Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Unidentified voice): Start filming.
(Soldier): You ***.
Head up, *** ... I said 'HEAD UP'!
…this, this dog.
Leave him, leave him.
-Look at him!
Look at me, you animal!
What's your name, you son of a ***?
You want to defect from the army?
(Prisoner): No … No.
(Soldier): Look at me, you animal!
-Ask him, if he has [other] people with him.
[You’ll be] dragged! Dragged!
[And do these] people know that we brought him here?
The order came from that goat, Arour!
(Soldier): Say: 'there is no God but Bashar al-Assad.' (Prisoner): There is no God but Bashar al-Assad!
(Soldier): Say it again! (Prisoner): There is no God but Bashar al-Assad!
(Soldiers): Enough, calm down, listen.
-He's going to die. -Be patient.
-Enough, enough.
We're going to bring you others.
Say: "there's no God but Maher al-Asad!"
(Prisoner): There is no God but Maher al-Assad!
(Soldier): Look at me! (Prisoner): There is no God but Maher al-Asad.
(Soldiers): Look at me! Look at me, you f--k! -He’s talking to you. Look at him.
(Soldier): This slap is for the father of Yousaf B'shamma.
This slap is for the father of Yousaf B'shamma…
Look at it. Who's it for?!
(Prisoner): For the father of Yousaf B'shamma.
-For who?! -For Yousaf...
(Cameraman): Enough…we'll slaughter this one and throw him down there.
-The *** will die...
(Soldier): And this [slap] is for the martyrs of Jisr al-Shughur. -What's that? I didn't hear you.
(Other soldier): We have...he's talking about her now.
What does he know about her?
How does he know her?
So you want to defect from the Army?
(Prisoner): No, I don’t ... I don't want anyone to defect.
(Soldiers): Oh yeah? Say: "There's no God but Maher al-Asad!" (Prisoner): There's no God but Maher al-Assad!
(Prisoner): There's no God but Maher al-Asad! No God but Maher al-Asad!
Okay, take him. Take him.
-Take him. Take him.
-Ammar, Ammar…