording company or a chicken farm?
- Button my blouse. - Her name is Pattu Padmini.
- What sort of name is that? - Similar to Silk Smita.
She is Ananta lakshmi. ''He is Rambabu, Jr.NTR.''
Vir Raju is Jr. A.N.R.
''Suribabu, is Jr.chiranjevi.''
lt looks like he sprained his leg.
l cannot manage this programme.
''Don't worry,uncle.'' close your eyes peacefully.
''l mean, we found new heroine.'' lt's Sita.
Padi Sundaramma's granddaughter.
Porayya's daughter!
''- You were friends, l presume.'' - Not ordinary friendship.
We used to eat from one plate.
Shared one bed shared one... stop it.
Okay. l won't say it.
What is there to ask when she herself came to join us?
- What's this? - Why did you join our troupe?
- Why did you stop coming to my house? - cannot you see me happy?
This is only the beginning.
Dance is from the film `Vetagadu'.
''Rambabu as Jr.N.T.R.,...''
... Ananta Lakshmi as Jayamalini will dance.
Next item is from movie `Premnagar'
Don't interfere.
Vir Raju as Jr. A.N.R Pattupadmini as Vanishri.
Next item is from movie `Mosagallaki Mosagadu'
P.Gopalam as Jr.Krishna.
Miss Sita as Vijaya Nirmala.
Next item is from `Abhilasha'
- Suribabu as Jr.chiranjivi. - As new artist...
... Miss. Sita.
Love is an addiction like alcohol.
Look at me. My knees buckle if l don't drink.
Similarly a lover longs to see his beloved.
Who is the girl you love?
lt isn't.
l love Sita.
Sundaramma's granddaughter.
Excellent. She is a bewitching beauty.
l thought love ''is easy, but not.''
There are different types in love.
''One is, direct approach'' to sex.
- That's not easy with Sita. - Second one is...
... buy her gifts to get her approval.
- That's not easy either. ''- 3rd one is, forceful.''
lt is almost like ***.
That isn't easy. 4th one is sacrifice.
Let her marry someone else and you drown yourself in drinks.
- That isn't easy. ''- 5th one is, like in movies.''
''Wink at her, then'' sing duets in Ooty.
That is easy but l don't know to wink.
''lt is easy, like this.''
You will look like a blind.
l don't know about ''Women but, it's okay with me.''
Let her dance disco dance not just shake her body.
How can you compare yourself to Sita.
- You are no where near her. - l better go with Subbarao.
- Who is he? - He is our make up man. Button my blouse.
Why not ask him to do it?
''Sure l'll, who is this?'' Gopalam!
Watch my dance with balancing glasses. Play the song.
How long will you take?
''- lt's painful, isn't it?'' - You are pressing there.
- How did you get hurt? - Stepped on a glass piece.
l cannot see you suffer.
How could you walk without watching your step?
''Now, stay at home.''
- l can dance. - No.
Ask him to teach you at home.
l'll break your legs if you step out.
come and eat food. l'll feed you.
l'm hurt in the leg not in the arm.
How is your leg? - Needs amputation. - Don't say so.
- What happened to your arm? - l burnt it absentmindedly.
- That's all. - Show me.
lt's my fault. l stepped on glass piece intentionally.
Just to tease you.
But you are crying.
l...
Yes...
l love you.
We have to be careful. She will kill us if...
.. she comes to know we are from recording company.
She won't send Sita to the stage show.
''So, we have to look like'' a dance teaching troupe.
You don't look like a musician but a butcher.
''l was a driver, remember.''
- Ananta... - l'm here. - Here!
Give them tobacco to chew while talking.
Follow me.
Stop it. l'm busy. Go to next door to beg.
l'm Paparao.
Your dead son's friend.
You! You are still alive!!
He used to come here for cowdung.
Are you the same Paparao?
You used to steal cowdung!
- l'm like Krishna. - Krishna! My foot.
That's not all.
His parents used to send him to school.
But he used to steal others chicken for pocket money.
That's enough.
You are in dance troupe business because you are illiterate.
''Say, Kuchipudi dance school.''
Sita is learning dance from our dance school.
- Really! - Yes. ''- Okay, come in.''
This is our chance.
- He is Mastan. - Driver.
- Driver! - Like a driver to our school.
He plays harmonium.
''Dorababu plays, flute.''
They are all Tamilians except me.
- Anantalakshmi is... - Like a sister to him.
She is Padmini. Pattu Padmini.
