Tip:
Highlight text to annotate it
X
Honestly, now, If you were a cool guy, would you really have a crush on Helena, of all people?
How boring is that? I mean, then I might as well read a book.
Jessica, believe me, I know about these things. They are happy together....
and you know this is wrong, and you'll never have a chance, but - you're in love!
I'm not in love!
Who in here is not in love with whom?
Christian, what are you doing here so soon?
Oh, Olli's mother is doing much better.
He is staying with her a while longer until she has recovered completely.
Well, guys, I've been in Meppen, now I want to hear the latest gossip!
...with no one, I'm not in love.
Jessica, I have never seen you like this before.
She is in love.
Everyone, Just leave me alone!
Everyone knows that this whole thing called love is nothing but a biochemical process.
I understand. And what does that mean, exactly?
That the whole body is filled with these hormones and it wants you to fall in love.
Basically, the body doesn't care at all with whom you fall in love.
It's always the guy who is with you in that moment.
Well, and if it is the wrong guy, then... -you start looking for the next one.
You're right! And it's precisely what I'm going to do now.
Unfortunately, I think we need to go.
Oh, yes, I agree.
Well, I wish you success.
Thanks, I'll be doing great.
oh Hello!
Hello! -Hello!
I have signed my employment contract as head physician at St. Vinzenz.
That's great news!
Mr. Mendes, today is your lucky day, we finally have a room for you.
And Timo and Leonie found a suitable high school.
This day is like a Swiss clockwork.
As you can see, we have reasons to celebrate.
Do you want a glass of our Barolo?
Wonderful, Miriam, that's a great idea.
Aren't you yearning for the ocean and palm trees?
As a doctor it's sometimes necessary to make a clear cut.
Mhm. If one has a steady hand. It's been a rough time for you and Julia.
The rest of life begins at this moment.
Düsseldorf seems to do you good.
Interesting city. I'm slowly becoming myself again.
Just wait for the carnival, Majorca is nothing compared to that.
I'm leaving.
Tell Olli I said Hi, yes? And greetings to Henriette.
I'll pass it on.
Well, then, to us ... being in our mid-thirties.
Okay, Dana, you may attack her now. Marlene, you're simply going to try to defend yourself. okay?
And remember, You are a tree ...
and your roots reach all the way down to the center of the earth, okay?
Let's start.
Tree.
Ouch! Stop, ouch! Stop it, please, AH!
Marlene, what's the sixth rule?
Christian, maybe we should...
What is rule number six, Marlene?
It's all about freeing the mind.
Exactly, but in order to do that you need to concentrate. Well... What's on your mind right now?
Christian, maybe we really should...
Dana! Would you leave us alone for a minute, please?
Marlene, do you really want to do this? Or is it just an experiment you don't really believe in...
because If that is the case, then we are waisting our time.
Answer me, please. -Don't do that.
What do you want?
I want to learn how to defend myself.
Okay. And what else?
I want ... I finally want to feel free again.
Great! And what can't you be, then?
Scared. I never want to be scared again.
Okay.
Ouch! Hey, hey! See, you can do it.
One more time?
You won't believe who is back in Düsseldorf!
Charlie, at this hour, I believe whatever you say.
Then guess!
Ta da!
Olli...
Olli! What are you doing here?
Is Henny doing better? -Ah yes, much better.
She was even released from the hospital early.
That's great, then I will give my sister a call.
Say, Charlie, so you didn't mean Olli?
What? No, much better!
Well, I don't mean better than my favorite nephew, but a bigger surprise.
I've been at the castle for Ludwig's birthday....
when suddenly a young woman roared in on a motorcyle, now guess who!
Rebecca!!
Rebecca!
That was fast. How could you know?
Hey, guys!
We missed you!
This can't be! Hey! -Hey!
Does that mean you really want to apply for jobs here in Düsseldorf and give up New York?
Yes. It was exciting and very impressive but also very exhausting.
Yes, I can imagine.
You probably pushed yourself to the limit to get that prize.
Yes and in New York I'm just one of many.
Hello everyone. Oh, we're having company.
Hello, I'm Andi. -Hi Andi! We know each other.
Rebecca!
Hey!
Hello! - Hello!
It is funny, everyone I meet reacts the same.
Yes, but you have changed quite a bit. -Yes
Is that your bike, then, in front of No Limits?
Mhm. It's a gift from my last boss.
Robert Robino himself?
Yes. It was his favorite bike, he rode it for years.
When he gave it to me, I knew I finally made it!
Oh, well, that probably answers the question if you would borrow it to an old friend?
no, that's no problem but first it needs to go to the shop, something is wrong with the brakes.
Maybe just need to air them out?
I already tested it, and it's not the fluid level, either. It's most likely the break discs inner vibration.
Wow. Then you really get your designer hands dirty in the shop?
I do other things as well.
Ey, ey, I have to say, it seems that New York was really good for you, hm?