Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello?
It's me.
I'm gonna be late, so you'll have to take care of them.
What? Speak louder. I can't hear you.
I got work, so I'll be home late.
So?
You don't want me to send them?
I'm sorry.
Good excuse. You don't want them around huh? Because of Joonsoo.
Why are you quiet?
Hyejin, hop in. We're late.
Hello? Don't hang up. Hear me out.
Hurry.
Why rush? You can do whatever you want with him after the divorce.
Where are you going?
I'll be back.
How dare you yell at me to come out? Was I wrong?
Just admit that you lost your mind over a young punk! Stop using the kids.
I gave them as you wished. Why so many complaints?
Can't you just let me go?
For whom?
I'd feel sorry if I were you.
For whom?
What difference does it make if you torment me like this?
Does it hurt your pride that much just because I cheated once?
Shouldn't you at least give me a chance to end it?
You could do anything if I kept seeing her.
But you left home without a word and had an affair.
Ask anyone if you're normal!
Why are you laughing?
You're still treating me like your belonging.
What?
You still don't treat me as a human.
You're still angry about my affair.
Because something like your furniture disappeared without your consent.
That's why you got so mad and humiliated.
Look at me.
I lived with you over 10 years.
Whether you loved me or not, we lived together over 10 years.
I don't want to regret those years.
Because I had 2 kids who mean more than my life.
So let me go.
I didn't have an affair to get even. Or to divorce you.
I just wanted to find myself.
Why does it matter? You wanna find yourself?
How many people in the world live for themselves?
They just live!
I can't live like that!
Look at me!
How was it with your mom?
Good.
You should've called me. I could have picked you up.
How's your leg? All better?
I was so curious I wanted to go, but I refrained myself not to disturb you.
Oh, I met Hyejin and gave her cell phone and bag to her.
Did she call you?
Yes.
It was all your names on her phone.
I guess she has no one else to call.
- I gotta go. - Already?
Thank you for giving me a ride without asking anything.
And for leaving without a word, too?
I don't wanna say this, but...
Mr. Hah will never get a divorce.
Just letting you know. So that you won't get hurt.
What?
Find someone nice.
What if I do?
Call me. I'll buy you a drink.
Thanks, I guess.
Are you really gonna see it through?
What?
Yoon Hyejin.
You know where it ends. She will never leave him.
Stop worrying about others. Look hard for a nice guy.
What if he won't let her go?
What are you gonna do?
None of your business.
You're so cute now.
Don't tease me.
Dahae.
Look at me.
Go ahead. It's not something I wanna hear, is it?
What?
Meet a nice guy.
Don't worry. I will!
It doesn't suit you. Hating someone.
But I'll go crazy otherwise.
Why are you laughing?
This world is a lot more disgusting than you think.
Your anger or hate isn't strong enough.
Don't destroy yourself like that.
Be yourself.
What is being myself?
Living as I please?
When was your happiest moment?
My happiest moment?
Let's see... it's then.
When I was gonna break up with Hah and bought a ticket to Paris.
Come to think of it, I was so happy.
Selling shop, going shopping at Paris, coming back and telling you I love you...
Then start from there.
Sell the shop and leave for Paris.
And start anew after you come back.
Who knows? You might meet someone in Paris or Milan.
Like you met her in Hokkaido?
Life is...
It's funny I'm saying this...
...but it gives us unexpected gifts.
It could be money, honor, or love.
Start where it went wrong. And don't fail this time.
See you again. If we can.
What kind of goodbye is that?
Doesn't it mean we won't see each other again?
I'll just pretend I didn't hear it