Plays the role of a mediator in drama `Rayabaram'
Mandodari!
l play Lankhini in `Ramayan'
l don't care what you do.
What brings you here?
Sita is injured in the leg.
We came to visit her.
- come in. Be seated. - lt's okay.
Let me see how you dance Bharatanatyam.
No! Here! What to do?
Let's play.
We will skip the role of Ravan since he is absent.
You can play that role.
- Start. - Scene from Ramayan.
Mother Sita is crying sitting under Ashoka tree.
Start the song.
My father had read Ramayan a number of times.
You ruin it like this!
l'll not send Sita with you.
We will be ruined if you don't send her.
We have booked stage shows all over the state.
People won't leave us alive if we don't go.
Don't perform at pilgrimage centers.
- l beg of you. - What is this nuisance!
Rehearsal will improve the performance.
''- Sister, please.'' - Stop it.
''- Sita, is it okay?'' ''- Okay, grandma.''
l agree for this time. Be careful.
Finish the routine chores. We have no stops till Avupalem.
Bring engine oil else the bus won't move.
Bring engine oil.
You remember it in the last moment? Do you have petrol?
- lt's available everywhere. - lt's not alcohol.
He brought me by bicycle. Ruined my glamourous image.
Worry about your back first.
Rickshaw ride broke my back.
My back is broken peddling your weight. Pay me.
- How much? - 3 rupees. - What! 3 rupees.
- l'll pay 1.50. - What?
Look at your weight. lt's like a sack full of potatoes.
- You! - Pay up.
He said l weigh a sack of potatoes! ls he feeding me?
- l've no objection if you come. - You... - Stop it.
Take it and leave. Why do you antagonize him?
- He has no control over his tongue. - Mine too.
That's why you keep on munching tobacco.
''- Shut up, you rogue. - l'll'' accept it since she is a friend.
You have come! ''Dorababu, heroine has come.''
Let's proceed.
''Sita, you have come!''
l think he is crazy.
Let's proceed. We are getting late.
l want to tell Sita that l'm not feeling shy.
- l'm scared to talk to her. - l'm there for you.
- Let's send message through chicken. - What!!
Let's send your love letter tied to hen's neck.
l'll handle from there on.
l spent 60 rupees on it. Will it take the letter?
This is a classy chicken bread on dry fruits.
chicken fry will be damn tasty.
Don't even think of it. lt has to carry many more letters.
Watch it go to Sita and bring reply immediately.
Give me 25 rupees to buy a drink in the meanwhile.
- Take it. - lt's only 22. Never mind.
l sang all the songs l know. No reply yet!
Has she fell in love with the chicken instead!
l better go personally to her.
Are these chicken feathers or my love letters?
chicken is very tasty.
- What l want to say is... Who is it? - Me.
We are no friends.
Kanaka Lakshmi recording presents...
... classic dance mix by Miss. Padmini.
l better get out fast.
Take her away.
Take her away.
come on stage before audience get irritated.
l look so ugly.
You have done excellent job.
- Where is the knife? - Knife! What for? - To cut.
This garland expresses our respect for you.
You won't remove it till you leave our village.
Bye.
''Hold my hand lightly, Sita.''
lt's him!
l wish my day goes well.
What is this garland doing in my neck?
- You are garlanded. But l removed it before going to bed.
They came again to put it on.
Go back to sleep. Leave it to me.
Wear that till we leave the village.
l won't wear it. Let me see what do they do.
Wear the garland else we will kill you.
See l'm wearing it.
- l've to go urgently. - lt is more urgent for me.
- Garland. - Nevermind.
- Wear it. - He will come wearing it.
River water is there.
l've equal strength. Let me see what they can do.
Why are you troubling me since morning?.
l'll break it. What will you do?
Let me see how dare he do it.
Want to see how l break it? Like this.
Put it on him.
l taught him a lesson.
What happened? Your body is sour.
Remove the garland. Let me apply medicine.
No.
lt's not fair to trouble us.
Because of village ''committees disapproval,...''
... we are camping outside the village. Leave us alone.
Our village has inns.
Leave me alone. l've women with me.
They are hot.
We are like one family. Give them respect.
We cannot. What can you do?
Let's go.
''- Dorababu, breaking coconuts?'' ''- No, your head.''
coconut water is good in hot weather. - Hold it.
- What's it? coconut. - No Gopalam's head.
close your eyes. l'll break it in one shot.
l don't get angry easily.-l know. - l won't cool off easily.- Yes.
Gopalam was holding Sita's hands. You are...
