Tip:
Highlight text to annotate it
X
FORBIDDEN LOVEHmHmHm
Since all of us will be together tonight...HmHmm
maybe you can make up with your daughtersHmHm
and relax a little after what happened today.HmHmHm
It's up to Bianca if she wants me to come to her birthday.Hmm
Yeah, you'd better stay home.Hm
Mr. Ariel, the cars are ready.m
Great. Shall we?HmHm
m
Have a good one.HmHm
Thanks.HmHm
I need you to keep an eye on her, Katia.HmHm
After what she went through,HmHmHm
I doubt she'll be up to anything.Hm
I'm sure she'll go to bed early.HmHm
It doesn't matter. Don't leave her alone.HmHm
If she tries to go out, call me.HmHm
Sure.HmHm
Excuse me.
May I walk you to your car?Hmm
Thanks.HmHm
m
I thought that after everything I've done for you,Hm
you might want to thank me.HmHmHm
You thought wrong.HmHmHm
Despite how terrible the situation is...Hm
I thought you'd be more civil.m
You're enjoying yourself, right?HmHmHmm
You really take pleasure in humiliating me?Hmm
Hm
Quite the contrary...Hm
I saved you from being Miami's laughingstock.HmHm
I don't need your protection.HmHmHm
I wasn't doing anything wrong.HmHm
I could have explained everything.HmHmHm
You're quite aware that that's not true.HmHm
But I won't argue with you.Hmm
I just wanted to hear your voice.HmHm
m
And I don't want to hear from you ever again.HmHmHm
That won't be so easy.HmHmm
Finding out the Santillanas' mishaps has become a habit.Hmm
You're such a ***!HmHmm
First, I saved you from bankruptcy,HmHmHm
then I bought your mansion, and now this...HmHm
Hm
What are you laughing at?HmHm
At life, dear. I'm laughing at life.HmHmHm
It's so wonderful... that we have to enjoy it.HmHm
The sitter put the baby to sleep already.HmHmm
You look gorgeous.HmHmHmm
We're going to be late.HmHm
Wait up...HmHm
We can't celebrate your sister's birthday like this.Hm
I already made up with her.Hmm
What about us?HmHmHm
You used very strong words, Nicolas.HmHm
You used Federico's college fund.HmHmHm
You're exaggerating.HmHmHm
Please understand.HmHm
When my father disowned me, I had to start from scratch.Hm
Hm
I did exaggerate a little but..m
it's too much money and you should have checked with me.Hm
m
I'm sorry.HmHmHm
Please understand I couldn't leave my mother there, alone.Hm
You're right.HmHmHmmHm
I won't hide anything from you anymore.HmHmHm
I apologize, too... for the way I reacted.HmHmm
I promise you I won't talk to you like that again.Hm
Anyway, you have nothing to worry about.HmHmm
Ariel will soon make you a partner.HmHmHmm
m
Enough, darling.HmHm
Hm
Why?!HmHmHm
Excuse me, ma'am.HmHmHm
Who called you?Hm
I just wanted to know if you needed anything.HmHm
No, I don't need anything and I'm not a moron, either.Hm
I know Bianca asked you to spy on me.HmHmHm
No, she just asked me to take care of you.HmHm
I wasn't born yesterday.HmHm
Don't forget who your boss is.HmHm
m
Why are you standing there, then?HmHmHm
Leave me alone!HmHm
Don't come back ever again.HmHm
As you wish, excuse me.HmHmHm
Get out...HmHm
I still don't get it.HmHmHm
You're friends with the fishermanHmHm
who brought Mr. Ariel that fish?Hm
He's an acquaintance.HmHm
He's one of the fishermen I usually buy fish from.Hm
Yeah, but it turns out Tere wants to go buy the fish.HmHm
That's not true.HmHmHmHm
Don't play dumb, Tere.HmHm
It's obvious you liked Gabriel.Hm
The fisherman's name is Gabriel?HmHmHm
Yair says he helped Mr. Bruno when he was drunk.HmHmHm
Would you like another piece?Hm
The bosses left us the cake all to ourselves.HmHm
No, I'm not hungry.HmHmHm
Good talk but I need to check on Ms. Flavia.HmHmm
I don't want her to think I left her alone.HmHmm
Miss... I wouldn't advice you to go by.HmHm
Let's say she's not in a very good mood.HmHmHm
I hope you like your gift, Bianca.HmHmHmm
It's wonderful! Thanks.HmHm
Thank you, Bruno... in case you picked it up.HmHm
My pleasure.HmHmHm
How about a toast?HmHm
You didn't order a desert with a candle or something?Hmm
You're always jumping the gun and ruining my surprises.Hm
m
Santi and I chose the dessert.m
It looks delicious.HmHm
If you liked Bruno's gift,Hmm
you'll like all the gifts you get today.HmHm
I'd like to make a toast because 26 years ago...HmHmm
when I was still a youngster...m
the woman who'd make so happy years later was born.Hmm
m
I'd like to make a toast, too.m
No, hold on.HmHm
I need to make a wish because the candle is melting.m
I wish...HmHmHmHmHmHm
If you say it out loud, it won't come true.HmHm
I don't believe in that.HmHm
I wish to keep living my life just like I'm living now.HmHm
m
m
Haven't you had enough with everything you've doneHm
to my sister and myself with your scandalsHmHm
and getting us into trouble?HmHm
Thank you so much for that wonderful birthday gift.m
You deserve an ovation. Thanks, Mom!HmHmHm
Finding out the Santillanas' mishaps has become a habit.Hm
Yeah, you'd better stay home.m
You should know that this lady will steal your moneyHmHmm
like she stole mine.HmHm
What was my price?HmHm
How much did the Arredondos pay for me?HmHm
That's why I'm going to destroy you.HmHmm
I won't rest until I see you on your knees...HmHmm
begging for mercy.HmHmHm
My people at work are looking for a house so you can move.m
Please tell your dear Ariel men prefer prostitutes to youm
It's time you realize you're not the same Flavia of old.Hm
I want you out of my house right away.HmHmm
I want you out of my life and my house!HmHm
I don't care what you do with your life,HmHm
I don't care who you move in with, I don't care!Hm
Get out of here and leave me alone!HmHmHm
CC: TELEMUNDO NETWORKHmHmm