Tip:
Highlight text to annotate it
X
This looks good.
Hwal! Hwal!
Here, eat this.
Yes?
- Did you unpack everything? - Why did you call?
How do you like the place?
It's good. No one bothers me here.
I guess you're with Coach Choi.
Do you want to talk to her?
No...
Are you two sharing a room?
What do you think? We're married.
If you're going to ask dumb questions, go to sleep. Bye.
Hwal, wait. Hello?
What?
You didn't hang up.
Guess what? It's strange, now that you're not in the next room.
My room feels strange, too. I can't sleep.
What about you?
It's good. I like it.
I don't have to hear you snore.
You snore more. You even grind your teeth.
Whatever.
Why did you shout, “Good luck!” during your sleep?
I did? When?
Go to sleep.
Goodnight.
What's up?
Nothing.
Don't come into my room and touch my stuff.
You called me to say that?
Now go to sleep.
Okay.
Hwal!
Hwal. Did you sleep well last night?
Uh-huh.
- What about breakfast? - I already ate.
What did you eat?
It felt really strange to talk on the phone yesterday...
...and knowing that you won't come home.
You should study. The national team doesn't get automatic entry to college.
You're worried about me?
I'll make the garage cool.
(Bond Factory)
Jump ropes!
You can put it away. You can start skating from tomorrow.
Really?
Do you want to come over and eat dinner with your brother?
I wonder if he's home.
I'm fine.
He has a lot of work, doesn't he?
Yes, Su-In?
Are you going to be home late? I'm taking Ha-Ru to the house.
- House? - Our house.
We're having dinner with Ha-Ru. Come home early.
I don't think I can make it today. I have a lot of work.
Both Ha-Ru and I took time off. You should come home early.
But...
Okay.
Bye.
- Coach, it's ready. - Okay.
Don't skimp on the hot pepper. Hwal loves it.
Wow, so he likes spicy doenjang stew.
Anything else?
I thought you invited me here.
You didn't make any of these, didn't you?
You're good.
Do you want to eat something I cooked? Want fried eggs?
Hwal likes it sunny side up.
Right, he doesn't touch the yolk if it's cooked.
That's Hwal's shirt.
Why did you guys get back together?
So we can be happy.
Do you feel happy when you're living with Hwal?
For me, it's half and half. I'm both happy and unhappy.
Why are you unhappy?
I don't know.
Hyeon-Tae loves sausages.
You haven't heard from him, huh?
No.
Let's eat before the food gets cold. This looks good.
Here.
Why aren't you going home?
I thought your wife called to tell you to come home early.
The presentation is coming up, and we're short on people.
Why did you two get back together? Because of Hyeon-Tae?
You're nuts.
I don't know what I should do about Kang Sang-Hee.
Do I have to get married? Why am I so obsessed with marriage?
You're the idiot who wants to use marriage to ground her.
Once you get married, it'll be the beginning of your worries.
Do you think your marriage is normal?
What do you mean?
Go home.
I can't reach your brother. Too bad you couldn't see him