Don't behead me. Anger isn't good.
See that Sita hates Gopalam. Spoil his name.
That's not easy. lt might be risky to do so.
- What happened? - Tyre puncture.
You never learn.
Why didn't you provide a stephny?
- This is the stephny. - Repair it fast.
lt has many punctures. lt needs replacement.
Abbulu.. - Yes. - Go and remove the tyre.
- You should sell off this junk. - Great idea.
- Bullock cart is better than this. - You...
No fights please. Let's camp here.
- We are in the jungle. - lt looks like a jungle.
- Button my blouse. - Shut up.
My cousin is buying a car next year.
- l'll buy one too. - Who is it?
You? - Yes. ''What will you buy, a car?''
''come on, move it.''
Don't walk so close to me.
- What will other's think? - That we are lovers what else?
Do we have to advertise our love?
''l announce that,'' Gopalam and me...
''Please, shut up.''
- We are going to marry anyway. - That doesn't mean we over do it.
You tie tali isn't it?
You are going to trouble me a lot after marriage.
l love it. Don't love me if you don't like it.
cowards like you don't deserve love.
You have no guts.
Dorababu is ready to tie the knot if l say yes.
- What! - Yes. - Go and marry him.
l don't need your advise to do it.
Someone handle the lights. ''Some, put up the tents.''
Someone give me a blanket.
- You got lucky. - What do you mean?
- Sita... - What about her?
Give me 25/- first.
l've heard Sita and Gopalam quarrel.
- Sita said she will marry you. - He told her to go ahead.
- l heard it myself. - Really? - l swear.
Be ready with a tali. l'll get the tyre repaired.
Don't rush with tali.
- Didn't you tie it? - No. - Why?
l was waiting for her. She didn't turn up.
You have to go to her.
Go.
Your hair is black. Your lips are red.
Your neck is fair.
- lf you agree... - Then? - l'll tie the knot.
Nonsense. l'll slap you hard.
You don't know me. You better get out of here.
- What do l do with it? - Make it your waist band.
- What are you doing? - Playing flute.
- Don't lie else you will beget all daughters. - How many?
''16,000.00''
You slept sound last night l believe.
Yes. l slept well.
- Your eyes look red. - l'm envious of the world.
Did you come to our tent last night?
- Me!! No. - l felt so.
Must be a fox come to kiss a beautiful girl.
l felt as if something crawled across my neck. - A snake.
Snake would have bitten me. l felt someone kiss me.
lt must be a female snake.
- You liar. ''- l'm not, l swear.''
- Wait. - What for?
- What's your name? - Love Kumar. - Nice name!
You are beautiful too.
- What are you studying? - That's not my cup of tea.
- He is too fast for a boy. - Look at him.- That chimpanji?
- Give him this flower. - What's his name?
Stupid name.
- Get up. - Who are you? You arrogant!
The lady over there has sent this flower for you.
You talk big for your age.
Don't bother about me. Take the flower.
- Then? - Wear it in the ear. - You!
You have fallen in love with a fool.
l'm too young for you but may be l'm better?
- Why to talk with a kid? - He isn't a kid.
- What did he say? - Said you are a fool.
- l'll teach him a lesson. - Wait.
You waste time on such things and someone will marry me by then.
- Someone tied the knot infact. - Who? - Dorababu.
He cannot do that. - Then who did it?
- Me? - When?
Last night when you were asleep.
Not brave enough.
- Anyway you are my wife now. - Say it again!
- You are my wife. - Shall we inform your uncle about it?
- No. - Why? What can he do?
My uncle is a wrestler.
- Wait for a while? - How long? 14 years?
The matter is...
Tying tali isn't great. You must tell the world that you did it.
Especially infront of your uncle.
Else l won't accept you are my husband.
''Till then, you cannot...''
... touch or cross your limits with me.
''Okay, Sita.''
We have reached. Get down.
Our vehicle is in bad shape due to long journey and bad roads.
- clean it well. ''- lt costs 20,000.''
Don't talk of money all the time. lt has been lucky for me.
- Just clean it on the surface. - Okay.
Give me salary and some advance too.
l'll visit my wife.
l'll see that she will never come to live with you.
l'm leaving. Tell your grandma l'll meet her to night.
Take the luggage in.
- Won't you get down? - l'm waiting. - For me.
Everyone wants to help girls.
You are going to your house isn't it?
''No, to your house.''
Why?
That's my parents-in-law's home.
Not now. My uncle will make mincemeat of me.
