Tip:
Highlight text to annotate it
X
Here you go. For the two lovers at table 3.
Chocolate hearts, how sweet! - Yeah.
Oh-oh!
Just a coffee, please. Without comments.
Maybe it's better this way.
After all, she's in a relationship, and...
Black, no milk, no sugar. And still without any comments.
Constantin, you were just her bit on the side.
As soon as she has her relationship back under control again,
the thing with you would've been over anyway.
It's wonderful how much you know about my love life.
Why? Didn't it happen this way?
No, exactly like that.
I'm really sorry.
Me, too.
Everything you say is right.
Nathalie ditched me when it got too risky for her.
She wanted an affair, you wanted more. Unfortunately, that never works out.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
It's on the house.
Thank you, man!
I can't believe it!
What?
Those two aren't a couple after all.
He's a married professor and she's his student!
You don't say!
Hey! - Hi!
So, what does Andi say? How is he doing?
They still don't know where the paralysis comes from,
but at least everything's alright with his organs.
I want to go visit him later, after work.
It tickles! - Now, let me!
This is so... this is so...
Aaaah! I'd love to embrace the whole world!
What happened? Did you win the lottery?
Yes!
Really?
The jackpot, the love jackpot!
What? - What?
Oh my God! I've got a total crush on the sweetest, loveliest, most beautiful man on earth.
That's not possible! - That would be us!
No, really!
His name is Frederic, Frederic du Mercier. - Oh!
We had a business appointment and it was simply unbelievable!
Business appointment?
Yes, and... and he prepared a picnic for me, with chocolate and everything.
And then we kissed and the wind blew. He's totally shy, you can't imagine.
And his eyes! I didn't know a person could have eyes like that.
They're so gentle and mysterious, like warm waves.
Everything feels so new, yet somehow familiar.
Rebecca, you've got it pretty bad!
Oh, you ordered a coke! I'll get it to you immediately.
I don't want to say anything but mixing business and private life?
You're usually better off not doing that.
I know but that doesn't matter.
Oh, I'm gonna meet him here soon. Can I go freshen up at your place?
For Frederic? Sure! Oui, oui!
Uh, you really wanna know, don't you?
Why? Is it too much?
Well, perfect in private, borderline for business. Phew!
It is private.
Have you already seen him?
No idea. I've been in the storeroom.
Two Prosecco on the rocks.
Who drinks something like that? - Those guys over there!
I used to drink it 10 years ago.
Frederic!
And who's the other guy?
No idea. Maybe a friend?
No, right?
Just because he's drinking Prosecco with a guy doesn't mean he's gay.
Didn't you just say...?
I just said it like that.
Now come on, you're the expert!
Not every gay person looks gay!
But don't you have these antennas? Don't you get any vibes? - No!
Okay, listen!
I walk over there and you'll bring me a coffee. And then you'll take a closer look, okay?
If you think so. - Okay.
See you next week! Glad it worked out.
Definitely gay!
Frederic?
No, the other guy!
And Frederic?
Everything alright?
Yes! I, well... We asked ourselves who your friend was.
Oh, sorry I didn't introduce you to him, but Maurice is a bit peculiar and unsociable.
I didn't want to ask too much of him.
Maurice.
Yes, Maurice Rambeau. A model.
Just a moment, I've to add an appointment before I forget about it, alright?
Okay.
Excuse me! - No! No! No!
May I ask you something? - Go ahead!
Is this your friend?
Yes!
But just a friend.
I'm not gay.