You shouldn't have married me then.
l wonder how l'll manage life with you.
- Grandma... - You are back!
l missed you terribly. Had nightmares too.
Here is the holy ash.
l offered prayers on your behalf at Draksharam.
You did this for me! How nice! You lost weight!
- l don't think so. - Don't say so.
- How did the programme go? - Very well appreciated.
Your granddaughter earned popularity.
Bless you. Keep it up.
lt would have made your parents happy had they been alive.
You never made me feel miss them. You are everything to me.
Had grandfather lookedafter you well?
You used to chase me till marriage like a faithful dog.
changed a lot after marriage.
Tell me about your love story.
- l feel shy. ''- come on, tell me.''
l was very innocent. He was very naughty.
He used to sneak in and used to hug me tight and kiss me.
- Didn't your mother know of it? - l used to tell her.
When l told her what ''he did,...''
... she used to support him saying he is my husband.
But you said it's a love marriage.
No. He was my cousin used to stay in the same house.
That's why you both could marry without problems.
Han anyone had love marriage in our family?
Your aunt fell in love with her tuition teacher.
- Did you get them married? - Of course not.
Warned her that l'll break her limbs...
... if she acted funny.
Why are you discussing this subject?
Just like that.
lt's a great pleasure l never experienced while my wife was alive.
l heard that you couple never got along well.
The rumour is he poisoned her.
Society is cruel.
l changed her treatment to allopathy from home remedies.
lt didn't suit her and she died.
What is my mistake? The world didn't leave even Gandhi.
You cannot compare yourself with Mahatma Gandhi.
You will pay for it.
l feel as if my brain is blasted.
- can l come? - Nothing is hidden here.
You have no control over your tongue. He is after all a kid.
Kid! My foot. He is no more a kid.
Are you wooing him too!
She has no inhibitions.
Shut up.
''- Uncle, l've to talk to you.'' - Talk.
Not in front of her.
She is like part of our family. You may talk.
- Get me married. - See! l told you?! - Shut up.
Marriage isn't simple like shaving. lt is a big event.
l want to marry Sita.
Do you think it's easy to do?
Do it. You can play with grandson soon.
Me and grandson! So soon!
Do you think you should have sons at this age?
People say that he already has many children.
Mind your work.
''Okay, l'll get you'' married with Sita.
She doesn't have a gram of gold to wear.
We can buy isn't it?
''So, you have already planned'' what to buy for her!
Others are not like you.
Shut up. consider it is done. Go.
Dorababu looks like a groom already.
You always find him so.
l'm talking about my ''nephew, Dorababu.''
He has lot of respect for women.
He respects you a lot.
He offered so many prayers.
He must be a pious person.
He doesn't touch even water before he prays to God.
Becomes too religious during `Pushkar'
Looking at his devotion!
l'm afraid once day he will become a saint.
l want to complete my responsibility by getting him married.
You don't have a daughter.
Don't you know about me?
My wife conceived and lost it 16 times. Died at 17th attempt.
Since then my nephew is like my child.
''Sister, l want to tell you'' what l intended to.
Boys troubling girls is common.
l saw Gopalam trouble Sita.
Don't misunderstand me for saying it.
lt is the other way. Sita troubles him.
l saw him pull Sita's plait.
Really! l'll burn his hands.
We are older than them. we must act matured.
He will do something else tomorrow.
Don't make me angry.
Else l'll break his limbs.
He always teases girls.
His bahaviour matches his name.
He has other vices like...
''...drinks, gambling,'' women... etc etc.
Keep an eye on him to be on safe side.
clean the table and serve 2 Persarattus.
- What do you want? - coffee. - You? - Feast.
- Feast! - Your wedding reception.
Why cannot you just eat and get out?
lt's about his wedding.
- What about your family? - Forget it.
Do you know his wife isn't ready to live with him?
You better not talk about personal matters.
- Why do you talk about mine? - For talking about me in public.
My cousin is going to take me to America.
- When? - Next year when we marry.
We will go to America for honeymoon by plate (plane).
- Which plate? Brass or china? ''- Shut up you, rogue.''
''- l mean, the plane.'' - We will give...
... performance there too.
''- lf my cousin decides, ...'' - He can do anything.
Stop bragging about him. He is after all a barber.
He is jealous of my cousin.
What nuisance is going on here?
Won't you get Gopalam married?
''l'll, in the next, summer.''
You have to begin searching for a girl.
We have a girl at home.
His cousin is decided as his wife when she was born.
Grandma... ''lt's me, Gopalam.''
She went to temple sit down.
- Apply bottu on my forehead. - Me! Why!
You tied Tali isn't it?
- Okay. close your eyes. - You close your eyes.
- How do l look? - Handsome. Wait.
- What about you? - You apply it.
ls it you?
l'm your Sita.
- l've to go. - l won't let you go.
l don't want to go but afraid your grandma night come.
Let her come. l won't let you go.
- lt's your grandma. - Don't panic.
- Why did you come now?- For milk. - ls there no time for it?
- What's wrong with your cheek? - lt's swollen. - Why?
- Toothache. - Then go to doctor remove it or apply clove oil.
Don't neglect. You may go in.
''- Bye, Sita. Bye, grandma.'' - Go don't come here again.
You never talked rude to Gopalam before.
Why are you being so nice to him unlike before?
Didn't l tell you to go inside? Go.
Festival time is hectic. l'm fed up.
l'm fed up too. Let's get into movie production.
What will you do then?
l know driving. l'll get into directing.
Direction! My foot.
lt's okay in friendship.
He did my job.
Where did you go without telling me?
- Madras! - We are busy and you go of to Madras!
- l married. - Whom?
- My cousin Subbarao from cylone. - Who is he!
- l'm... - She already told us about you.
- She told us more than enough. - That's nothing.
- l've lot more history than she knows. - ls he going to bore us?
''- So, you both tied the knot?'' - We had our honeymoon too.
She wanted to get married in a temple.
But l booked the expensive studio.
''All film heroes, their fathers,...''
''... heroines, their mothers,...''
''... directions, musicians,'' technician...
... character artists etc. etc. are all invited.
But no one came thinking it's a shooting.
''So, l just tied Tali in front'' of a statue of a social reformer.
Then we went on honey moon and come to Rajamundry by flight.
To Rajamundry by flight!!
''Okay, went to Hyderabad'' them to Rajamundry.
''Hey, boy... - Me!'' Yes go get 2 cool drinks.
- what do you want? - Water is enough for me.
- Without Ac this vehicle looks cheap. - Leave it alone.
What do you do in Madras?
l wanted to work for heroes. But decided against it.
l've my private practice now. l serve everyone.
But it depends on my mood.
His touch makes anyone unrecognizable.
l can see that.
- Here are cool drinks. - They are not cool but it's okay.
- That is what is available. - Then you should have brought beer.
Let's drink.
lt's cheap brand. ls it your natural....
What? Head? - No. Hair. With wig you look 50 years younger.
50 years younger?
''calm down, baby.''
- Stop laughing. - Wig might not suit me.
That's why l suggest a wig.
Use this. Your face will shine like brass.
Our show is finalized. We got Rs.1000 as advance.
This is advance. What about the rest?
Nevermind. l'll turn you into a fine director in a month.
Stop him. Why did you give him?
- l thought he will count it. who is he? - Pain in the neck.
He is capable of making you write Will in his name.
What about Sita's role for tomorrow's programme?
- We've to butter up the old lady. - Your uncle is an expert in it
Do you agree to Sita and my nephew's marriage?
l'm thinking. He is okay.
But we have to consider his character.
He is a good boy gone on me completely.
Thank God he isn't as black as you.
l'm fine. Like Krishna's complexion.
What about engagement?
That's not a big deal.
Here comes the bride.
She is blushing already!
l forgot to tell you that Navratri begins from tomorrow.
Our shows begin with it. ''Sita, go pack up.''
Enough of it. She will stay at home.
We have already committed to it.
We will be beaten up if we don't honour them.
Who will do it? Bring him to me.
Don't you have sense to take along grownup girls?
lt is dance in the temples.
You may take her on pilgrimage when she becomes of my age.
l agreed thinking it's a good deed.
''But, l'm pestered to'' send her at every occasion.
- lt's my mistake. - Grandma...
You better respect my word stay at home.
- come to eat. - l don't want.
- Don't behave like a kid. - l'm not a kid.
You are at marriageable age. This isn't advisable.
You want to get rid of me.
Get me married soon. l'll never come back to you.
Don't say so. l cannot live without you.
l have no one.
l'm alive only because of you.
Let me go just for this time. l swear this will be the last time.
''Okay, come and eat.''
- Keep the goods inside. - lf l don't go...
Audience won't go on hunger strike.
- l cannot drop out in the last minute. - l warned you earlier.
l'll skin you if you keep pestering me.
Let me go for this time.
You support him! Don't irritate me.
l'll get you both married next month. Then you can go together.
''You cannot step out now, beware.''
We can always find someone else.
- Who else is there? ''- Rambabu, the great actor.''
Have you ever looked at him closely?
Rambabu is more popular than Gopalam.
''Trust me, this show'' will be a super hit.
Okay you are incharge of it.
- l trusted you. - lt all depends on master's grace.
l'll see you get special meals from tomorrow.
l'll stitch good clothes. You must rescue us.
l wish you arrange a room for rehearsals.
Tents are crowded.
You have become demanding already! l'll increase your pay...
... by 200. Adjust somehow.
- Where is Pattu Padmini. - What happened to her?
- She just got married. - l'll kill everyone if l get angry.
lt just got a dent.
With your tantrums only we both will be left for the show.
We cannot perform just for the sake of it.
lt's me Subbarao from cylone.
Why did you come by taxi? To show off your status?
Rickshaw will look too cheap.
He is charging only 50/-
Pay him 10 rupees more as a tip.
l cannot afford to pay such expenses and land up bankrupt.
- You can deduct it from our wages. - You don't earn that much.
Don't shout. We are on the road.
- What is all this luggage? - Pillows and bedding.
Thank God you haven't brought a refrigerator!
Why argue? Don't you want her?
- He is leaving! - lf it's in Madras...
... you would have had ''union problem, strikes etc.''
''Okay, get in.''
He is not just your husband but for the entire unit.
- All of you get in. ''- Hey, you, come here.''
We cannot stop midway. Store 2 soda bottles too.
We already have.
Let's buy chicken pakoda if you want.
- l'm talking about you. - Me!!
- l don't eat non veg. - lt makes body poisonous.
clap.
- He is doing better than Gopalam. - Yes. A great job.
You will become popular and Gopalam will be forgotten.
Great.
What happened to him suddenly! check.
Our programme is not going to stop because of Gopalam.
You will be in demand and he will be begging on roads.
ln one year you will ''have bungalow, car, money.''
And Gopalam will be ''serving teas, washing dishes.''
- What's this? - l'm wondering too.
Why are you carrying his dead body?
We are taking him for physiotherapy.
My wife said you had a boy called Gopalam.
Why remove him and suffer because of this fellow?
Gopalam knows only 2 dances. Rambabu knows 200 dances.
- lsn't it Mastaan? - He is great.
Don't cry like a kid. Experience helps give out great performance.
- Lend us a hand. - l don't touch dead bodies.
Keep NTR cassettes safe.
Play according to sequence else audience will beat us up.
l know how important this cassette is.
Bye.
l cannot stay here. l've to attend to arrangements there.
Please be silent and watch the programme.
Dangerous audience.
Spit? Where to spit?
ln my palm! Don't you know l'm tense?
cheap fellow.
ls this a make up room! No chairs to sit!
Will it look too cheap?
lt's a great day for you and me.
All of you are tired of Gopalam's dances.
l've trained our great dancer Rambabu.
l present him to you.
''First, from the movie'' Yamagola of hero NTR.
This isn't the song l practiced on!!
Nevermind. l'll dance to it's tune.
- What is this nonsense? - l don't understand either.
- What do we do? - What?
What a mess up!
You have upheld the dignity of our dance troupe.
''- Else, for what that rogue did...'' ''- Me! - No, him.''
lf not for him we would have starved here.
Poor fellow practiced sincerely.
- lt's not his mistake. - You and your cheap talk.
l won't leave those deceive me easily.
cassette is of cheap quality and delicate too.
They break easily like papad.
How do you know? You broke them?
l'm in film industry to know about cassettes.
You should be beaten up for encouraging him.
- lt's so insulting! - Yes. l cannot eat here.
- Let me finish this. - No. l won't let you eat.
Food is tasty. Let's go back to eat.
- l won't beg you to come back. - l want pickle.- Take from here.
l won't eat from your plate.
My wife eats from my plate. See.
Feed me now.
Anything is okay in love. come on.
Show of love in public!
This is like ''movie romance, sweet.''
You may close your eyes if you don't want to see.
What a romantic couple!
Why not you go for her?
Shut up. He will kill you if he hears.
l get no respect like wedded wife gets.
l'll do it if you want. But l gave you everything.
Just tying the knot is no big deal.
No one becomes a wife just by tying Tali.
l washed it for you.
''You are not angry, isn't it?''
Why should l be angry with you?
You told me to keep away. ''Now, you invite me to...''
l'm a girl. lnitiative from me will be misunderstood.
Let's go and announce our marriage to them.
l'm feeling hungry.
''Dorababu, why are'' you so dull?
They are so close to each other.
So much in love! How can l be cheerful?
Skip it and pour the drink.
- Do you like me? - A lot.
Do you want me to jump in the river to prove it?
Drink poison?
l know you. Give me the glass.
Matter is getting out of hands.
Drink it first.
lt is too strong! Smells different too.
lt's poison. You drink then l'll drink.
l cannot live without Sita. Let me ''atleast die with you, a wellwisher.''
- Drink. - l've a wife.
- Will you make her a widow? - She won't become a widow.
How can that be possible?
Don't ask me. Drink.
This is a strong poison.
Tell me what do you want me to do.
Sita and Gopalam are romancing.
- Everything is over. - Nevermind.
He can drink. Why force me drink?
l know you are feeling bad for me. Don't worry.
- Say it. - As long as ''Gopalam is alive, Sita.......''
- That's all? Give me 500/- - Here it is.
l told you not you go.
You have no respect for my request. - How dare you back reply!
l'm your nephew not your servant.
l'll go wherever l want.
My pampering spoiled you.
You question my love!
- cousin! - Uncle...
- Uncle... - cousin...
Men of my age are married and have children.
- So what? - He want's to become a saint if not married.
You must have given him this idea. You must be hit.
- l'll get any girl you wish. - l want Sita.
- You will get her. - When?
After she is married to ''Gopalam? Let's go, Mastaan.''
Don't be so stubborn.
You are happy with Ananta Lakshmi.
lf l'm not married ''in a month, l'll write off...''
''... my property to orphanage,'' this vehicle to Mastaan and...
.. and swear that l'll become a saint.
- Where are you? - Here.
Look at his style!
Stop it.
Faster.
l fixed your alliance.
Only fixing the date for wedding is pending.
My sweet boy trusts me!
Believes my words.
''So, can l call the priest'' to fix the wedding date?
Do it.
You don't look cheerful about it.
l'm happy for her marriage.
But sad that she will be leaving me.
Don't worry she will be living here after marriage.
l have to arrange for everything.
l'm the head from both the sides.
Sita is feeling shy and hiding inside.
Bye sister.
''Sita, Oh my dear.''
You look like a bride already. Don't go out for 10 days.
Stay at home. Eat in time.
l'm going to goldsmith Viraswamy.
- Why? - Don't l have to order for Tali?
l want to talk to you.
- Let is talk later. - Now.
- What is it? - l don't approve this alliance.
We are fixing the date and now you tell me!
- l'm telling you before it is done.- What does he lack?
l just don't like him.
''He is not ugly looking,'' not a loafer.
- What does he lack? - l didn't say so.
l love Gopalam.
Say it.
l love him.
''You love Gopalam, who has...''
... nothing!!
l'll brand you if you talk such nonsense.
You are in love? Did anyone in our family do it?
''Oh, that's why'' you were enquiring ...
... if l was ever been in love and any others in the family etc.
- ls it wrong? - Don't back answer me.
l'll break your teeth. Are you a girl at all?
That is the reason you were keen on learning dance.
l'll break your limbs if you act funny.
l don't mind even if you burn me.
What's this?
- Speak up. - Gopalam tied it.
How dare you! You married him!!
How dare you!
l raised you so lovingly!
You marry without my knowledge.
Were you so desperate to marry?
- Remove it. - Grandma! - You do it or l do it.
l won't do it while l'm alive.
You are as good as dead for me.
Don't cry now. Wait till the society finds it out.
cry when l die.
What sin have l committed to deserve this?
What do you want made in gold for Dorababu's wedding?
- Why do l need gold? - Don't say so.
You are like mistress to me.
Shall l make one for you to wear like this.
Thank God it's not for the waist.
Don't laugh. How much is the dowry?
Demanding dowry is a sin.
l don't believe you.
You are naive. When the old lady kicks the bucket....
... we will inherit her entire property.
Not you but your nephew will inherit it.
That's for name sake. But l'll be controlling it.
Sita is not naive.
She will charm Dorababu and kick you out.
You fool. You don't know the real motive.
Dorababu is very innocent.
He will tie the knot.
But l'll be living with her.
Are you really so evil!!
She is like daughter to you! lt's a sin.
l'll do anything but...
... not let go off youthful Sita.
l knew you are not good but not expected you to be this rogue.
Touching you is a sin.
Don't talk like a chaste woman.
You must have changed many men till now.
l did because my husband was worthless.
l had to do it to support the family and my children.
l'm not a dog like you who lusts for women who....
...are of mother or of a daughter's age.
She is a fool. Takes everything seriously.
Who is it?
What happened?
Grandma scolded me. Broke my Tali.
Don't cry.
l forced you to tie Tali to get rid of your fear of uncle.
Later l realized it's a mistake.
Your uncle may agree for our marriage.
My grandma would never.
She fixed my marriage with Dorababu.
''Let's elope, Gopalam.''
Where?
- Gowaraju... - Don't call him.
come and see your nephew's great deed.
What nonsense is in the midnight?
Gopalam is eloping with Sita...
My intention isn't to elope with her. Trust me.
cousin...
l thought you are afraid of my father.
Now l know you hate me.
''You made my daughter cry,'' you ungrateful... you.....
Look at her cry instead of rejoicing.
She doesn't want me be happy.
She is young. Don't shout at her unnecessarily.
''Thank God, you saved'' the situation.
''Else, she wouldn't have got'' married after what she did.
Don't say so. We are one family.
Everything will be fine once she is married.
lt should be done by tomorrow this time.
''By this time, tomorrow.''
lt will be done. Quit worrying.
Why did you bring me here?
Sita's wedding in jungle sounds well.
Dorababu insisted that his wedding take place in the tent.
lt is a quiet place and away from...
... those who hate us. come with me.
l don't want you marry me against your will.
Sita's wedding is taking ''place. Go, save her.''
''Go, fast.''
Drive faster. Uncle must be after me.
- Wedding time is approaching. - Take us fast.
- Uncle must have started. - He can do nothing.
- Uncle will kill me if he finds me. - We are there to help.
Faster.
- How long will it take? - We are close.
Faster.
- l won't come even if you kill me. - come.
- l won't come. - come on.
Sit.
The girl is next to you. ''come on, tie the Tali.''
- l don't know what to do. - Are you crazy? Tie it.
- Which one do l tie? - What's this?
lt is removed from Sita's neck.
What!! Who tied it?
''Sita, you tell us'' who tied it.
Auspicious time is getting over. What is happening here!
She is already married. Second time is inauspicious.
We know what is what. Shut up and tie the Tali.
l misunderstood good for bad and vice verse.
l come to know yesterday ''that,...''
But l'm not an idiot.
...l'll marry Sita but you will ''be sleeping with her, isn't it?''
That's sinful.
''lf that is true, you'' are a sinner.
Didn't you say so to Anantalakshmi?
Dorababu is an idiot.
He will tie the knot ''With Sita but,...''
... it's me who will sleep with Sita.
You turned out to be disloyal.
You are right.
lt's true that l wanted to have her after you marry her.
Do you know the reason?
She spit on me when l held her hand one night.
l saved my self saying sorry then.
But l had decided to take revenge.
l wanted to sleep with my nephew's wife.
Thanks for saving me from that sin because...
... how about me marrying her instead of you?
You rascal! What a wretched man!
''Shut up you, sister.''
Don't just stand. Take away the old lady from here.
Move away.
''Mastaan, tie up everyone.'' Let me see who can stop us.
l have come to stop you.
l'm Sita's husband.
-He is beating me up.-l don't know what punishment would god give..
''But, in your next'' birth you will be born as......
For the sin of *** for other man's wife...
... no punishment is enough and isn't wrong either.
When l get angry...
You don't deserve to be our boss.
l lookedafter them all these years. Look at them hit me.
They are doing a great job.
''Look Bangaraju, Gopalam is'' taking away Sita from pandal.
ls it fair?
''You, sinner,'' l know everything.
Rogue like you should be punished in public.
Leave him to me.
''You rogue, rascal,'' ''Wretched man,...''
... you have not changed from the days you used to steal cowdung.
How dare you aspire to marry my granddaughter?
Before you are disgraced ''more, get out of village.''
Our profession's reputation is ruined because of men like you.
You lived on your nephew's money till now. Atleast now stand on...
''... your own feet. Go, do it.''
''Gopalam, you better tie'' tali in front of us.
He has no guts.
How dare you.....
''Let him hit me, grandma.'' That shows his guts.
l want my husband to be a man.
Let's get them married.
''Don't feel shy, Gopalam.''
- Sit on the right side of her. - l know.
Begin the rituals.
''Next, Sri Kanaka Lakshmi'' Recording troupe presents...
... wedding of Sita and Ram.
You have become my husband but you are yet to prove it.